கண்ணோட்டம்
கோல்கொண்டா கோட்டை இந்தியாவின் மிக அற்புதமான பலப்படுத்தப்பட்ட கோட்டைகளில் ஒன்றாக நிற்கிறது, இது நவீன ஹைதராபாத், தெலுங்கானாவின் மேற்கு புறநகரில் உள்ள கிரானைட் மலைகளிலிருந்து வியத்தகு முறையில் உயர்கிறது. அதன் புகழ்பெற்ற வைர வர்த்தகத்தின் காரணமாக அளவிட முடியாத செல்வத்திற்கு ஒத்ததாக மாறிய இந்த வரலாற்றுக் கோட்டை, 11 ஆம் நூற்றாண்டில் காகதீய மண் கோட்டையாக அதன் எளிய தோற்றம் முதல் குதுப் ஷாஹி வம்சத்தின் பிரகாசமான தலைநகராக அதன் உச்சநிலை வரை ஐந்து நூற்றாண்டுகளுக்கும் மேலான தக்காண வரலாற்றைக் குறிக்கிறது.
கோட்டையின் முக்கியத்துவம் அதன் ஈர்க்கக்கூடிய இராணுவ கட்டிடக்கலைக்கு அப்பாற்பட்டது. 16 மற்றும் 17 ஆம் நூற்றாண்டுகளில், கோல்கொண்டா உலகின் முதன்மையான வைர வர்த்தக மையமாக உருவெடுத்தது, புகழ்பெற்ற கொல்லூர் சுரங்கம் உட்பட அருகிலுள்ள சுரங்கங்களின் உற்பத்தியைக் கட்டுப்படுத்தியது. "கோல்கொண்டா டயமண்ட்" என்ற சொல் உலகளவில் அங்கீகரிக்கப்பட்டது, இது கோ-இ-நூர், ஹோப் டயமண்ட் மற்றும் ஏராளமான பிற கற்கள் உள்ளிட்ட விதிவிலக்கான ரத்தினங்களுடன் தொடர்புடையது, அவை இறுதியில் உலகெங்கிலும் உள்ள அரச கிரீடங்கள் மற்றும் அருங்காட்சியகங்களை மகிமைப்படுத்தும். இந்த பொருளாதார செழிப்பு கண்கவர் கட்டிடக்கலை வளர்ச்சிக்கு நிதியளித்தது மற்றும் தக்காண அரசியலில் கோல்கொண்டாவை ஒரு முக்கியமான வீரராக நிலைநிறுத்தியது.
இன்று, கைவிடப்பட்டு இடிபாடுகளாக இருந்தாலும், கோல்கொண்டா கோட்டை இடைக்கால இந்திய பொறியியல் வலிமைக்கு ஒரு சான்றாக உள்ளது, இதில் அதிநவீன ஒலி எச்சரிக்கை அமைப்புகள், புத்திசாலித்தனமான நீர் மேலாண்மை மற்றும் வலிமையான தற்காப்பு கட்டிடக்கலை ஆகியவை உள்ளன. டெக்கான் சுல்தானகத்தின் நினைவுச்சின்னங்கள் மற்றும் கோட்டைகளின் ஒரு பகுதியாக 2014 முதல் யுனெஸ்கோவின் உலக பாரம்பரிய தள அந்தஸ்துக்கான தற்காலிக பட்டியலில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட இது, அதன் இராணுவ வலிமை மற்றும் வணிக பெருமையின் கலவையால் பார்வையாளர்களையும் வரலாற்றாசிரியர்களையும் ஒரே மாதிரியாக கவர்ந்து வருகிறது.
சொற்பிறப்பியல் மற்றும் பெயர்கள்
"கோல்கொண்டா" என்ற பெயர் "மேய்ப்பரின் மலை" என்று பொருள்படும் தெலுங்கு "கோல்லா கொண்டா" என்பதிலிருந்து பெறப்பட்டிருக்கலாம், இது ஒரு கோட்டை நகரமாக மாற்றப்படுவதற்கு முன்பு இப்பகுதியின் மேய்ச்சல் தோற்றத்தை பிரதிபலிக்கிறது. இந்த சொற்பிறப்பியல், கால்நடைகளை மேய்ச்சலுக்கு கிரானைட் குன்றுகளைப் பயன்படுத்திய உள்ளூர் சமூகங்களுடனான தளத்தின் ஆரம்பகால தொடர்பைக் குறிக்கிறது. ஒரு மாற்று கோட்பாடு இந்த பெயரை "மங்கல்" என்ற பெயருடன் இணைக்கிறது, இது காகதீய காலத்திற்கு முந்தைய குடியேற்றத்தின் பெயராகும்.
அடுத்தடுத்த வம்சங்களின் கீழ், பெயர் அதன் அத்தியாவசிய தன்மையை பராமரிக்கும் அதே நேரத்தில் உச்சரிப்பு மற்றும் எழுத்துப்பிழைகளில் உருவானது. பஹ்மானி மற்றும் குதுப் ஷாஹி காலங்களின் பாரசீக வரலாற்றாசிரியர்கள் இதை "கோல்கொண்டா" அல்லது "கோல்கொண்டா" என்று பதிவு செய்தனர், இது ஐரோப்பிய வர்த்தக நிறுவனங்கள் மூலம் சர்வதேச அங்கீகாரத்தைப் பெறும் வடிவமாகும். இந்த தளத்தின் புகழ் என்னவென்றால், "கோல்கொண்டா" என்பது ஐரோப்பிய மொழிகளில் அற்புதமான செல்வத்திற்கான ஒரு துணைச்சொல்லாக மாறியது, குறிப்பாகாலனித்துவ சகாப்தத்தில் நன்கு பயன்படுத்தப்பட்ட "கோல்கொண்டா போன்ற பணக்காரர்கள்" என்ற சொற்றொடரில்.
ஒரு எளிய விளக்கமான இடப் பெயரிலிருந்து உலகளவில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட செல்வத்தின் அடையாளமாக மாறியது, கோட்டையின் சொந்த பரிணாம வளர்ச்சிக்கு இணையாக ஒரு பிராந்திய கோட்டையிலிருந்து ஒரு சர்வதேச வர்த்தக மையமாக மாறியது. இந்த மொழியியல் பயணம் தெலுங்கு, பாரசீக, அரபு மற்றும் பிற்கால ஐரோப்பிய தாக்கங்கள் ஒன்றிணைந்த தக்காணத்தின் பண்பாட்டு தொகுப்பை பிரதிபலிக்கிறது.
புவியியல் மற்றும் இருப்பிடம்
கோல்கொண்டா கோட்டை சுற்றியுள்ள சமவெளியில் இருந்து சுமார் 120 மீட்டர் உயரத்தில் ஒரு கிரானைட் மலையில் ஒரு மூலோபாய நிலையை ஆக்கிரமித்துள்ளது, இது 17°N, 78°E ஆயத்தொகுப்புகளில் அமைந்துள்ளது. இன்றைய ஹைதராபாத் நகர மையத்திற்கு மேற்கே சுமார் 11 கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ள இந்த உயரமான நிலை, இயற்கையான தற்காப்பு நன்மைகளை வழங்கியது, அதே நேரத்தில் சுற்றியுள்ள டெக்கண் பீடபூமியின் மீது கட்டளை காட்சிகளை வழங்கியது. கிரானைட் பாறையே கோட்டையின் கட்டிடக்கலையின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாக மாறியது, கட்டிடக் கலைஞர்கள் இயற்கையான பாறை அமைப்புகளை தற்காப்பு சுவர்களில் இணைத்தனர்.
இந்த இடத்தின் மூலோபாய மதிப்பு இராணுவக் கருத்துக்களுக்கு அப்பால் விரிவடைந்தது. கிழக்கு தக்காணத்தில் அமைந்துள்ள கோல்கொண்டா, கோரமண்டல் கடற்கரையின் வளமான துறைமுகங்களை உள் இராஜ்ஜியங்களுடன் இணைக்கும் வர்த்தக பாதைகளின் சந்திப்பில் அமர்ந்திருந்தது. வைரம் தாங்கும் பகுதிகளுக்கு அருகாமையில் இருப்பது, குறிப்பாக புகழ்பெற்ற கொல்லூர் சுரங்கம் மற்றும் கிருஷ்ணா ஆற்றுப் படுகையில் உள்ள பிற வைப்புக்கள், பொருளாதாரீதியாக தீர்க்கமானதாக நிரூபித்தது. இந்த புவியியல் அம்சங்கள்-எரிமலை குழாய்கள் மற்றும் வைரங்களை உற்பத்தி செய்யும் வண்டல் படிவுகள்-கோல்கொண்டாவின் ஆட்சியாளர்களால் திறம்பட கட்டுப்படுத்தக்கூடிய ஒப்பீட்டளவில் சிறிய பகுதிக்குள் நிகழ்ந்தன.
டெக்கான் பீடபூமியின் வெப்பமண்டல ஈரமான மற்றும் வறண்ட காலநிலை, வெப்பமான கோடை மற்றும் மிதமான பருவமழை ஆகியவற்றால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது, இது கோட்டையின் நீர் மேலாண்மை அமைப்புகள் மற்றும் அதன் இராணுவ பிரச்சாரங்களின் பருவகால வடிவங்கள் ஆகிய இரண்டையும் பாதித்தது. கிரானைட் மலைகள் தற்காப்பு நிலைகளை வழங்கியது மட்டுமல்லாமல், இயற்கை மற்றும் செயற்கை நீர்த்தேக்கங்களில் தண்ணீரைத் தக்கவைத்துக்கொண்டன, இது நீண்டகால முற்றுகைகளைத் தாங்குவதற்கு முக்கியமானது. புவியியல், மூலோபாய மற்றும் பொருளாதார நன்மைகளின் இந்த கலவையானது கோல்கொண்டாவின் இருப்பிடத்தை ஒரு இடைக்கால சக்தி மையத்திற்கு கிட்டத்தட்ட ஏற்றதாக மாற்றியது.
பண்டைய மற்றும் ஆரம்பகால இடைக்கால வரலாறு
கோல்கொண்டாவின் ஆவணப்படுத்தப்பட்ட வரலாறு இடைக்கால காலத்தில் தொடங்குகிறது என்றாலும், இந்த தளம் அதன் நீர் ஆதாரங்கள் மற்றும் மூலோபாய நிலைப்பாட்டைக் கருத்தில் கொண்டு முந்தைய மனித நடவடிக்கைகளைக் கண்டிருக்கலாம். இருப்பினும், காகதீய வம்சத்தின் கீழ் 11 ஆம் நூற்றாண்டில் மட்டுமே முறையான கோட்டை கட்டுதல் தொடங்கியது, இது இன்றைய தெலுங்கானா மற்றும் ஆந்திராவின் பெரும்பகுதியை தங்கள் தலைநகரான வாரங்கல்லில் இருந்து ஆட்சி செய்தது.
காகதீய வம்சத்தின் மன்னர் பிரதாபருத்ரா கிபி 1143 ஆம் ஆண்டில் கோட்டையின் கட்டுமானத்தைத் தொடங்கினார், இருப்பினும் சரியான தேதி நிச்சயமற்றதாக உள்ளது. அசல் கோட்டை மண் சுவர்களைக் கொண்டிருந்தது-தக்காணத்தில் ஒரு பொதுவான கட்டிடப் பொருள், அதன் தாழ்மையான தன்மை இருந்தபோதிலும், ஒழுங்காக பராமரிக்கப்படும்போது குறிப்பிடத்தக்க வகையில் பயனுள்ளதாக இருக்கும். இந்த ஆரம்பகால கோட்டை காகதீய இராஜ்ஜியத்தின் கோட்டைகளின் வலையமைப்பில் ஒரு பிராந்திய புறக்காவல் நிலையமாக செயல்பட்டது, இது வாரங்கலுக்கு கிழக்கு அணுகுமுறைகளைப் பாதுகாத்தது.
காகதீய காலம் கோல்கொண்டாவின் பிற்கால முக்கியத்துவத்தை வரையறுக்கும் வடிவங்களை நிறுவியது: உள்ளூர் வைர வைப்புகளின் மீதான கட்டுப்பாடு, மூலோபாய இராணுவ நிலைப்பாடு மற்றும் பிராந்திய வர்த்தக நெட்வொர்க்குகளுடன் ஒருங்கிணைத்தல். 14 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் மாலிக் க:பூரின் கீழ் டெல்லி சுல்தானகத்தின் படைகள் தக்காணத்தின் மீது படையெடுத்து, காகதீய அதிகாரத்தை சீர்குலைத்தபோது, கோல்கொண்டா 1323 இல் காகதீய வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு இப்பகுதியில் இந்து ஆட்சியைப் பாதுகாக்க முயன்ற தெலுங்கு போர்வீரர்களின் தலைவர்களான முசுனூரி நாயக்கர்களிடம் சுருக்கமாக ஒப்படைக்கப்பட்டது.
பஹ்மானி காலம்
கோல்கொண்டா ஒரு பிராந்திய கோட்டையிலிருந்து ஒரு குறிப்பிடத்தக்க அதிகார மையமாக மாறியது பஹ்மானி சுல்தானக காலத்தில் தொடங்கியது. பஹ்மானி சுல்தானகத்திற்கும் விஜயநகரப் பேரரசுக்கும் இடையிலான முதல் பெரிய மோதலுக்கு மத்தியில், சுல்தான் முதலாம் முகமது ஷாவின் ஆட்சியின் போது, பஹ்மானி ஆட்சியாளர்களிடமிருந்து பஹ்மானி ஆட்சியாளர்களிடம் இந்த கோட்டை ஒப்படைக்கப்பட்டது-கிட்டத்தட்ட இரண்டு நூற்றாண்டுகளாக தக்காண அரசியலில் ஆதிக்கம் செலுத்திய இரண்டு சக்திகள்.
பஹ்மானி கட்டுப்பாட்டின் கீழ், கோல்கொண்டா ஒரு மாகாண தலைமையகமாக முக்கியத்துவம் பெற்றது. பஹ்மானி சுல்தான்கள், தங்கள் தலைநகரான குல்பர்காவிலிருந்து (பின்னர் பீதர்) ஆட்சி செய்து, தங்கள் கிழக்கு பிராந்தியங்களை நிர்வகிக்க ஆளுநர்களை நியமித்தனர், மேலும் கோல்கொண்டாவின் மூலோபாய நிலைப்பாடு அதை ஒரு இயற்கையான நிர்வாக மையமாக மாற்றியது. கோட்டை அதன் அசல் மண் சுவர்களுக்கு அப்பால் முன்னேற்றங்களைக் காணத் தொடங்கியது, இருப்பினும் முக்கிய கட்டிடக்கலை மாற்றங்கள் பின்னர் வரும்.
பஹ்மானி சுல்தான்களின் கீழ் ஹைதராபாத்தின் ஆளுநராக சுல்தான் குலி குதுப்-உல்-முல்க் நியமிக்கப்பட்டிருப்பது வரலாற்று ரீதியாக தீர்க்கமானதாக நிரூபிக்கப்பட்டது. இராணுவ சேவையின் மூலம் எழுச்சி பெற்ற பாரசீகத்திலிருந்து குடியேறிய சுல்தான் குலி, கோல்கொண்டாவின் திறனை அங்கீகரித்தார். சுல்தான் மஹ்மூத் ஷாவின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து 15 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் பஹ்மானி சுல்தானகம் துண்டு துண்டாகத் தொடங்கியபோது, பிராந்திய ஆளுநர்கள் பெருகிய முறையில் சுதந்திரமாக செயல்பட்டனர். சுல்தானகத்தின் சிதைவைக் கவனித்த சுல்தான் குலி, கோல்கொண்டாவை ஒரு மாகாண புறக்காவல் நிலையத்திலிருந்து ஒரு சுதந்திர தலைநகராக மாற்றுவதற்கான தனது அதிர்ஷ்டமான முடிவை எடுத்தார்.
குதுப் ஷாஹி பொற்காலம்
1518 ஆம் ஆண்டில் சுல்தான் குலி குதுப் ஷாவின் கீழ் கோல்கொண்டா சுல்தானகம் நிறுவப்பட்டது கோட்டையின் பொற்காலத்தைத் தொடங்கியது. சுல்தான் குலி உடனடியாகாகதீய மண் சுவர்களுக்கு பதிலாக பிரம்மாண்டமான கிரானைட் கோபுரங்களுடன் பெரிய கோட்டைகளை அமைக்கும் திட்டங்களை மேற்கொண்டார். சேற்றில் இருந்து கல்லாக மாறியது, கோல்கொண்டாவின் பிராந்திய கோட்டையிலிருந்து 169 ஆண்டுகள் நீடிக்கும் ஒரு சுதந்திர சுல்தானகத்தின் தலைநகரமாக உயர்ந்ததைக் குறிக்கிறது.
குதுப் ஷாஹி ஆட்சியாளர்கள் கோல்கொண்டாவின் தற்காப்பு திறன்களை வளர்ப்பதில் மகத்தான வளங்களை முதலீடு செய்தனர். கோட்டை அமைப்பு இறுதியில் சுமார் 11 கிலோமீட்டர் சுற்றளவு கொண்ட மூன்று செறிவூட்டப்பட்ட சுவர்களை உள்ளடக்கியது, 87 கொத்தளங்கள் கனரக பீரங்கிகளை ஏற்றுகின்றன. மலையின் உச்சியில் அமைந்துள்ள உட்புற கோட்டையில் அரச குடியிருப்புகளும் கருவூலமும் இருந்தன. நீண்டகால முற்றுகைகளின் போது கோட்டையைத் தக்கவைக்கக்கூடிய நீர்த்தேக்கங்கள் மற்றும் கால்வாய்களை உருவாக்கி, நீர் விநியோகத்திற்கான அதிநவீன அமைப்புகளை பொறியாளர்கள் வடிவமைத்தனர்.
ஒருவேளை கோட்டையின் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க அம்சம் அதன் ஒலி பொறியியல் ஆகும். கட்டிடக் கலைஞர்கள் பிரதான நுழைவாயில்-ஃபதேஹ் தர்வாசா அல்லது வெற்றி வாயில்-கிட்டத்தட்ட ஒரு கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ள கோட்டைக்கு ஒலி பயணிக்க அனுமதிக்கும் ஒலி எச்சரிக்கை முறையை இணைத்தனர். நுழைவாயிலில் ஒரு கைதட்டல் அல்லது அறிவிப்பு மிக உயர்ந்த இடத்தில் கேட்கப்பட்டது, இது பார்வையாளர்களை அணுகுவது அல்லது அச்சுறுத்துவது பற்றிய ஆரம்ப எச்சரிக்கையை வழங்குகிறது. இந்த இடைக்கால "தகவல் தொடர்பு அமைப்பு" கோல்கொண்டாவின் கட்டமைப்பாளர்கள் அடைந்த ஒலி பரப்புதல் மற்றும் கட்டிடக்கலை ஒலியியல் பற்றிய மேம்பட்ட புரிதலை நிரூபித்தது.
வைர வர்த்தகமும் பொருளாதார செழிப்பும்
செல்வத்திற்கான ஒரு துணைச்சொல்லாகோல்கொண்டாவின் மாற்றம் தக்காணத்தின் வைரம் உற்பத்தி செய்யும் பிராந்தியங்கள் மீதான அதன் கட்டுப்பாட்டில் இருந்து நேரடியாக உருவானது. கிருஷ்ணா ஆற்றுப் படுகையில் அமைந்துள்ள அருகிலுள்ள கொல்லூர் சுரங்கம், 16 மற்றும் 17 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் அசாதாரணமான உற்பத்தித் திறனை நிரூபித்தது, பெரிய, உயர்தர வைரங்களை உற்பத்தி செய்தது, இது உலக சந்தைகளில் பிரீமியம் விலைகளை கட்டளையிட்டது. இப்பகுதியில் உள்ள பிற குறிப்பிடத்தக்க வைப்புத்தொகை கொல்லூரின் உற்பத்திக்கு துணைபுரிந்தது, இது கோல்கொண்டாவின் ஆட்சியாளர்கள் ஆர்வத்துடன் பாதுகாத்த ஒரு மெய்நிகர் ஏகபோகத்தை உருவாக்கியது.
"கோல்கொண்டா வைரங்கள்" என்ற சொல் வெனிஸ் முதல் இஸ்ஃபஹான் வரை பெய்ஜிங் வரை உள்ள ரத்தின சந்தைகளில் தரத்தின் மிக உயர்ந்த அடையாளமாக மாறியது. இந்த வைரங்கள் அவற்றின் விதிவிலக்கான தெளிவு மற்றும் அளவால் வகைப்படுத்தப்பட்டன, கிருஷ்ணா நதி அமைப்பின் வண்டல் படிவுகள் குறிப்பிடத்தக்க தூய்மையான கற்களை உற்பத்தி செய்கின்றன. மிகவும் பிரபலமான கோல்கொண்டா வைரங்களில் கோ-இ-நூர் (இப்போது பிரிட்டிஷ் கிரீடம் நகைகளில்), ஹோப் டயமண்ட் (ஸ்மித்சோனியன் நிறுவனத்தில்), ரீஜண்ட் டயமண்ட் (லூவ்ரில்), விட்டல்ஸ்பாக்-கிராஃப் டயமண்ட் மற்றும் டாரியா-இ-நூர் (ஈரானிய கிரீடம் நகைகளில்) ஆகியவை அடங்கும்.
வைர வர்த்தகம் உலகம் முழுவதிலுமிருந்து வணிகர்களை ஈர்த்தது. ஐரோப்பிய வர்த்தக நிறுவனங்கள்-போர்த்துகீசியம், டச்சு, ஆங்கிலம் மற்றும் பிரெஞ்சு-கோல்கொண்டா மற்றும் அருகிலுள்ள துறைமுகங்களான மசுலிபட்னம் போன்ற இடங்களில் இருப்பிடங்களை நிறுவி, ரத்தினப் பொருட்களுக்கான அணுகலுக்காக போட்டியிட்டன. பாரசீக, அரபு மற்றும் ஆர்மீனிய வணிகர்கள் பாரம்பரிய வர்த்தக உறவுகளைப் பராமரித்தனர், அதே நேரத்தில் தொடர்புகள் தென்கிழக்கு ஆசிய மற்றும் சீன சந்தைகளுக்கு நீட்டிக்கப்பட்டன. இந்த சர்வதேச வர்த்தகம் குதுப் ஷாஹி கருவூலத்திற்கு மகத்தான வருவாயை உருவாக்கியது, இராணுவப் படைகள், கட்டிடக்கலை திட்டங்கள் மற்றும் ஒரு காஸ்மோபாலிட்டன் நீதிமன்ற கலாச்சாரத்திற்கு நிதியளித்தது.
பொருளாதார மாதிரி அதிநவீனமானது: சுல்தான்கள் முக்கிய சுரங்கங்களின் மீது நேரடி கட்டுப்பாட்டைப் பராமரித்தனர், மற்றவர்களை ஒப்பந்தக்காரர்களுக்கு குத்தகைக்கு விட்டனர், அதே நேரத்தில் அனைத்து வைர விற்பனைக்கும் வரி விதித்தனர். ராயல் பணிமனைகள் வெட்டப்பட்ட மற்றும் மெருகூட்டப்பட்ட கற்கள், ஏற்றுமதிக்கு முன் மதிப்பு சேர்க்கின்றன. இந்த அமைப்பு ஒரு பணக்கார வணிக வர்க்கம், திறமையான கைவினைஞர் சமூகங்களை உருவாக்கியது, மேலும் கோல்கொண்டாவை 17 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆசியாவின் செல்வந்த நகரங்களில் ஒன்றாக மாற்றியது. ஐரோப்பிய பயணிகளின் பதிவுகள் நகரத்தின் செழிப்பை தொடர்ந்து வலியுறுத்தியது, ஆடம்பரப் பொருட்களால் நிரப்பப்பட்ட பஜார்கள் மற்றும் சமகால தரநிலைகளால் கணிசமான செல்வத்தை அனுபவிக்கும் மக்கள் பற்றி விவரித்தது.
கட்டிடக்கலை மற்றும் நினைவுச்சின்னங்கள்
கோல்கொண்டா கோட்டை வளாகம் பாரசீக, இந்திய மற்றும் உள்ளூர் கட்டிட மரபுகளை ஒருங்கிணைத்து, தக்காண இராணுவ கட்டிடக்கலையின் உச்சக்கட்டத்தை பிரதிபலிக்கிறது. கோட்டை அமைப்பின் அளவும் அதிநவீனமும் வைர வர்த்தகத்தால் உருவாக்கப்பட்ட செல்வம் மற்றும் விஜயநகரம், எதிரியான தக்காண சுல்தானகங்கள் மற்றும் இறுதியில் முகலாயப் பேரரசு ஆகியவற்றிலிருந்து சுல்தானகம் எதிர்கொண்ட இராணுவ அச்சுறுத்தல்கள் ஆகிய இரண்டையும் பிரதிபலித்தது.
முதன்மையாகுதுப் ஷாஹி காலத்தில் கட்டப்பட்ட கோட்டையின் வெளிப்புறச் சுவர், அதன் வடிவமைப்பில் இயற்கையான கிரானைட் வெளிப்புறங்களை இணைத்து, நிலப்பரப்பின் வரையறைகளைப் பின்பற்றும் ஒரு வலிமையான தடையை உருவாக்கியது. எட்டு பெரிய வாயில்கள் இந்த சுவர்களை நிறுத்திவைத்தன, ஒவ்வொன்றும் தாக்குதல்தாரிகளை விரட்டுவதற்கான வழிமுறைகளுடன் ஒரு தற்காப்பு வலுவான புள்ளியாகும். பிரதான நுழைவாயிலான பாலாஹிசர் கேட் அல்லது பாலா ஹிஸார் தர்வாசா, பாரசீக செல்வாக்குள்ள இஸ்லாமிய கட்டிடக்கலையின் சிறப்பியல்பு கொண்ட கூர்மையான வளைவுகளைக் கொண்டிருந்தது, அதே நேரத்தில் ஃபதேஹ் தர்வாசா கோல்கொண்டாவின் இராணுவெற்றிகளை நினைவுகூர்ந்தது.
கோட்டையின் உள்ளே அரண்மனைகள், நிர்வாக கட்டிடங்கள், மசூதிகள் மற்றும் ஆயுதக் களஞ்சியங்கள் இருந்தன, இருப்பினும் பல இப்போது இடிபாடுகளாக மட்டுமே உள்ளன. பரதாரி அல்லது அரண்மனை அரங்குகள், குவிமாடம் கொண்ட கூரைகள், கூர்மையான வளைவுகள் மற்றும் ஸ்டக்கோ அலங்காரம் உள்ளிட்ட தனித்துவமான குதுப் ஷாஹி கட்டிடக்கலை கூறுகளைக் கொண்டிருந்தன. ஒலியியல் ரீதியாக வடிவமைக்கப்பட்ட கட்டமைப்புகள் ஒலி பண்புகள் பற்றிய அதிநவீன புரிதலை நிரூபித்தன, அதே நேரத்தில் நீர் மேலாண்மை அமைப்பு-கிணறுகள், கால்வாய்கள் மற்றும் கிரானைட்டில் செதுக்கப்பட்ட சேமிப்பு தொட்டிகளைக் கொண்டுள்ளது-முற்றுகையின் போது நீர் விநியோகத்தை உறுதி செய்தது.
கோட்டைக்கு அப்பால், குதுப் ஷாஹி ஆட்சியாளர்கள் சுற்றியுள்ள பகுதிகளை தோட்டங்கள், புறநகர் அரண்மனைகள் மற்றும் கோட்டையிலிருந்து ஒரு கிலோமீட்டர் தொலைவில் அமைந்துள்ள கண்கவர் குதுப் ஷாஹி கல்லறைகளுடன் உருவாக்கினர். வம்சத்தின் ஆட்சியாளர்கள் ஓய்வெடுக்கும் இந்த கல்லறைகள், இந்தோ-இஸ்லாமிய கட்டிடக்கலையை அதன் மிகச்சிறந்த நிலையில், குமிழ் குவிமாடங்கள், சிக்கலான ஸ்டக்கோ வேலைப்பாடுகள் மற்றும் பாரசீக பாணி தோட்டங்களுடன் காட்சிப்படுத்துகின்றன. கோட்டை மற்றும் கல்லறைகளின் கட்டிடக்கலை குழுமம் கூட்டாகுதுப் ஷாஹி வம்சத்தின் கலை பாரம்பரியத்தை பிரதிபலிக்கிறது.
இராணுவ வரலாறும் முகலாய முற்றுகையும்
கோல்கொண்டாவின் இராணுவ வரலாறு இந்திய வரலாற்றில் மிகவும் பிரபலமான முற்றுகைகளில் ஒன்றில் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது. கோட்டையின் வலிமையான பாதுகாப்புகள் குதுப் ஷாஹி காலம் முழுவதும் பல தாக்குதல்களை எதிர்கொண்டன, அண்டை சுல்தானகங்கள் மற்றும் விஜயநகரப் படைகளின் தாக்குதல்களை முறியடித்தன. இருப்பினும், பேரரசர் ஔரங்கசீப்பின் கீழ் இருந்த முகலாயப் பேரரசிலிருந்து மிகப்பெரிய சோதனை வந்தது, முழு துணைக் கண்டத்தையும் கட்டுப்படுத்த வேண்டும் என்ற லட்சியம் தவிர்க்க முடியாமல் பணக்கார டெக்கண் சுல்தானகங்களை குறிவைத்தது.
1687இல் அவுரங்கசீப்பின் நீண்ட தக்காணப் படையெடுப்பின் போது கோல்கொண்டாவின் முகலாய முற்றுகை தொடங்கியது. குதுப் ஷாஹி வம்சத்தின் கடைசி ஆட்சியாளரான கோட்டையின் தளபதியான அபுல் ஹசன் குதுப் ஷா, நீண்ட பாதுகாப்புக்குத் தயாரானார். கோட்டைகள், நீர் அமைப்புகள் மற்றும் சேமிக்கப்பட்ட பொருட்கள் ஆகியவை முகலாய தாக்குதல்களை பல மாதங்களாக எதிர்க்க படைப்பிரிவுக்கு உதவியது. பீரங்கி குண்டுவீச்சுகள் கிரானைட் சுவர்களை கணிசமாக மீறத் தவறிவிட்டன, அதே நேரத்தில் நேரடி தாக்குதல்கள் தாக்குதல் நடத்தியவர்களுக்கு விலை உயர்ந்ததாக இருந்தது.
வரலாற்றுக் குறிப்புகளின்படி, முற்றுகையின் தீர்மானம் இராணுவெற்றியின் மூலம் அல்ல, ஆனால் காட்டிக்கொடுப்பின் மூலம் வந்தது. முகலாயர்களால் லஞ்சம் கொடுக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படும் ஒரு கோட்டைத் தளபதி, முகலாயப் படைகளை உள்ளே நுழைய அனுமதிக்கும் ஒரு வாயிலைத் திறந்தார். சரியான சூழ்நிலைகள் வரலாற்றாசிரியர்களால் விவாதிக்கப்பட்டன, ஆனால் முடிவு தீர்க்கமானதாக இருந்தது: கோல்கொண்டா அவுரங்கசீப்பின் படைகளிடம் வீழ்ந்தது, குதுப் ஷாஹி வம்சத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது மற்றும் சுல்தானகத்தின் சுதந்திரம் முடிவுக்கு வந்தது. அபுல் ஹசன் குதுப் ஷா கைது செய்யப்பட்டு சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு சிறைபிடிக்கப்பட்டு இறந்தார்.
முகலாயர்களின் வெற்றி கோல்கொண்டாவின் அரசியல் முக்கியத்துவத்தின் முடிவைக் குறித்தது. அவுரங்கசீப் இப்பகுதியை முகலாயப் பேரரசுடன் இணைத்தார், மேலும் அதிகாரத்தின் கவனம் மற்ற மையங்களுக்கு மாறியதால் கோட்டை படிப்படியாக அதன் இராணுவ முக்கியத்துவத்தை இழந்தது. வைர வர்த்தகம் தொடர்ந்தபோது, முகலாய நிர்வாக மாற்றங்கள் மற்றும் இறுதியில் ஆசஃப் ஜாஹி வம்சத்தின் (நிஜாம்கள்) கீழ் ஹைதராபாத் சமஸ்தானம் நிறுவப்பட்டது புதிய அரசியல் யதார்த்தங்களை உருவாக்கியதால் வைர வர்த்தகம் குறைவாக மையப்படுத்தப்பட்டது.
வீழ்ச்சியும் கைவிடுதலும்
முகலாயர்களின் வெற்றியைத் தொடர்ந்து, கோல்கொண்டா நீண்ட கால வீழ்ச்சிக்குள் நுழைந்தது. இந்தக் கோட்டை இடைவிடாமல் இராணுவ நோக்கங்களுக்காக தொடர்ந்து சேவை செய்தது, ஆனால் ஒரு அரசியல் தலைநகராக அதன் அந்தஸ்தை மீண்டும் பெறவில்லை. முகலாயப் பேரரசு பலவீனமடைந்த பிறகு 1724 ஆம் ஆண்டில் ஹைதராபாத் சமஸ்தானத்தை நிறுவிய ஆசஃப் ஜாஹி வம்சம், கோல்கொண்டாவின் முன்னாள் புகழை மீட்டெடுப்பதற்குப் பதிலாக ஹைதராபாத் என்ற புதிய நகரத்தைக் கட்டத் தேர்ந்தெடுத்தது. அருகிலுள்ள புதிய நகரம், படிப்படியாக மக்கள்தொகை மற்றும் பொருளாதார நடவடிக்கைகளை உள்வாங்கியது.
வைர சுரங்கங்கள் 18 ஆம் நூற்றாண்டில் தீர்ந்துவிட்டன. கோல்கொண்டாவை செல்வத்திற்கு ஒத்ததாக மாற்றிய வண்டல் படிவுகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன, மேலும் பிரேசிலிலும் பின்னர் தென்னாப்பிரிக்காவிலும் வைரக் கண்டுபிடிப்புகள் உலக சந்தைகளை வெள்ளத்தில் மூழ்கடித்ததால், டெக்கணின் சுரங்கங்கள் அவற்றின் போட்டி நன்மையை இழந்தன. இந்த பொருளாதார மாற்றம் கோல்கொண்டாவின் செழிப்பை நிலைநிறுத்திய செல்வத்தின் முதன்மை ஆதாரத்தை அகற்றியது.
பராமரிப்பு இல்லாத மற்றும் வானிலைக்கு உட்பட்ட கோட்டை கட்டமைப்புகள், அழகிய இடிபாடுகளாக சீரழிந்தன. பருவமழை, கடலோரப் பகுதிகளை விட குறைவான கடுமையானதாக இருந்தபோதிலும், படிப்படியாக மோர்டாரை அழித்தது. பிரம்மாண்டமான அரண்மனைகள் அவற்றின் கூரைகளை இழந்தன, மேலும் தாவரங்கள் சுவர்களில் குடியேறின. உள்ளூர் மக்கள் இடிபாடுகளை ஒரு கல் குவாரியாகப் பயன்படுத்தினர், வேறு இடங்களில் கட்டுமானத்திற்காக ஆடை அணிந்த கல் தொகுதிகளை அகற்றினர்-இது இந்தியா முழுவதும் கைவிடப்பட்ட இடைக்கால கட்டமைப்புகளுக்கு ஒரு பொதுவான விதி.
19 ஆம் நூற்றாண்டில், கோல்கொண்டா முதன்மையாக ஒரு உயிருள்ள நகரமாக இல்லாமல் பழங்கால மற்றும் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கான இடமாக மாறியது. பிரிட்டிஷ் காலனித்துவ அதிகாரிகளும் பயணிகளும் வளிமண்டல இடிபாடுகளை விவரித்தனர், பெரும்பாலும் காதல் சொற்களில் கடந்த கால மகிமைக்கும் தற்போதைய அழிவுக்கும் இடையிலான வேறுபாட்டை வலியுறுத்தினர். இந்த கருத்து, இந்திய வரலாற்றைப் பற்றிய சில ஸ்டீரியோடைப்களை நிலைநிறுத்தும் அதே வேளையில், தளத்தின் வரலாற்று முக்கியத்துவம் குறித்த விழிப்புணர்வை வளர்ப்பதற்கும் பங்களித்தது.
நவீன நிலை மற்றும் பாரம்பரியப் பாதுகாப்பு
கோல்கொண்டா கோட்டை இன்று இந்தியாவின் மிகவும் பார்வையிடப்பட்ட வரலாற்று நினைவுச்சின்னங்களில் ஒன்றாக நிற்கிறது, இது இந்திய தொல்லியல் துறையால் (ஏ. எஸ். ஐ) நிர்வகிக்கப்படுகிறது. இந்த தளம் பொதுமக்களுக்கு திறந்திருக்கும், அதன் கட்டிடக்கலை பிரம்மாண்டத்தை அனுபவிக்கவும், அதன் வரலாற்றை அறியவும், உச்சிமாநாட்டிலிருந்து ஹைதராபாத்தின் பரந்த காட்சிகளை அனுபவிக்கவும் வரும் உள்நாட்டு மற்றும் சர்வதேசுற்றுலாப் பயணிகளை ஈர்க்கிறது. ஹைதராபாத்தின் நகர்ப்புற விரிவாக்கத்துடன் கோட்டையின் அருகாமை அதை எளிதில் அணுகக்கூடியதாக ஆக்குகிறது, இது அதன் பிரபலத்திற்கு பங்களிக்கிறது.
பாதுகாப்பு முயற்சிகள் மீதமுள்ள கட்டமைப்புகளை உறுதிப்படுத்துவதிலும், மேலும் சீரழிவைத் தடுப்பதிலும், தளத்தை பார்வையாளர்களுக்கு வழங்குவதிலும் கவனம் செலுத்தியுள்ளன. ஏஎஸ்ஐ பல்வேறு மறுசீரமைப்பு திட்டங்களை மேற்கொண்டுள்ளது, இருப்பினும் இவை பாதுகாப்பை ஒரு தொல்பொருள் இடிபாடாகோட்டையின் அந்தஸ்துடன் சமநிலைப்படுத்த வேண்டும். ஒரு பிரபலமான மாலை ஒலி மற்றும் ஒளி நிகழ்ச்சி கோல்கொண்டாவின் வரலாற்றை விவரிக்கிறது, இருப்பினும் பொழுதுபோக்கு மதிப்பிற்காக சேர்க்கப்பட்ட சில வியத்தகு கூறுகளின் வரலாற்று துல்லியத்தை வரலாற்றாசிரியர்கள் விவாதிக்கின்றனர்.
2014 ஆம் ஆண்டில், யுனெஸ்கோ உலக பாரம்பரிய தள பதவிக்கான அதன் தற்காலிக பட்டியலில் கோல்கொண்டாவை "டெக்கண் சுல்தானகத்தின் நினைவுச்சின்னங்கள் மற்றும் கோட்டைகள்" என்ற தலைப்பில் ஒரு தொடர் பரிந்துரையின் ஒரு பகுதியாக வைத்தது, இதில் பல டெக்கண் சுல்தானகங்களின் தளங்களும் அடங்கும். இந்த அங்கீகாரம் கோல்கோண்டாவின் சிறந்த உலகளாவிய மதிப்பை இடைக்கால இந்திய இராணுவ கட்டிடக்கலை மற்றும் தக்காணத்தின் கலாச்சார வரலாற்றில் அதன் பங்கிற்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு என்று ஒப்புக்கொள்கிறது. முழு உலக பாரம்பரிய அந்தஸ்தை அடைவது பாதுகாப்புக்கான கூடுதல் வளங்களைக் கொண்டுவரும் மற்றும் தளத்தின் சர்வதேசுயவிவரத்தை மேலும் உயர்த்தும்.
நவீன ஹைதராபாத் கோல்கொண்டாவைச் சுற்றி விரிவடைந்து, வாய்ப்புகளையும் சவால்களையும் உருவாக்கியுள்ளது. நகர்ப்புற மேம்பாட்டு அழுத்தங்கள் கோட்டை வளாகத்தில் ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் சுற்றுச்சூழல் தாக்கங்கள் குறித்த கவலைகளுக்கு வழிவகுத்துள்ளன. வளர்ந்து வரும் பெருநகரப் பகுதியின் தேவைகளுடன் பாரம்பரியப் பாதுகாப்பை சமநிலைப்படுத்துவது ஒரு தொடர்ச்சியான சவாலாக உள்ளது. இருப்பினும், கோல்கொண்டாவின் சின்னமான அந்தஸ்தும் சுற்றுலாவின் முக்கியத்துவமும் அதன் தொடர்ச்சியான பாதுகாப்புக்கு வலுவான ஊக்கங்களை வழங்குகின்றன.
கலாச்சார மரபு
கோல்கொண்டாவின் கலாச்சார தாக்கம் அதன் உடல் இடிபாடுகளுக்கு அப்பால் நீண்டுள்ளது. உலகெங்கிலும் உள்ள இலக்கியங்களில் தோன்றிய அற்புதமான செல்வத்திற்கான உருவகமாக இந்த பெயர் உலகளாவிய மொழிகளில் நுழைந்தது. 17 மற்றும் 18 ஆம் நூற்றாண்டுகளின் ஐரோப்பிய இலக்கியங்கள் செல்வச் செழிப்பை விவரிக்கும் போது கோல்கொண்டாவை அடிக்கடி குறிப்பிடுகின்றன, அதே நேரத்தில் "கோல்கொண்டாவைப் போலவே பணக்காரமானது" என்ற சொற்றொடர் பழமொழியாக மாறியது. உண்மையான வரலாற்று நகரத்தைப் பற்றிய அறிவு மக்கள் நனவில் மறைந்துவிட்டாலும் இந்த மொழியியல் மரபு தொடர்கிறது.
இந்த கோட்டை கலைஞர்கள், புகைப்படக் கலைஞர்கள் மற்றும் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களுக்கு உத்வேகம் அளித்துள்ளது, ஏராளமான இந்திய திரைப்படங்களுக்கான இடமாகவும், கலை பிரதிநிதித்துவத்திற்கான ஒரு பொருளாகவும் செயல்படுகிறது. தக்காண பீடபூமியின் பின்னணியில் உள்ள வியத்தகு இடிபாடுகள் அதை புகைப்படக் கலைஞர்களுக்கு மிகவும் பிடித்த விஷயமாக ஆக்கியுள்ளன, குறிப்பாக சூரிய அஸ்தமனத்தின் போது கிரானைட் சுவர்கள் தங்க நிறத்தில் ஒளிரும் போது. சமகால கலைஞர்கள் கோல்கொண்டாவின் கட்டிடக்கலை வடிவங்கள் மற்றும் வரலாற்று அதிர்வுகளில் தொடர்ந்து உத்வேகம் பெறுகிறார்கள்.
கல்வித்துறை வட்டாரங்களில், தக்காண சுல்தானகங்கள், வைர வர்த்தகத்தின் பொருளாதார வரலாறு, இடைக்கால இராணுவக் கட்டிடக்கலை மற்றும் இப்பகுதியின் சிக்கலான கலாச்சார தொகுப்பு ஆகியவற்றைப் புரிந்துகொள்வதற்கான ஒரு முக்கியமான வழக்கு ஆய்வை கோல்கொண்டா பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது. தொழில்நுட்ப வரலாற்றாசிரியர்கள் அதன் ஒலி அமைப்புகள் மற்றும் நீர் மேலாண்மையை ஆய்வு செய்கிறார்கள், அதே நேரத்தில் கலை வரலாற்றாசிரியர்கள் பாரசீக மற்றும் இந்திய கூறுகளின் கட்டிடக்கலை தொகுப்பை பகுப்பாய்வு செய்கிறார்கள். இந்த தளம் அதன் வரலாறு மற்றும் முக்கியத்துவத்தின் பல்வேறு அம்சங்களை ஆராயும் அறிவார்ந்த வெளியீடுகளை தொடர்ந்து உருவாக்குகிறது.
ஹைதராபாத்தில் வசிப்பவர்களுக்கு, கோல்கொண்டா இப்பகுதியின் நவீன காலத்திற்கு முந்தைய காலத்துடன் ஒரு இணைப்பாகவும், உள்ளூர் அடையாளத்தின் அடையாளமாகவும் செயல்படுகிறது. பள்ளிக் குழுக்கள் கல்வி நோக்கங்களுக்காக தவறாமல் வருகை தருகின்றன, மேலும் ஹைதராபாத்தின் பாரம்பரியத்தைப் பற்றிய உள்ளூர் கலாச்சாரக் கதைகளில் இந்தக் கோட்டை முக்கியமாக இடம்பெற்றுள்ளது. இந்த சமகால பொருத்தமானது, கோல்கொண்டா ஒரு வரலாற்றுச் சிதைவாக மட்டுமல்லாமல், பிராந்தியத்தின் கலாச்சார நிலப்பரப்பின் உயிருள்ள பகுதியாகவும் இருப்பதை உறுதி செய்கிறது.
காலவரிசை
அறக்கட்டளை
காகதீய ஆட்சியாளர் பிரதாபருத்ரா அசல் மண் கோட்டையை கட்டினார்
காகதீய வீழ்ச்சி
காகதீய வம்சத்தின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு கோட்டை முசுனூரி நாயக்கர்களிடம் செல்கிறது
பஹ்மானி கையகப்படுத்தல்
முதல் பஹ்மானி-விஜயநகரப் போரின் போது முதலாம் முகமது ஷாவின் கீழ் பஹ்மானி சுல்தானகத்திற்கு ஒப்படைக்கப்பட்டது
குதுப் ஷாஹி மூலதனம்
சுல்தான் குலி சுதந்திரமான கோல்கொண்டா சுல்தானகத்தை நிறுவி, பெரிய கோட்டைகளைத் தொடங்குகிறார்
முகலாயர்களின் வெற்றி
நீண்டகால முற்றுகைக்குப் பிறகு கோட்டை பேரரசர் ஔரங்கசீப்பின் படைகளிடம் வீழ்ந்தது, இதனால் குதுப் ஷாஹி ஆட்சி முடிவுக்கு வந்தது
ஆசஃப் ஜாஹி காலம்
ஹைதராபாத் சமஸ்தானத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறியது; படிப்படியாகைவிடுதல் தொடங்குகிறது
இந்திய சுதந்திரம்
ஹைதராபாத் மாநிலத்தை இந்திய ஒன்றியத்துடன் ஒருங்கிணைத்தல்
யுனெஸ்கோ அங்கீகாரம்
டெக்கான் சுல்தானக நினைவுச்சின்னங்களின் ஒரு பகுதியாக யுனெஸ்கோவின் தற்காலிக உலக பாரம்பரிய பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டது