ایلورا غاروں کا پینورامک منظر جس میں چٹان سے کٹے ہوئے فن تعمیر کو بیسالٹ چٹانوں میں تراشا گیا ہے
یادگار

ایلورا غار-شاندار راک کٹ ٹیمپل کمپلیکس

ایلورا غار: یونیسکو کا عالمی ثقافتی ورثہ جس میں 34 چٹانوں سے کٹے ہوئے ہندو، بدھ مت اور جین مندر ہیں جن میں یادگار کیلاش مندر بھی شامل ہے۔

نمایاں یونیسکو کا عالمی ثقافتی ورثہ قومی ورثہ
مقام ایلورا, Maharashtra
تعمیر شدہ 600 CE
مدت ابتدائی قرون وسطی کا دور

جائزہ

ایلورا غار قدیم ہندوستانی چٹان سے کٹے ہوئے فن تعمیر کی سب سے قابل ذکر کامیابیوں میں سے ایک کے طور پر کھڑے ہیں، جو چار صدیوں پر محیط کھدائی اور فن کاری کی مسلسل روایت کی نمائندگی کرتے ہیں۔ اورنگ آباد شہر سے تقریبا 30 کلومیٹر شمال مغرب میں مہاراشٹر کے اورنگ آباد ضلع میں واقع، یونیسکو کا یہ عالمی ثقافتی ورثہ چرنندری پہاڑیوں کی آتش فشاں بیسالٹ چٹانوں میں کھدی ہوئی 34 غاروں پر مشتمل ہے۔ جو چیز ایلورا کو واقعی غیر معمولی بناتی ہے وہ صرف اس کا پیمانہ یا فنکارانہ قابلیت نہیں ہے، بلکہ اس کی مذہبی ہم آہنگی کی منفرد نمائندگی ہے-بدھ مت، ہندو اور جین یادگاریں ایک ہی کمپلیکس کے اندر موجود ہیں، جو 600-1000 عیسوی کے درمیان بنائی گئی ہیں۔

یہ کمپلیکس پہاڑی کے ساتھ تقریبا 2 کلومیٹر تک پھیلا ہوا ہے، جس میں غاروں کی تعداد جنوب سے شمال تک ترتیب وار ہے۔ بدھ مت کے غار (غار 1-12) سب سے پہلے بنائے گئے تھے، جو تقریبا 600-800 عیسوی کے ہیں۔ ان کے بعد ہندو غاریں (غار 13-29) آئیں جن میں شاندار کیلاش مندر (غار 16) بھی شامل ہے، جو 8 ویں-9 ویں صدی کے دوران تعمیر کیا گیا تھا۔ یہ سلسلہ 9 ویں-10 ویں صدی کے جین غاروں (غار 30-34) کے ساتھ اختتام پذیر ہوتا ہے۔ یہ تاریخی پیش رفت قرون وسطی کے ابتدائی دور میں دکن کے علاقے کی بدلتی ہوئی مذہبی اور سیاسی حرکیات کی عکاسی کرتی ہے۔

ایلورا کا تاج کا زیور بلاشبہ غار 16 میں کیلاش مندر ہے، جو ہندوستانی چٹان سے کٹے ہوئے فن تعمیر کی چوٹی کی نمائندگی کرتا ہے۔ بھگوان شیو کے لیے وقف یہ بہت بڑا ڈھانچہ محض ایک غار نہیں ہے بلکہ ایک واحد یک سنگی چٹان سے تراشا ہوا ایک مکمل مندر کمپلیکس ہے۔ کاریگروں نے اس آرکیٹیکچرل معجزے کو تخلیق کرنے کے لیے تقریبا 400,000 ٹن چٹان کو ہٹاتے ہوئے اوپر سے نیچے تک کام کیا۔ مندر میں مختلف ہندو دیوتاؤں کی عکاسی کرنے والے پیچیدہ مجسمے، رامائن اور مہابھارت کی افسانوی داستانیں، اور ایک گیٹ وے، اسمبلی ہال، پناہ گاہ، اور ستونوں والی گیلریوں سے گھرا ہوا ایک صحن سمیت وسیع تعمیراتی عناصر موجود ہیں۔

تاریخ

اصل اور مذہبی سیاق و سباق

ایلورا غاروں کی تخلیق 6 ویں صدی عیسوی میں دکن کے علاقے میں اہم مذہبی اور ثقافتی ارتقاء کے دور میں شروع ہوئی۔ یہ مقام حکمت عملی کے لحاظ سے شمالی اور جنوبی ہندوستان کو جوڑنے والے قدیم تجارتی راستوں کے ساتھ واقع تھا، جس سے یہ مذہبی اور تجارتی سرگرمیوں کا ایک اہم مرکز بن گیا۔ خیال کیا جاتا ہے کہ "ایلورا" نام قدیم نام "ایلپورا" سے ماخوذ ہے، جس کا ذکر تاریخی نوشتہ جات میں کیا گیا ہے۔

بدھ مت کے غار، جو پہلے بنائے گئے تھے، مہایان اور وجریان روایات کی نمائندگی کرتے ہیں جو کالاچوری اور ابتدائی چالوکیہ خاندانوں کی سرپرستی میں پروان چلیں۔ یہ غاریں وہاروں (خانقاہوں) اور چیتیوں (عبادت گاہوں) کے طور پر کام کرتی تھیں، راہبوں کی رہائش اور مراقبہ اور عبادت کے لیے جگہیں فراہم کرتی تھیں۔ کثیر منزلہ غار 12 (تین تھل) اس ابتدائی مرحلے کے دوران حاصل کردہ تعمیراتی نفاست کی مثال ہے۔

راشٹرکوٹ دور اور کیلاش مندر

ایلورا میں تعمیر کا سب سے اہم مرحلہ راشٹرکوٹ خاندان کے دور میں ہوا، خاص طور پر بادشاہ کرشن اول (حکمرانی 756-773 CE) کے تحت، جسے روایتی طور پر کیلاش مندر کی تعمیر کا سہرا دیا جاتا ہے۔ اس دور نے دکن آرٹ اور فن تعمیر کے سنہری دور کو نشان زد کیا۔ راشٹرکوٹوں، جنہوں نے قریبی مانیاکھیٹا (جدید مالکھیڑ) میں اپنا دارالحکومت قائم کیا، نے ایسی یادگاریں بنانے میں بے پناہ وسائل کی سرمایہ کاری کی جو ان کی طاقت اور عقیدت کا مظاہرہ کریں گی۔

کیلاش مندر کی تعمیر منصوبہ بندی اور عمل درآمد کے ایک غیر معمولی کارنامے کی نمائندگی کرتی ہے۔ زمین سے تعمیر کرنے والے روایتی تعمیراتی طریقوں کے برعکس، یہاں کے کاریگروں کو کام شروع کرنے سے پہلے پورے ڈھانچے کا تین جہتوں میں تصور کرنا پڑتا تھا، کیونکہ کوئی بھی غلطی ناقابل واپسی ہوگی۔ اس مندر کا تصور ہمالیہ میں بھگوان شیو کے افسانوی مسکن کیلاش پہاڑ کی نمائندگی کے طور پر کیا گیا تھا۔ اس منصوبے کو مکمل ہونے میں ممکنہ طور پر ایک صدی سے زیادہ کا وقت لگا، جس میں کاریگروں کی متعدد نسلیں پھیلی ہوئی تھیں جنہوں نے ڈیزائن اور عمل درآمد میں قابل ذکر مستقل مزاجی برقرار رکھی۔

جین مرحلہ

ایلورا میں کھدائی کا آخری مرحلہ جین سرپرستی میں آیا، غالبا امیر جین تاجروں اور مقامی حکمرانوں کی طرف سے جو جین مت کے پیروکار تھے۔ جین غاریں، اگرچہ کیلاش مندر کے مقابلے میں پیمانے میں چھوٹی ہیں، شاندار کاریگری اور تفصیلی مجسمہ سازی کی نمائش کرتی ہیں۔ غار 32 (اندرا سبھا) اور غار 30 (چھوٹا کیلاش یا "چھوٹا کیلاش") قرون وسطی کے جین فن کی بہتر فنکارانہ حساسیت کو ظاہر کرتے ہیں۔ ان غاروں میں پیچیدہ نقاشی والے ستون، چھت کی تفصیلی پینٹنگز، اور تیرتھنکروں (جین روحانی اساتذہ) کے مجسمے ہیں۔

قرون وسطی اور نوآبادیاتی ادوار

10 ویں صدی کے بعد، جیسے سیاسی طاقت منتقل ہوئی اور مذہبی سرپرستی کے نمونے بدل گئے، ایلورا میں کھدائی کی سرگرمی بند ہو گئی۔ تاہم، اس جگہ کو جانا جاتا رہا اور اس کا دورہ کیا جاتا رہا۔ قرون وسطی کے دور میں دکن پر حکومت کرنے والے مختلف مسلم خاندانوں کے تحت، غاروں کو بڑی حد تک بغیر کسی رکاوٹ کے چھوڑ دیا گیا تھا، حالانکہ وقت کے ساتھ کچھ نقصان ہوا۔ یورپی مسافروں اور اسکالرز نے 19 ویں صدی میں شروع ہونے والی تفصیلی دستاویزات کے ساتھ نوآبادیاتی دور میں ایلورا کو دوبارہ دریافت کیا۔ جیمز فرگوسن اور تھامس ڈبن کے 1839 کے لیتھوگراف سائٹ کے فن تعمیر کو ریکارڈ کرنے اور اس کا مطالعہ کرنے کی ابتدائی منظم کوششوں کی نمائندگی کرتے ہیں۔

فن تعمیر

بدھ مت کے غار (غار 1-12)

ایلورا میں بدھ مت کے غار دو الگ قسم کے ڈھانچوں کی نمائندگی کرتے ہیں: وہار (مٹھ) اور چیتیا (عبادت گاہ)۔ غار 10، جسے وشوکرما یا "کارپینٹر کی غار" کے نام سے جانا جاتا ہے، بدھ مت کے گروپ میں واحد چیتیا گرہ (عبادت گاہ) ہے اور اس میں ایک حیرت انگیز بیٹھے ہوئے بدھ کو تدریسی انداز میں دکھایا گیا ہے۔ غار کی بیرل والی چھت اور پسلیوں کے پیچیدہ نمونے پتھر میں کھدی ہوئی ساختی انجینئرنگ کی جدید تفہیم کا مظاہرہ کرتے ہیں۔

غار 12 (تین تھل یا "تین منزلہ") ایلورا میں بدھ مت کی سب سے بڑی کھدائی ہے، جو تین منزلہ اونچی ہے۔ اس میں ایک بڑا اسمبلی ہال ہے جس میں بدھ کے مجسمے اور بودھی ستوا ہیں جو نقش و نگار میں کندہ ہیں۔ آرکیٹیکچرل پیچیدگی ہر سطح کے ساتھ بڑھتی ہے، جو بدھ مت کے خانقاہ فن تعمیر کے ارتقاء کو ظاہر کرتی ہے۔ ان غاروں میں عام طور پر راہبوں کے لیے رہائشی کمرے شامل ہوتے ہیں جو مرکزی ہال کے ارد گرد ترتیب دیے جاتے ہیں، جن میں روزانہ استعمال کے لیے چٹان میں پانی کے تالاب کندہ کیے جاتے ہیں۔

ہندو غار (غار 13-29)

ہندو غاریں ڈیزائن اور مجسمہ سازی میں سب سے زیادہ تنوع ظاہر کرتی ہیں، جن میں نسبتا سادہ مزارات سے لے کر وسیع مندروں تک شامل ہیں۔ غار 14 (راون کی کھائی) ایک عبوری غار کے طور پر کام کرتا ہے، جس میں بدھ مت اور ہندو دونوں عناصر شامل ہیں۔ غار 15 (دشاوتارا) ایک دو منزلہ غار ہے جس میں وشنو کے دس اوتار ہیں اور یہ زیادہ پیچیدہ ہندو مجسمہ سازی کے پروگراموں کی طرف تبدیلی کی نشاندہی کرتا ہے۔

غار 21 (رامیشور) اپنے شاندار مجسموں کے لیے قابل ذکر ہے، جس میں مشہور رقص کرنے والے شیو (نٹراج) پینل بھی شامل ہیں۔ یہ غار 7 ویں صدی کے بہتر مجسمہ سازی کے انداز کو ظاہر کرتا ہے، جس میں خوبصورت تناسب اور متحرک پوز کی نمائش کی گئی ہے۔ غار 29 (دھومار لینا) پہلے کے ایلیفینٹا غاروں کے تعمیراتی انداز سے مشابہت رکھتا ہے، جس میں ایک مصلوب منصوبہ اور بڑے ستون شامل ہیں۔

کیلاش مندر (غار 16): ایک یک سنگی عجوبہ

کیلاش مندر دنیا بھر میں چٹان سے کٹے ہوئے فن تعمیر کی چوٹی کی نمائندگی کرتا ہے۔ یہ بہت بڑا ڈھانچہ تقریبا 50 میٹر گہرا، 33 میٹر چوڑا اور 30 میٹر اونچا ہے، جو مکمل طور پر ایک ہی چٹان کے چہرے سے تراشا گیا ہے۔ مندر کے احاطے کو ایک بڑے رتھ کے طور پر ڈیزائن کیا گیا ہے، جس میں پہیوں اور ہاتھیوں کو معاون پوزیشنوں میں تراشا گیا ہے، جو کہ آسمانی مخلوقات کے ذریعے پہاڑ کیلاش کو لے جانے کی علامت ہے۔

مندر ایک روایتی دراوڑی تعمیراتی منصوبے کی پیروی کرتا ہے جس میں ایک گوپورا (گیٹ وے)، ایک منڈپ (اسمبلی ہال)، ایک انتارالا (بنیان)، اور ایک گربھ گرہ (مقدس مقام) ہے جس میں شیو لنگ ہے۔ یہ ڈھانچہ ہندو افسانوں کی عکاسی کرنے والے سینکڑوں مجسموں سے آراستہ ہے۔ بیرونی دیواروں میں زندگی کے سائز کے ہاتھی ڈھانچے کو سہارا دیتے دکھائی دیتے ہیں، جبکہ اوپری سطحوں پر رامائن اور مہابھارت کی کہانیوں کی عکاسی کرنے والے پیچیدہ پینل ہوتے ہیں۔

قابل ذکر مجسمہ سازی کے پینلز میں راون کی تصویر شامل ہے جو کیلاش پہاڑ کو اٹھانے کی کوشش کر رہا ہے، جس میں شیو پرسکون طور پر راکشس بادشاہ کے تکبر کو زیر کرنے کے لیے اپنے پیر کو نیچے دبا رہے ہیں۔ ایک اور قابل ذکر پینل شیو اور پاروتی کی شادی کو ظاہر کرتا ہے، جو آسمانی مخلوقات سے گھرا ہوا ہے۔ تفصیل پر توجہ زیورات، کپڑوں کی تہوں اور چہرے کے تاثرات کی نقاشی پر مرکوز ہے، جو مجسمہ سازوں کی غیر معمولی مہارت کا مظاہرہ کرتی ہے۔

جین غار (غار 30-34)

جین غاریں، اگرچہ آخری بنائی گئی ہیں، لیکن اعلی فنکارانہ معیار کو برقرار رکھتی ہیں۔ غار 32 (اندرا سبھا) جین گروپ میں سب سے بہترین ہے، جس کی دو سطحیں ہیں۔ نچلی سطح پر صحن میں ایک یک سنگی مزار شامل ہے، جبکہ اوپری سطح پر مرکزی مندر ہے۔ اس غار کا نام جین کائنات میں دیوتاؤں کے بادشاہ اندرا کے نام پر رکھا گیا ہے، اور اس میں 24 ویں تیرتھنکر مہاویر کی بیٹھی ہوئی شخصیت ہے۔

جین غاروں کو ان کی چھت کی پیچیدہ پینٹنگز سے ممتاز کیا جاتا ہے، جن میں سے کچھ صدیوں کے بعد بھی اپنے اصل رنگوں کو برقرار رکھتی ہیں۔ ان پینٹنگز میں اڑتے ہوئے آسمانی مخلوق (گندھورا)، کمل کے نمونوں اور ہندسی ڈیزائن کو دکھایا گیا ہے۔ غار 30 (چھوٹا کیلاش) ہندو تعمیراتی شکلوں کی جین موافقت کو ظاہر کرتا ہے، جو کیلاش مندر کا ایک چھوٹا ورژن ہے لیکن جین تیرتھنکروں کے لیے وقف ہے۔ کمل کے پھولوں، مبارک علامتوں اور تیرتھنکر کے مجسموں کی تفصیلی نقاشی قرون وسطی کی جین فنکارانہ روایات کی تزئین و آرائش کو ظاہر کرتی ہے۔

انجینئرنگ اور تعمیراتی تکنیکیں

ایلورا میں تعمیراتی طریقہ کار کے لیے نفیس منصوبہ بندی اور عمل درآمد کی ضرورت تھی۔ کاریگروں نے بیسالٹ چٹان کو کاٹنے کے لیے لوہے کے اوزاروں کا استعمال کیا، جو مانسون سے پہلے کے مہینوں میں کام کرتے تھے جب چٹان کو تراشنا آسان ہوتا تھا۔ عمودی کاٹنے کی تکنیک نے کشش ثقل کو ملبے کو ہٹانے میں مدد فراہم کی۔ مواد کو شامل کرنے کے امکان کے بغیر، اوپر سے نیچے تک نقاشی کرتے وقت تعمیراتی صف بندی کو برقرار رکھنے کے لیے درکار درستگی، قابل ذکر مقامی تصور اور ریاضیاتی علم کو ظاہر کرتی ہے۔

پانی کے انتظام کے نظام کو ڈیزائن میں ضم کیا گیا تھا، جس میں مانسون کے بارش کے پانی کو غاروں سے دور کرنے کے لیے چینل کندہ کیے گئے تھے۔ بیسالٹ چٹان کے قدرتی استحکام نے ڈھانچوں کو ایک ہزار سال سے زیادہ عرصے تک نسبتا برقرار رہنے دیا ہے، حالانکہ مون سون کے دوران پانی کا رساو تحفظ کا ایک جاری چیلنج ہے۔

ثقافتی اور مذہبی اہمیت

مذہبی تکثیریت کی علامت

ایلورا کی منفرد خصوصیت ایک ہی کمپلیکس کے اندر تین بڑے ہندوستانی مذاہب-بدھ مت، ہندو مت اور جین مت کا بقائے باہمی ہے۔ یہ انتظام دکن کی مذہبی رواداری اور سرپرستی کی تاریخی روایت کی عکاسی کرتا ہے۔ مذہبی تنازعات کی وجہ سے تباہ شدہ مقامات کے برعکس، ایلورا کی مختلف عقائد سے تعلق رکھنے والی یادگاریں ایک ساتھ برقرار ہیں، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ متنوع مذہبی برادریاں روشن خیال شاہی سرپرستی میں بیک وقت ترقی کر سکتی ہیں۔

بدھ مت سے ہندو سے جین میں منتقلی قرون وسطی کے ہندوستان میں وسیع تر مذہبی اور سماجی تبدیلیوں کی عکاسی کرتی ہے، جس میں سرزمین ہندوستان میں بدھ مت کا بتدریج زوال، ہندو عقیدت کی تحریکوں کی بحالی، اور تاجر سرپرستی کی حمایت یافتہ جین برادریوں کی مسلسل موجودگی شامل ہے۔

آرٹسٹک اور آئیکونوگرافک اہمیت

ایلورا میں مجسمہ سازی کے پروگرام مذہبی افسانوں اور فلسفے کو تصور کرنے کی انسائیکلوپیڈک کوششوں کی نمائندگی کرتے ہیں۔ صرف کیلاش مندر میں سینکڑوں پینلز ہیں جو ہندو کائنات، افسانوں اور عبادت کے مختلف پہلوؤں کی عکاسی کرتے ہیں۔ یہ بصری بیانیے تعلیمی مقاصد کی تکمیل کرتے ہیں، مذہبی کہانیوں اور اصولوں کو ان عقیدت مندوں تک پہنچاتے ہیں جن کو شاید تحریری متون تک رسائی حاصل نہ ہو۔

ایلورا کا فنکارانہ انداز ارتقاء اور علاقائی تغیر کو ظاہر کرتا ہے۔ ابتدائی بدھ مت کے مجسمے مہایان بدھ مت کی خصوصیت پرسکون، مراقبہ کی خصوصیات کو ظاہر کرتے ہیں۔ ہندو مجسمے زیادہ متحرک اور جذباتی اظہار کا مظاہرہ کرتے ہیں، جن میں مختلف ڈرامائی انداز میں اعداد و شمار دکھائے گئے ہیں۔ جین مجسمے سکون اور علیحدگی پر زور دیتے ہیں، جو ترک کرنے اور روحانی آزادی پر جین فلسفیانہ زور کی عکاسی کرتے ہیں۔

زیارت اور عبادت

پوری تاریخ میں، ایلورا نے ایک اہم زیارت گاہ کے طور پر کام کیا ہے۔ کیلاش مندر، خاص طور پر، ہزاروں شیو عقیدت مندوں کو اپنی طرف متوجہ کرتا ہے، خاص طور پر مہا شیو راتری کے تہوار کے دوران۔ ماؤنٹ کیلاش کی نقل کے طور پر مندر کے ڈیزائن نے ان عقیدت مندوں کو اجازت دی جو علامتی زیارت کا تجربہ کرنے کے لیے حقیقی ہمالیائی چوٹی تک مشکل سفر نہیں کر سکتے تھے۔

غار کے مندروں کو مقامی برادریوں کی طرف سے عبادت کے لیے استعمال کیا جاتا ہے، حالانکہ مذہبی سرگرمیوں کو اب تحفظ کی ضروریات کے ساتھ عقیدت کے استعمال کو متوازن کرنے کے لیے منظم کیا جاتا ہے۔ یہ زندہ ورثہ پہلو معاصر پریکٹیشنرز کو ایک ہزار سال سے زیادہ پرانی روایات سے جوڑتا ہے۔

یونیسکو کے عالمی ثقافتی ورثے کی حیثیت

عہدہ اور معیار

ایلورا غاروں کو 1983 میں عالمی ثقافتی ورثہ کمیٹی کے 7 ویں اجلاس کے دوران یونیسکو کے عالمی ثقافتی ورثے کی فہرست میں شامل کیا گیا تھا۔ سائٹ کو تین معیارات کے تحت تسلیم کیا گیا تھا:

معیار (i): ایلورا غار انسانی تخلیقی ذہانت کے شاہکار کی نمائندگی کرتے ہیں۔ کیلاش مندر، خاص طور پر، غیر معمولی فنکارانہ اور تکنیکی کامیابی کا مظاہرہ کرتا ہے، جو کہ ایک ہی چٹان سے تراشا ہوا دنیا کا سب سے بڑا یک سنگی ڈھانچہ ہے۔

معیار (iii) **: یہ مقام 6 ویں-10 ویں صدی عیسوی کے دوران قدیم ہندوستانی تہذیب کی غیر معمولی گواہی فراہم کرتا ہے، جو اس دور کی فنکارانہ، تعمیراتی اور مذہبی پیشرفت کو دستاویزی شکل دیتا ہے۔

معیار (vi): ایلورا کا براہ راست تعلق زندہ مذہبی روایات سے ہے اور اس میں ہندو، بدھ مت اور جین عقائد کے لیے بڑی اہمیت کی علامتی نمائندگی موجود ہے۔ یہ مقام ہندوستانی ثقافتی ورثے کے لیے بنیادی رواداری اور بقائے باہمی کے جذبے کی علامت ہے۔

تحفظ کی اہمیت

یونیسکو کے عہدہ نے ایلورا کی تحفظ کی ضروریات کی طرف بین الاقوامی توجہ دلائی اور تحفظ کی کوششوں کے لیے مالی اعانت میں سہولت فراہم کی۔ آرکیالوجیکل سروے آف انڈیا (اے ایس آئی) نے یونیسکو اور بین الاقوامی تحفظ تنظیموں کے تعاون سے ساختی استحکام، پانی کے انتظام، ہوا کے معیار اور زائرین کے اثرات کے انتظام سے متعلق منظم تحفظ کے پروگرام نافذ کیے ہیں۔

عالمی ثقافتی ورثے کی حیثیت نے سیاحت میں بھی اضافہ کیا ہے، جس سے معاشی فوائد اور تحفظ کے چیلنجز دونوں سامنے آئے ہیں۔ تحفظ کی ضروریات کے ساتھ عوامی رسائی کو متوازن کرنا سائٹ مینیجرز کے لیے ایک مستقل ترجیح بنی ہوئی ہے۔

مہمانوں کی معلومات

اپنے دورے کی منصوبہ بندی کریں

ایلورا غاروں کے ایک جامع دورے کے لیے کم از کم 4 سے 5 گھنٹے درکار ہوتے ہیں، حالانکہ شائقین کمپلیکس کی تلاش میں پورا دن گزار سکتے ہیں۔ غار منگل کو چھوڑ کر روزانہ صبح 6 بجے سے شام 6 بجے تک کھلے رہتے ہیں۔ دورہ کرنے کا بہترین دورانیہ اکتوبر سے مارچ تک ہوتا ہے جب درجہ حرارت معتدل ہوتا ہے۔ مانسون کے موسم (جون-ستمبر) کے دوران جانے سے گریز کریں کیونکہ بھاری بارش سائٹ کو پھسل سکتی ہے اور کچھ غاروں کو حفاظت کے لیے عارضی طور پر بند کیا جا سکتا ہے۔

صبح سویرے جانے سے کم ہجوم اور فوٹو گرافی کے لیے بہتر روشنی کا فائدہ ملتا ہے، خاص طور پر کیلاش مندر میں۔ صبح کا سورج مندر کے مشرقی اگواڑے کو روشن کرتا ہے، جس سے مجسمہ سازی کی تفصیلات کو اجاگر کیا جاتا ہے۔ دیر دوپہر کے دورے فوٹو گرافی کے لیے نرم ہلکے حالات فراہم کرتے ہیں لیکن بڑے سیاحتی گروہوں کا سامنا کر سکتے ہیں۔

داخلہ اور سہولیات

ہندوستانی شہریوں کے لیے داخلہ فیس 40 روپے اور غیر ملکی شہریوں کے لیے 600 روپے ہے۔ درست شناختی کارڈ رکھنے والے طلبا کو رعایتی داخلہ ملتا ہے۔ ٹکٹ آفس مرکزی دروازے کے قریب واقع ہے۔ آڈیو گائیڈز متعدد زبانوں میں کرائے پر دستیاب ہیں، جو تفصیلی تاریخی اور تعمیراتی معلومات فراہم کرتے ہیں۔ داخلی دروازے پر لائسنس یافتہ گائیڈ کرائے پر لیے جا سکتے ہیں، حالانکہ سیاحتی سیزن کے دوران پہلے سے بکنگ کا مشورہ دیا جاتا ہے۔

سائٹ میں بنیادی سہولیات جیسے پارکنگ کے علاقے، آرام گاہ، اور داخلی دروازے کے قریب ایک کیفے ٹیریا شامل ہیں۔ گفٹ شاپ میں کتابیں، پوسٹ کارڈ اور دستکاری پیش کی جاتی ہے۔ کمپلیکس جزوی طور پر وہیل چیئر قابل رسائی ہے، جس میں بڑے غاروں کو جوڑنے والے ہموار راستے ہیں، حالانکہ کچھ غاروں میں سیڑھیاں شامل ہوتی ہیں اور نقل و حرکت سے محروم زائرین کے لیے مشکل ہو سکتی ہیں۔

تجویز کردہ سفر نامہ

پہلی بار آنے والوں کے لیے، درج ذیل راستے کی سفارش کی جاتی ہے:

  1. کیلاش مندر (غار 16) **: ایلورا کی خاص بات سے شروعات کریں۔ مندر کے احاطے کی تلاش میں 1.5-2 گھنٹے گزاریں، بشمول صحن، مرکزی مزار، اور آس پاس کی گیلریاں۔ راون کیلاش پینل کو اٹھانے اور شیو پینل کی شادی کو مت چھوڑیں۔

  2. ہندو غار (14، 15، 21، 29): مختلف طرزوں اور مجسمہ سازی کی تعریف کرنے کے لیے منتخب ہندو غاروں کو تلاش کریں۔ غار 21 کا نٹراج مجسمہ اور غار 15 کے دشاوتارا پینل خاص طور پر قابل ذکر ہیں۔

3۔ بدھ مت کے غار (10، 12) **: وشوکرما غار (10) کا دورہ کریں جس میں بدھ کا شاندار مجسمہ اور تین منزلہ غار 12 ہے۔

جین غار (32، 33): اندرا سبھا اور اس کی اچھی طرح سے محفوظ پینٹنگز اور پیچیدہ نقاشی کے ساتھ اختتام کریں۔

فوٹو گرافی کے رہنما خطوط

ذاتی استعمال کے لیے پورے کمپلیکس میں فوٹو گرافی کی اجازت ہے۔ تاہم، غاروں کے اندر فلیش فوٹو گرافی سختی سے ممنوع ہے کیونکہ اس سے قدیم روغن اور پینٹنگز کو نقصان پہنچتا ہے۔ ٹرائپوڈز کو اے ایس آئی حکام سے خصوصی اجازت درکار ہوتی ہے۔ تجارتی مقاصد کے لیے پیشہ ورانہ فوٹو گرافی اور ویڈیوگرافی کے لیے پیشگی اجازت نامے اور اضافی فیس کی ضرورت ہوتی ہے۔

فوٹو گرافی کے بہترین مواقع میں شامل ہیں:

  • صبح: کیلاش مندر کا مشرقی پہلو، بدھ غاریں
  • دوپہر: ہندو غاروں کا مغربی رخ، تعمیراتی تفصیلات
  • ابر آلود دن: نرم، یکساں روشنی کے ساتھ مجسمہ سازی کی فوٹو گرافی کے لیے مثالی

کیا لانا ہے

  • آرام دہ چلنے کے جوتے: ناہموار چٹان کی سطحوں پر وسیع پیمانے پر تلاش کے لیے ضروری ہے
  • سورج کی حفاظت: ٹوپی، دھوپ کے چشمے، سن اسکرین
  • پانی کی بوتل: ہائیڈریٹڈ رہیں، خاص طور پر گرمیوں کے مہینوں میں
  • ہلکا بیگ: ضروری اشیاء لے جانے کے لیے
  • فلیش لائٹ: گہرے غار کے حصوں میں تفصیلات کی جانچ کے لیے مفید
  • دوربین: چھت کی پینٹنگز اور اونچے امدادی مجسمے دیکھنے کے لیے مددگار

حفاظت اور آداب

  • مقدس مقامات کا احترام کریں: بہت سے غار فعال عبادت گاہ بنے ہوئے ہیں۔
    • مجسموں کو مت چھوئیں **: جلد کے تیل قدیم پتھر کی سطحوں کو نقصان پہنچاتے ہیں
  • چمگادڑوں پر نظر رکھیں: کچھ غاروں میں چمگادڑوں کی کالونیاں ہوتی ہیں ؛ خلل سے بچنا چاہیے
  • بچوں کی نگرانی کریں: سیدھے قطرے اور غیر محفوظ کنارے حفاظتی خطرات پیش کرتے ہیں
  • مقررہ راستوں پر رہیں: کٹاؤ کو روکیں اور آثار قدیمہ کی خصوصیات کی حفاظت کریں
  • کچرے کو مناسب طریقے سے ٹھکانے لگائیں: جگہ کی صفائی کو برقرار رکھنے کے لیے مخصوص ڈبوں کا استعمال کریں۔

کیسے پہنچیں

بذریعہ ہوا

قریب ترین ہوائی اڈہ اورنگ آباد ہوائی اڈہ (چکلتھانا ہوائی اڈہ) ہے، جو ایلورا سے تقریبا 35 کلومیٹر کے فاصلے پر واقع ہے۔ ہوائی اڈے پر دہلی، ممبئی، حیدرآباد اور بنگلور سمیت بڑے ہندوستانی شہروں سے منسلک باقاعدہ پروازیں ہیں۔ ہوائی اڈے سے ایلورا تک پری پیڈ ٹیکسیاں اور ایپ پر مبنی ٹیکسی خدمات دستیاب ہیں، جن میں تقریبا 45 منٹ لگتے ہیں۔

بذریعہ ریل

اورنگ آباد ریلوے اسٹیشن قریب ترین ریل ہیڈ ہے، جو ایلورا سے تقریبا 32 کلومیٹر کے فاصلے پر واقع ہے۔ یہ اسٹیشن ممبئی، دہلی، حیدرآباد اور پونے سمیت بڑے ہندوستانی شہروں سے اچھی طرح جڑا ہوا ہے۔ ریلوے اسٹیشن سے ٹیکسیاں، آٹو رکشہ اور مقامی بسیں ایلورا پہنچنے کے لیے دستیاب ہیں۔

بذریعہ سڑک

ایلورا اورنگ آباد اور دیگر قریبی شہروں سے سڑک کے ذریعے اچھی طرح جڑا ہوا ہے۔ مہاراشٹر اسٹیٹ روڈ ٹرانسپورٹ کارپوریشن (ایم ایس آر ٹی سی) اورنگ آباد سنٹرل بس اسٹینڈ سے ایلورا تک باقاعدہ بس خدمات چلاتی ہے، جس میں ہر 30 منٹ پر روانگی ہوتی ہے۔ سفر میں تقریبا 45 منٹ لگتے ہیں۔ نجی ٹیکسیاں اور سیلف ڈرائیو رینٹل کاریں بھی دستیاب ہیں۔ یہ راستہ این ایچ-211 کی پیروی کرتا ہے، جو ایک اچھی طرح سے برقرار رکھی گئی شاہراہ ہے۔

بڑے شہروں سے:

  • ممبئی: 340 کلومیٹر (6-7 گھنٹے)
  • پونے: 230 کلومیٹر (4-5 گھنٹے)
  • ناسک: 180 کلومیٹر (3 سے 4 گھنٹے)

مقامی نقل و حمل

ایلورا گاؤں کے اندر، مقامی نقل و حمل کے اختیارات محدود ہیں۔ زیادہ تر زائرین غاروں کے درمیان چلتے ہیں یا سائٹ کے اندرونی راستوں کا استعمال کرتے ہیں۔ بزرگوں اور نقل و حرکت سے محروم زائرین کے لیے برقی گاڑیاں متعارف کرائی جا سکتی ہیں۔ گاؤں کے اندر مختصر دوروں کے لیے آٹو رکشہ دستیاب ہیں۔

قریبی پرکشش مقامات

اجنتا غار (100 کلومیٹر)

یونیسکو کا عالمی ثقافتی ورثہ جس میں 30 بدھ غار مندر ہیں جو دوسری صدی قبل مسیح سے پانچویں صدی عیسوی تک کی اپنی قدیم پینٹنگز کے لیے مشہور ہیں۔ اجنتا کے نقش و نگار بدھ مت کے فن کے شاہکاروں کی نمائندگی کرتے ہیں اور قدیم ہندوستانی زندگی کے بارے میں انمول بصیرت فراہم کرتے ہیں۔ زیادہ تر زائرین اجنتا اور ایلورا کو دو روزہ سفر کے پروگرام میں جوڑتے ہیں۔

دولت آباد قلعہ (15 کلومیٹر)

دیوگیری کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، یہ شاندار پہاڑی قلعہ قرون وسطی کے کئی خاندانوں کے دارالحکومت کے طور پر کام کرتا تھا۔ اس قلعے میں متاثر کن دفاعی فن تعمیر ہے، جس میں مشہور چاند مینار (چاند کا مینار) بھی شامل ہے، اور آس پاس کے علاقے کے شاندار نظارے پیش کرتا ہے۔

بی کا مقبرہ (30 کلومیٹر)

17 ویں صدی کا یہ مغل مقبرہ جسے اکثر "منی تاج محل" کہا جاتا ہے، شہنشاہ اورنگ زیب کے بیٹے نے اپنی ماں کی یاد میں بنایا تھا۔ یہ یادگار مرحوم مغل فن تعمیر کی عکاسی کرتی ہے اور دوپہر کے خوشگوار دورے کے طور پر کام کرتی ہے۔

گریشنشور مندر (5 کلومیٹر)

بھگوان شیو کے لیے وقف بارہ جیوترلنگ مندروں میں سے ایک، یہ 18 ویں صدی کا مندر متعدد زائرین کو اپنی طرف متوجہ کرتا ہے۔ سرخ پتھر کے مندر میں پیچیدہ نقاشی اور فعال عبادت کی روایات ہیں۔

کھلدا آباد (22 کلومیٹر)

"سنتوں کی وادی" کے نام سے مشہور، کھلدا آباد میں مغل شہنشاہ اورنگ زیب اور صوفی سنتوں سمیت کئی اہم تاریخی شخصیات کے مقبرے موجود ہیں۔ یہ قصبہ قرون وسطی کے اسلامی فن تعمیر اور دکن میں روحانی روایات کے بارے میں بصیرت پیش کرتا ہے۔

تحفظ کے چیلنجز اور کوششیں

موجودہ حیثیت

ایلورا غاروں کے تحفظ کی مجموعی حیثیت کو "اچھا" کے طور پر درجہ بند کیا گیا ہے، حالانکہ مختلف چیلنجوں پر مسلسل توجہ دینے کی ضرورت ہوتی ہے۔ بیسالٹ چٹان قابل ذکر طور پر پائیدار ثابت ہوئی ہے، جس کی وجہ سے زیادہ تر مجسمے 400 سال بعد قابل شناخت شکل میں زندہ رہ سکتے ہیں۔ تاہم، ماحولیاتی عوامل، سیاحت کا دباؤ، اور قدرتی موسمیات اس جگہ کو متاثر کرتے رہتے ہیں۔

تحفظ کے بنیادی خدشات

پانی کا بہاؤ: مانسون کی بارش چٹانوں کی دراڑوں کے ذریعے پانی کی دراندازی کا سبب بنتی ہے، جس کی وجہ سے نمی کو نقصان پہنچتا ہے، نمک کی کرسٹلائزیشن ہوتی ہے، اور چٹان کی ساخت کمزور ہوتی ہے۔ اے ایس آئی نے حساس علاقوں سے پانی کے بہاؤ کو ہٹانے کے لیے نکاسی آب کے نظام کو نافذ کیا ہے، لیکن سائٹ کی ارضیاتی خصوصیات کو دیکھتے ہوئے مکمل تحفظ چیلنجنگ ہے۔

فضائی آلودگی: اورنگ آباد کے علاقے میں صنعتی سرگرمیاں، گاڑیوں کا اخراج، اور بڑھتی ہوئی شہری کاری ماحولیاتی آلودگی میں معاون ہیں۔ ذرات اور کیمیائی آلودگیاں چٹان کی سطحوں پر آباد ہو جاتی ہیں، جس کی وجہ سے رنگت خراب ہوتی ہے اور بگاڑ میں تیزی آتی ہے۔ نگرانی کے اسٹیشن ہوا کے معیار کی پیمائش کرتے ہیں، اور سائٹ کے ارد گرد آلودگی کے بفر زون بنانے کی کوششیں جاری ہیں۔

حیاتیاتی نشوونما: غار کا ماحول طحالب، لائکن، موس اور دیگر حیاتیاتی حیاتیات کی نشوونما میں مدد کرتا ہے جو چٹان کی سطحوں اور غیر واضح مجسموں کو نقصان پہنچاتے ہیں۔ کچھ غاروں میں چمگادڑوں کی کالونیاں گوانو کے ذخائر کے ذریعے حیاتیاتی آلودگی میں حصہ ڈالتی ہیں۔ تحفظ کی ٹیمیں وقتا فوقتا منظور شدہ طریقوں کا استعمال کرتے ہوئے حیاتیاتی نشوونما کو صاف کرتی ہیں جو پتھر کو نقصان نہیں پہنچاتے ہیں۔

سیاحوں کا اثر: 500,000 سے زیادہ سالانہ زائرین کی تعداد متعدد چیلنجز پیدا کرتی ہے جن میں راستوں پر جسمانی لباس، جسم کی گرمی سے نمی میں اتار چڑھاؤ، ممنوعات کے باوجود مجسموں کو چھونا، اور گندگی شامل ہیں۔ وزیٹر مینجمنٹ کی حکمت عملیوں میں گروپ کے سائز کو محدود کرنا، حساس مجسموں کے ارد گرد رکاوٹیں لگانا، اور سائٹ گارڈز کے ذریعہ بہتر نگرانی شامل ہیں۔

موسمیاتی اور کٹاؤ: قدرتی موسمیاتی عمل بشمول تھرمل توسیع اور سنکچن، ہوا کا کٹاؤ، اور کیمیائی موسمیاتی بتدریج چٹان کی سطح کو متاثر کرتے ہیں۔ کچھ مجسمے صدیوں کے دوران عمدہ تفصیلات کھو چکے ہیں، حالانکہ بڑی شکلیں برقرار ہیں۔

تحفظ کے اقدامات

آرکیالوجیکل سروے آف انڈیا (اے ایس آئی) **: بنیادی نگران کے طور پر، اے ایس آئی ایلورا میں تحفظ کے مستقل عملے کو برقرار رکھتا ہے۔ باقاعدہ معائنہ ان علاقوں کی نشاندہی کرتا ہے جن میں مداخلت کی ضرورت ہوتی ہے۔ تحفظ کے کام میں ساختی استحکام، صفائی، دستاویزات، اور حفاظتی دیکھ بھال شامل ہیں۔

ڈیجیٹل دستاویزات: جدید ٹیکنالوجی فوٹوگرامٹری، تھری ڈی لیزر اسکیننگ، اور ڈیجیٹل آرکائیونگ کے ذریعے تحفظ میں مدد کرتی ہے۔ یہ تکنیکیں موجودہ حالات کا مستقل ریکارڈ بناتی ہیں، بگاڑ کی شرحوں کی نگرانی میں سہولت فراہم کرتی ہیں، اور نازک سطحوں کے ساتھ جسمانی رابطے کے بغیر تحقیق کی حمایت کرتی ہیں۔

سائنسی تجزیہ: ارضیاتی مطالعات، مواد کا تجزیہ، اور ماحولیاتی نگرانی شواہد پر مبنی تحفظ کے فیصلوں کے لیے اعداد و شمار فراہم کرتے ہیں۔ چٹان کی ساخت، موسمیاتی میکانزم، اور ماحولیاتی عوامل کو سمجھنا ہدف شدہ مداخلتوں کی اجازت دیتا ہے۔

بین الاقوامی تعاون: یونیسکو، آئی سی او ایم او ایس، اور تحفظ کی بین الاقوامی تنظیمیں تکنیکی مہارت اور مالی اعانت فراہم کرتی ہیں۔ دنیا بھر میں چٹانوں سے کٹے ہوئے دیگر ورثے کے مقامات کے ساتھ علم کا تبادلہ تحفظ کے بہتر طریقوں میں معاون ہے۔

کمیونٹی کی شمولیت: تحفظ کی کوششوں میں مقامی کمیونٹی کی شمولیت میں تربیتی پروگرام، سائٹ کی دیکھ بھال میں روزگار، اور ورثے کے تحفظ کے بارے میں آگاہی مہمات شامل ہیں۔ اسکولوں کے لیے تعلیمی پروگرام آنے والی نسلوں کے لیے ثقافتی ورثے کے تحفظ کی اہمیت پر زور دیتے ہیں۔

ٹائم لائن

600 CE

بدھ مت کا مرحلہ شروع

کلاچوری خاندان کی سرپرستی میں شروع کی گئی پہلی بدھ غاروں (غار 1-5) کی کھدائی

650 CE

بدھ مت کے بڑے غار

کثیر منزلہ غار 12 (تین تھل) سمیت بڑے بدھ وہاروں کی تعمیر

757 CE

کیلاش مندر کمیشنڈ

راشٹرکوٹ بادشاہ کرشن اول نے یادگار کیلاش مندر (غار 16) کی کھدائی کا حکم دیا

800 CE

ہندو غاروں کی توسیع

راشٹرکوٹ کی مسلسل سرپرستی میں کھدائی کی گئی اضافی ہندو غاریں (غار 14، 15، 21، 29)

860 CE

کیلاش مندر کی تکمیل

کیلاش مندر پر حتمی مجسمہ سازی کا کام ایک صدی سے زیادہ مسلسل کوششوں کے بعد مکمل ہوا

950 CE

جین غاروں کا آغاز

جین غاروں کی کھدائی (غار 30-34) تاجر برادری کی سرپرستی سے شروع ہوتی ہے

1000 CE

کھدائی کی سرگرمیاں بند ہو گئیں

کھدائی کا آخری مرحلہ اختتام پذیر ؛ سائٹ کا خالصتا عقیدت مندانہ استعمال میں تبدیلی

1682 CE

یورپی دستاویزات

یورپی مسافر غاروں کی ریکارڈنگ شروع کرتے ہیں ؛ ابتدائی خاکے اور وضاحتیں ظاہر ہوتی ہیں

1839 CE

فرگوسن سروے

جیمز فرگوسن نے تفصیلی آرکیٹیکچرل سروے کیا ؛ لیتھوگرافس نے کمپلیکس کو دستاویزی شکل دیتے ہوئے شائع کیا

1983 CE

یونیسکو کے عالمی ثقافتی ورثے کی فہرست

ایلورا غاروں کو یونیسکو کے عالمی ثقافتی ورثے کی فہرست میں شامل کیا گیا، جو شاندار عالمی قدر کے لیے تسلیم شدہ ہیں

2010 CE

تحفظ کا بڑا منصوبہ

اے ایس آئی ساختی استحکام اور مجسمہ سازی کے تحفظ سے نمٹنے کے لیے جامع تحفظ کا کام انجام دیتا ہے

2018 CE

ڈیجیٹل بحالی پہل

دھندلی ہوئی دیواروں اور پینٹنگز کو بحال کرنے اور دستاویز کرنے کے لیے استعمال ہونے والی جدید ڈیجیٹل تکنیک

Legacy and Continuing Significance

The Ellora Caves endure as testimony to the extraordinary artistic, architectural, and engineering capabilities of ancient and medieval Indian civilization. The site demonstrates sophisticated understanding of geology, structural engineering, hydraulics, and spatial planning applied to create enduring monuments from living rock. The sculptural programs represent comprehensive visual encyclopedias of Hindu, Buddhist, and Jain mythology and philosophy, providing invaluable primary sources for understanding religious thought and practice.

Ellora's significance extends beyond its historical and artistic value. In an era often characterized by religious division and conflict, Ellora stands as a powerful symbol of pluralism and tolerance. The peaceful coexistence of three different faith traditions within a single sacred landscape offers an inspiring model of mutual respect and shared cultural space. This aspect of Ellora's heritage carries particular relevance for contemporary society.

The ongoing conservation of Ellora presents both challenges and opportunities. Protecting these fragile monuments for future generations requires balancing public access with preservation imperatives, managing environmental threats, and maintaining traditional worship practices while safeguarding archaeological integrity. Success in these efforts depends on sustained commitment from government institutions, heritage professionals, local communities, and the visiting public.

For visitors, Ellora offers transformative experiences connecting contemporary life with ancient spiritual and artistic traditions. Walking through caves carved over a millennium ago, viewing sculptures that moved devotees centuries before our time, and contemplating the dedication and skill of countless unknown artisans creates profound connections across time and culture. Ellora invites not merely observation but reflection on human creativity, religious devotion, and the enduring power of art to communicate across centuries.

See Also

Visitor Information

Open

Opening Hours

صبح 6 بجے - شام 6 بجے

Last entry: 5: 30 بجے

Closed on: منگل

Entry Fee

Indian Citizens: ₹40

Foreign Nationals: ₹600

Students: ₹10

Best Time to Visit

Season: موسم سرما اور مانسون کے بعد

Months: اکتوبر, نومبر, دسمبر, جنوری, فروری, مارچ

Time of Day: بھیڑ اور گرمی سے بچنے کے لیے صبح سویرے

Available Facilities

parking
wheelchair access
restrooms
cafeteria
gift shop
audio guide
guided tours
photography allowed

Restrictions

  • غاروں کے اندر کوئی فلیش فوٹوگرافی نہیں ہے
  • مجسموں کو چھونا نہیں
  • ٹرائی پوڈز کو اجازت درکار ہوتی ہے

Note: Visiting hours and fees are subject to change. Please verify with official sources before planning your visit.

Conservation

Current Condition

Good

Threats

  • مون سون کے دوران پانی کا رساو
  • قریبی صنعتوں سے فضائی آلودگی
  • سیاحوں کی آمد
  • آب و ہوا اور کٹاؤ
  • دیوار کی پینٹنگز کو متاثر کرنے والی چمگادڑوں کی کالونیاں

Restoration History

  • 1983 نامزد یونیسکو کے عالمی ثقافتی ورثہ، انتہائی تحفظ کا آغاز
  • 2010 اے ایس آئی نے بگڑتے ہوئے مجسموں کا بڑا تحفظ شروع کیا
  • 2018 دھندلی ہوئی دیواروں کی ڈیجیٹل بحالی کا آغاز

اس مضمون کو شیئر کریں