அமிர்தசரஸில் உள்ள புனித குளத்தில் பிரதிபலிக்கும் பொற்கோயில் (ஹர்மந்திர் சாஹிப்)
வரலாற்று சிறப்புமிக்க இடம்

அமிர்தசரஸ்-பஞ்சாபின் புனித நகரம் மற்றும் கலாச்சார தலைநகரம்

1574 ஆம் ஆண்டில் குரு ராம் தாஸால் நிறுவப்பட்ட அமிர்தசரஸ், பஞ்சாபின் ஆன்மீக இதயம் மற்றும் சீக்கிய பாரம்பரியம் மற்றும் இந்திய வரலாற்றின் முக்கிய மையமான தங்கக் கோயிலின் தாயகமாகும்.

இடம்பெற்றது
இருப்பிடம் அமிர்தசரஸ், Punjab
வகை pilgrimage
காலம் சீக்கிய சகாப்தத்திலிருந்து நவீன காலம் வரை

கண்ணோட்டம்

அம்பர்சர் என்றும் அழைக்கப்படும் அமிர்தசரஸ், பஞ்சாபின் ஆன்மீக மற்றும் கலாச்சார மையமாகவும், இந்தியாவின் மிக முக்கியமான யாத்திரைத் தலங்களில் ஒன்றாகவும் உள்ளது. நான்காவது சீக்கிய குருவான குரு ராம் தாஸால் 1574 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட இந்த புனித நகரம் மாஜா பிராந்தியத்தில் அகழ்வாராய்ச்சி செய்யப்பட்ட ஒரு புனித குளத்திலிருந்து பஞ்சாபின் இரண்டாவது பெரிய நகரமாக உருவெடுத்துள்ளது, இது அமிர்தசரஸ் மாவட்டத்தின் நிர்வாக தலைமையகமாக செயல்படுகிறது. இந்தியா-பாகிஸ்தான் எல்லையிலிருந்து 28 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும், லாகூரிலிருந்து 47 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும் அமைந்துள்ள அமிர்தசரஸின் மூலோபாய நிலை பல நூற்றாண்டுகளாக மத பக்தி, அரசியல் எழுச்சி மற்றும் கலாச்சார மாற்றத்திற்கு சாட்சியாக உள்ளது.

நகரத்தின் பெயர்-"அம்ரித் சரோவர்" என்பதிலிருந்து பெறப்பட்டது, அதாவது "நெக்டார் குளம்"-இது சீக்கிய மதத்தின் புனிதமான ஆலயமாக செயல்படும் கோல்டன் டெம்பிள் என்று பிரபலமாக அழைக்கப்படும் அற்புதமான ஹர்மந்திர் சாஹிப்பைச் சுற்றியுள்ள புனித குளத்தைக் குறிக்கிறது. அதன் மத முக்கியத்துவத்திற்கு அப்பால், அமிர்தசரஸ் நவீன இந்திய வரலாற்றில் ஒரு முக்கிய பங்கைக் கொண்டுள்ளது, குறிப்பாக 1919 ஆம் ஆண்டில் ஜாலியன் வாலாபாக் படுகொலையின் தளமாக, இந்திய சுதந்திர இயக்கத்தை ஊக்குவித்த ஒரு திருப்புமுனை தருணம். இன்று, 15 லட்சத்திற்கும் அதிகமான மக்கள்தொகையுடன், அமிர்தசரஸ் ஒரு முக்கிய கலாச்சார, போக்குவரத்து மற்றும் பொருளாதார மையமாக தொடர்ந்து செயல்பட்டு வருகிறது, ஆண்டுதோறும் மில்லியன் கணக்கான யாத்ரீகர்களையும் சுற்றுலாப் பயணிகளையும் ஈர்க்கிறது.

சண்டிகரில் இருந்து வடமேற்கே 217 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும், புதுதில்லியில் இருந்து 455 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும் அமைந்துள்ள அமிர்தசரஸின் புவியியல் நிலை, வளமான மாசா பிராந்தியத்தில் இந்திய துணைக் கண்டத்திற்கும் மத்திய ஆசியாவிற்கும் இடையிலான வர்த்தகம், கலாச்சாரம் மற்றும் மத பரிமாற்றத்திற்கான முக்கியமான சந்திப்பாக வரலாற்று ரீதியாக மாற்றப்பட்டுள்ளது. இந்த நகரத்தின் நீடித்த முக்கியத்துவம் அதன் மத நினைவுச்சின்னங்களில் மட்டுமல்லாமல், சீக்கிய விழுமியங்கள், பஞ்சாபி கலாச்சாரம் மற்றும் இந்திய துணைக் கண்டத்தின் சிக்கலான வரலாறு ஆகியவற்றில் உள்ளது.

சொற்பிறப்பியல் மற்றும் பெயர்கள்

"அமிர்தசரஸ்" என்ற பெயர் "அமிர்த சரோவர்" என்பதிலிருந்து பெறப்பட்டது, இது பஞ்சாபி மற்றும் சமஸ்கிருதத்தில் "மகரந்தக் குளம்" அல்லது "அழியாமையின் குளம்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. இந்த பெயர் 1574 ஆம் ஆண்டில் குரு ராம் தாஸ் அகழ்வாராய்ச்சி செய்த புனித நீர் தொட்டியை நேரடியாகக் குறிக்கிறது, அதைச் சுற்றி நகரம் வளர்ந்தது. சீக்கிய பாரம்பரியத்தின் படி, குரு ராம் தாஸ் துங் கிராமத்தின் உரிமையாளர்களிடமிருந்து நிலத்தை வாங்கி, சீக்கிய பக்தியின் மைய புள்ளியாக மாறும் தொட்டியை அகழ்வாராய்ச்சி செய்யத் தொடங்கினார்.

வரலாற்று ரீதியாக, இந்த நகரம் அதன் பெயரின் பல மாறுபாடுகளால் அறியப்பட்டுள்ளது. "அம்பர்சர்" பஞ்சாபி உச்சரிப்பைக் குறிக்கிறது மற்றும் பொதுவான பயன்பாட்டில் உள்ளது, குறிப்பாக உள்ளூர் சூழல்களில். அதன் ஆரம்ப நாட்களில், இந்த குடியேற்றம் சில நேரங்களில் "ராம்தாஸ்பூர்" அல்லது "ராம்தாஸர்" என்று குறிப்பிடப்பட்டது, இருப்பினும் இந்த பெயர் இறுதியில் அமிர்தசரஸுக்கு கோல்டன் டெம்பிள் மற்றும் புனித குளம் வளர்ந்து வரும் நகரத்தின் வரையறுக்கும் அம்சங்களாக மாறியது.

பண்டைய நூல்களில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள அழியாமையின் தெய்வீக அமிர்தத்தைக் குறிக்கும் வகையில், "அம்ருத்" என்ற சொற்பிறப்பியல் இந்து மற்றும் சீக்கிய மரபுகளில் ஆழமான ஆன்மீக முக்கியத்துவத்தைக் கொண்டுள்ளது. புனித குளத்திற்கு "அமிர்த சரோவர்" என்று பெயரிட்டதன் மூலம், சீக்கிய குருக்கள் இந்த தளத்தின் ஆன்மீக புனிதத்தையும், பக்தர்களுக்கு ஆன்மீக வாழ்வாதாரத்தை வழங்குவதில் அதன் பங்கையும் வலியுறுத்தினர். சரோவரின் நீர் சீக்கியர்களால் புனிதமாகக் கருதப்படுகிறது, அதில் குளிப்பது தூய்மைப்படுத்தும் பண்புகளைக் கொண்டிருப்பதாக நம்பப்படுகிறது.

புவியியல் மற்றும் இருப்பிடம்

அமிர்தசரஸ் பஞ்சாபின் மாஜா பிராந்தியத்தில் ஒரு மூலோபாய நிலையை ஆக்கிரமித்துள்ளது, இது இந்தோ-கங்கை சமவெளியின் பொதுவான தட்டையான வண்டல் சமவெளிகளால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது. நகரத்தின் உயரமும் வளமான மண்ணும் வரலாற்று ரீதியாக விவசாயத்தையும், நீடித்த அடர்த்தியான மக்கள்தொகையையும் ஆதரித்துள்ளன. நிலப்பரப்பு பெரும்பாலும் தட்டையானது, நகரம் சுமார் 139 சதுர கிலோமீட்டர் பரப்பளவில் பரவியுள்ளது, இது பல நூற்றாண்டுகளாக நகர்ப்புற விரிவாக்கம் மற்றும் வளர்ச்சிக்கு உதவுகிறது.

அமிர்தசரஸின் காலநிலை ஈரப்பதமான மிதவெப்ப மண்டலமாக வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, இது தீவிர பருவகால மாறுபாடுகளால் குறிக்கப்படுகிறது. கோடைக்காலம் மிகவும் வெப்பமாக இருக்கும், வெப்பநிலை பெரும்பாலும் 40 டிகிரி செல்சியஸ் (104 டிகிரி ஃபாரன்ஹியட்) ஐத் தாண்டும், அதே நேரத்தில் குளிர்காலம் மிகவும் குளிராக இருக்கும், வெப்பநிலை எப்போதாவது உறைநிலைக்கு அருகில் குறைகிறது. பருவமழைக் காலம் மிதமான மழையைக் கொண்டுவருகிறது, இது இப்பகுதியின் விவசாய உற்பத்தித்திறனுக்கு இன்றியமையாதது. இந்த காலநிலை முறை வரலாற்று ரீதியாக நகரத்தின் கட்டிடக்கலையில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது, குளிர்ந்த குளிர்காலத்தில் பாதுகாப்பை வழங்கும்போது கோடை வெப்பத்திலிருந்து நிவாரணம் வழங்க வடிவமைக்கப்பட்ட கட்டிடங்கள் உள்ளன.

பாகிஸ்தானுடனான சர்வதேச எல்லைக்கு அமிர்தசரஸ் அருகாமையில் இருப்பது மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கதாக இருக்கலாம். எல்லையிலிருந்து 28 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும், பாகிஸ்தானின் இரண்டாவது பெரிய நகரமான லாகூரிலிருந்து வடகிழக்கே 47 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும் அமைந்துள்ள அமிர்தசரஸின் புவியியல் நிலை, அதன் வரலாற்றை ஆழமாக வடிவமைத்துள்ளது, குறிப்பாக 1947 இன் அதிர்ச்சிகரமான பிரிவினையின் போது. இந்த எல்லைப்பகுதி பிரிவினை வன்முறையின் போது அமிர்தசரஸை ஒரு மைய புள்ளியாக மாற்றியது, மேலும் அதன் மூலோபாய முக்கியத்துவத்தை இன்றும் பாதிக்கிறது. இந்திய மற்றும் பாகிஸ்தான் பாதுகாப்புப் படைகளால் தினசரி நிகழ்த்தப்படும் புகழ்பெற்ற வாகா-அட்டாரி எல்லை விழா, அமிர்தசரஸுக்கு சற்று வெளியே நடைபெறுகிறது, மேலும் இது ஒரு குறிப்பிடத்தக்க சுற்றுலாத் தலமாக மாறியுள்ளது.

பஞ்சாபின் மையப் பகுதியான மாஜா பிராந்தியத்தில் இந்த நகரத்தின் இருப்பிடம் வரலாற்று ரீதியாக இதை ஒரு கலாச்சார சந்திப்பாக மாற்றியுள்ளது. பஞ்சாபி கலாச்சாரம் மற்றும் மொழியின் மையப் பகுதியாக மாசா கருதப்படுகிறது, மேலும் அமிர்தசரஸ் அதன் மையத்தில் இருப்பது ஒரு கலாச்சார தலைநகராக அதன் பங்கை வலுப்படுத்தியுள்ளது. இந்த நகரம் வட இந்தியாவை மத்திய ஆசியாவுடன் இணைக்கும் முக்கியமான போக்குவரத்து பாதைகளில் அமைந்துள்ளது, இது வரலாற்று ரீதியாக வர்த்தக நெட்வொர்க்குகளில் குறிப்பிடத்தக்க புள்ளியாக உள்ளது.

ஸ்தாபகம் மற்றும் ஆரம்பகால சீக்கிய காலம் (1574-1799)

1574 ஆம் ஆண்டில் அமிர்தசரஸ் நிறுவப்பட்டது சீக்கிய வரலாற்றில் ஒரு முக்கிய தருணத்தைக் குறித்தது. நான்காவது சீக்கிய குருவான குரு ராம் தாஸ், துங் கிராமத்தின் உரிமையாளர்களிடமிருந்து இப்பகுதியில் நிலத்தை வாங்கி, நகரத்தின் ஆன்மீக மையமாக மாறும் புனிதொட்டியை அகழ்வாராய்ச்சி செய்யத் தொடங்கினார். சீக்கியர்கள் வழிபாடு மற்றும் ஆன்மீக சொற்பொழிவுக்காக ஒன்றுகூடக்கூடிய ஒரு இடத்தை உருவாக்குவதே குருவின் தொலைநோக்குப் பார்வையாக இருந்தது, இது சீக்கிய மதத்தின் சமத்துவக் கொள்கைகளை உள்ளடக்கிய ஒரு மையமாகும்.

குரு ராம் தாஸின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் அமிர்த சரோவரின் அகழ்வாராய்ச்சி நிறைவடைந்தது, மேலும் அவர் ஆதரவாளர்களை அதைச் சுற்றி குடியேற ஊக்குவித்தார், இப்பகுதியை ஒரு சிறிய கிராமத்தில் இருந்து வளர்ந்து வரும் நகரமாக மாற்றினார். குருவே புனித குளத்தைக் கொண்டாடும் பாடல்களை இயற்றினார், அவை பின்னர் சீக்கிய புனித நூலான குரு கிரந்த் சாஹிப்பில் சேர்க்கப்பட்டன. இந்த ஆரம்ப காலத்தில் அமிர்தசரஸ் சீக்கிய பக்தி மற்றும் சமூக வாழ்க்கையின் மைய புள்ளியாக தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்டது.

ஐந்தாவது சீக்கிய குருவும், குரு ராம் தாஸின் மகனுமான குரு அர்ஜன் தேவின் கீழ் இந்த நகரத்தின் முக்கியத்துவம் தீவிரமடைந்தது, அவர் 1604 ஆம் ஆண்டில் ஹர்மந்திர் சாஹிப் (பொற்கோயில்) கட்டுமானத்தை முடித்தார். கோயிலைப் பற்றிய குரு அர்ஜன் தேவின் பார்வை புரட்சிகரமானது-அவர் நான்கு திசைகளிலும் நான்கு கதவுகளைத் திறந்து வடிவமைத்தார், இது கடவுளின் வீடு அனைத்து திசைகள், சாதிகள் மற்றும் மதங்களைச் சேர்ந்த மக்களுக்கும் திறந்திருக்கும் என்பதைக் குறிக்கிறது. சன்னதி தொடங்கப்பட்டதிலிருந்தே அதன் உள்ளடக்கிய தன்மையை வலியுறுத்தும் வகையில், முஸ்லீம் சூஃபி துறவியான மியான் மிர் என்பவரால் அடிக்கல் நாட்டப்பட்டதாகூறப்படுகிறது.

குரு அர்ஜன் தேவ் சீக்கிய வேதத்தின் முதல் பதிப்பான ஆதி கிரந்தையும் தொகுத்து, அதை 1604 ஆம் ஆண்டில் ஹர்மந்திர் சாஹிப்பில் நிறுவி, கோயிலை சீக்கிய மதத்தின் ஆன்மீக இதயமாக நிறுவினார். இருப்பினும், இந்த காலம் சீக்கிய குருக்களுக்கும் முகலாய அதிகாரிகளுக்கும் இடையிலான மோதலின் தொடக்கத்தையும் குறித்தது. 1606 ஆம் ஆண்டில், குரு அர்ஜன் தேவ் முகலாயப் பேரரசர் ஜஹாங்கீரால் கைது செய்யப்பட்டு லாகூரில் சித்திரவதை செய்யப்பட்டு கொல்லப்பட்டார். இந்தியாகம் சீக்கிய நனவை ஆழமாக பாதித்தது மற்றும் சீக்கிய-முகலாய உறவுகளில் ஒரு திருப்புமுனையைக் குறித்தது.

17 ஆம் நூற்றாண்டு முழுவதும், அமிர்தசரஸ் தொடர்ச்சியான தாக்குதல்களையும் ஆக்கிரமிப்புகளையும் எதிர்கொண்டது, குறிப்பாக சீக்கியர்கள் மீதான முகலாய துன்புறுத்தல் காலங்களில். 18 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் அஹ்மத் ஷா அப்தாலி தலைமையிலான ஆப்கானிய படையெடுப்பாளர்களால் ஹர்மந்திர் சாஹிப் பல முறை சேதமடைந்தது மற்றும் அவமதிக்கப்பட்டது, ஒவ்வொரு முறையும் அர்ப்பணிப்புள்ள சீக்கியர்களால் மீண்டும் கட்டப்பட்டது. அழிவு மற்றும் புனரமைப்பின் இந்த சுழற்சிகள் அமிர்தசரஸின் பின்னடைவு மற்றும் நம்பிக்கையின் நகரமாக அடையாளத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறியது.

சீக்கியப் பேரரசு காலம் (1799-1849)

1799இல் மகாராஜா ரஞ்சித் சிங்கின் கீழ் சீக்கியப் பேரரசு நிறுவப்பட்டது அமிர்தசரஸுக்கு ஒரு பொற்காலத்தை ஏற்படுத்தியது. லாகூரைக் கைப்பற்றி தன்னை மகாராஜா என்று அறிவித்த ரஞ்சித் சிங், பொற்கோயில் மீது ஆழ்ந்த மரியாதை வைத்திருந்தார், மேலும் அதன் அழகுபடுத்தல் மற்றும் பாதுகாப்பில் மகத்தான வளங்களை முதலீடு செய்தார். 1803 மற்றும் 1830 க்கு இடையில், ஹர்மந்திர் சாஹிப் அதன் சின்னமான தோற்றத்தையும், பிரபலமான "தங்கக் கோயில்" என்ற பெயரையும் கொடுத்து, பிரதான கோயில் கட்டமைப்பின் மேல் தளங்களில் தங்கப் பூச்சு போட அவர் உத்தரவிட்டார்

ரஞ்சித் சிங்கின் ஆதரவின் கீழ், அமிர்தசரஸ் முன்னெப்போதும் இல்லாத வகையில் செழித்தது. மகாராஜா நகரத்தை நிர்வகிக்க ஆளுநர்களை நியமித்து, வெளிப்புற அச்சுறுத்தல்களுக்கு எதிராக அதன் பாதுகாப்பை உறுதி செய்தார். மேற்கில் கைபர் கணவாய் முதல் கிழக்கில் திபெத் வரை பரவியிருந்த அவரது பேரரசில் இந்த நகரம் ஒரு முக்கியமான மையமாக மாறியது. ரஞ்சித் சிங்கின் மதச்சார்பற்ற நிர்வாகமும் மத சகிப்புத்தன்மையும் அமிர்தசரஸின் பல்வேறு சமூகங்களான இந்துக்கள், முஸ்லிம்கள் மற்றும் சீக்கியர்கள் அமைதியாக இணைந்து வாழ்ந்து நகரின் செழிப்புக்கு பங்களித்த சூழலை உருவாக்கியது.

பொற்கோயில் வளாகத்திற்குள் அமைந்துள்ள சீக்கியர்களின் உச்ச தற்காலிக இருக்கையான அகால் தக்த் இந்தக் காலகட்டத்தில் குறிப்பிட்ட முக்கியத்துவத்தைப் பெற்றது. 1609 ஆம் ஆண்டில் குரு ஹர்கோபிந்தால் கட்டப்பட்ட அகால் தக்த் சீக்கிய ஆட்சியின் கீழ் புதுப்பிக்கப்பட்டு பலப்படுத்தப்பட்டது, இது சீக்கிய அரசியல் விவாதங்கள் மற்றும் மத அதிகாரத்திற்கான மையமாக செயல்பட்டது.

1839இல் மகாராஜா ரஞ்சித் சிங் இறந்ததைத் தொடர்ந்து, சீக்கியப் பேரரசு உள் கொந்தளிப்பையும் வாரிசுப் பிரச்சினைகளையும் சந்தித்தது. இரண்டு ஆங்கிலோ-சீக்கியப் போர்கள் (1845-46 மற்றும் 1848-49) பிரிட்டிஷ் வெற்றிக்கு வழிவகுத்தன மற்றும் பஞ்சாப் இணைக்கப்பட்டது. 1849 ஆம் ஆண்டில், அமிர்தசரஸ் பிரிட்டிஷ் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் வந்தது, இது சீக்கிய இறையாண்மையின் முடிவைக் குறிக்கிறது மற்றும் கிட்டத்தட்ட ஒரு நூற்றாண்டு நீடிக்கும் காலனித்துவ ஆட்சியின் தொடக்கத்தைக் குறிக்கிறது.

பிரிட்டிஷ் காலனித்துவ காலம் (1849-1947)

பஞ்சாபின் பிரிட்டிஷ் இணைப்பு அமிர்தசரஸில் வியத்தகு மாற்றங்களைக் கொண்டு வந்தது. காலனித்துவ நிர்வாகம் நகரின் மத முக்கியத்துவத்தை அங்கீகரித்தது மற்றும் பொதுவாக தங்கக் கோயிலுடன் தலையிடாத கொள்கையை பராமரித்தது, இருப்பினும் அவர்கள் நகரின் சிவில் நிர்வாகத்தின் மீது கட்டுப்பாட்டைக் கொண்டிருந்தனர். பிரிட்டிஷ் ஆட்சியின் கீழ் அமிர்தசரஸ் ஒரு முக்கிய வணிக மற்றும் போக்குவரத்து மையமாக வளர்ந்தது, பஞ்சாப் மற்றும் பிரிட்டிஷ் இந்தியாவின் பிற முக்கிய நகரங்களுடன் இணைக்கும் ரயில்வே அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது.

காலனித்துவ காலத்தில் கல்வி நிறுவனங்கள், மருத்துவமனைகள் மற்றும் நிர்வாக கட்டிடங்கள் நிறுவப்பட்டது உட்பட குறிப்பிடத்தக்க நகர்ப்புற வளர்ச்சி ஏற்பட்டது. ஜவுளி வர்த்தகத்திற்கு அமிர்தசரஸ் ஒரு முக்கியமான மையமாக மாறியது, குறிப்பாக அதன் சால்வைகள், தரைவிரிப்புகள் மற்றும் பிற கைவினைப் பொருட்களுக்கு பெயர் பெற்றது. நகரத்தின் மூலோபாய இருப்பிடம் அதை பிரிட்டிஷ் பஞ்சாபின் முக்கிய இராணுவ மற்றும் நிர்வாக மையமாக மாற்றியது.

இருப்பினும், காலனித்துவ காலத்தின் மிகவும் பிரபலமற்ற நிகழ்வு-மற்றும் உலக வரலாற்றில் அமிர்தசரஸை என்றென்றும் குறிக்கும் ஒன்று-ஏப்ரல் 13,1919 அன்று ஜாலியன் வாலாபாக் படுகொலை ஆகும். அந்த நாளில், பஞ்சாபி திருவிழாவான பைசாகியின் போது, ஆயிரக்கணக்கான நிராயுதபாணியான பொதுமக்கள் ஜாலியன் வாலாபாக் என்ற பொதுத் தோட்டத்தில் கூடி, அடக்குமுறை ரவுலட் சட்டம் மற்றும் பிரபலமான தலைவர்களைக் கைது செய்வதை அமைதியாக எதிர்த்தனர். பிரிகேடியர்-ஜெனரல் ரெஜினால்ட் டையர் தனது படைகளுக்கு எச்சரிக்கை இல்லாமல் கூட்டம் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்த உத்தரவிட்டார். வெடிமருந்துகள் குறைந்துவிடும் வரை சுமார் பத்து நிமிடங்கள் துப்பாக்கிச் சூடு தொடர்ந்தது, இதன் விளைவாக நூற்றுக்கணக்கானோர் இறந்தனர் மற்றும் ஆயிரத்திற்கும் மேற்பட்டோர் காயமடைந்தனர்.

ஜாலியன் வாலாபாக் படுகொலை இந்தியாவையும் உலகத்தையும் அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கியது. இது இந்திய சுதந்திர இயக்கத்தில் ஒரு திருப்புமுனையைக் குறித்தது, பல மிதவாத இந்தியர்களை பிரிட்டிஷ் ஆட்சியிலிருந்து முழுமையான சுதந்திரத்தை ஆதரிப்பவர்களாக மாற்றியது. ஆங்கிலேயர்களுடன் ஒத்துழைப்புக்காக வாதாடிய மகாத்மா காந்தி, இந்த படுகொலையால் பெரிதும் பாதிக்கப்பட்டு தனது ஒத்துழையாமை இயக்கத்தை தீவிரப்படுத்தினார். ஜாலியன் வாலாபாக் சுவர்களில் உள்ள புல்லட் அடையாளங்கள் இந்துயரச் சம்பவத்திற்கு சான்றாக இன்றும் பாதுகாக்கப்பட்டு வருகின்றன.

சுதந்திர இயக்கம் அமிர்தசரஸில் வலுவான ஆதரவைப் பெற்றது, இந்த நகரம் ஒத்துழையாமை இயக்கம், சட்ட ஒத்துழையாமை இயக்கம் மற்றும் வெள்ளையனே வெளியேறு இயக்கம் உள்ளிட்ட பல்வேறு பிரச்சாரங்களில் தீவிரமாக பங்கேற்றது. அமிர்தசரஸ் மற்றும் பஞ்சாபில் இருந்து பல முக்கிய சுதந்திர போராட்ட வீரர்கள் மற்றும் புரட்சியாளர்கள் தோன்றி, இந்தியாவின் சுதந்திரப் போராட்டத்திற்கு குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பை வழங்கினர்.

பிரிவினை மற்றும் சுதந்திரத்திற்குப் பிந்தைய சகாப்தம் (1947-தற்போது வரை)

1947இல் இந்தியப் பிரிவினை அமிர்தசரஸில் பேரழிவு தரக்கூடிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. பாகிஸ்தானுடன் புதிதாக வரையப்பட்ட சர்வதேச எல்லைக்கு இந்த நகரம் அருகாமையில் இருப்பது வரலாற்றின் மிகப்பெரிய மற்றும் மிகவும் வன்முறையான வெகுஜன இடம்பெயர்வுகளின் மையமாக அமைந்தது. முஸ்லிம்கள் மேற்கு நோக்கி பாகிஸ்தானுக்கு தப்பிச் சென்றதால் அமிர்தசரஸ் கொடூரமான வகுப்புவாத வன்முறையை சந்தித்தது, அதே நேரத்தில் சீக்கியர்களும் இந்துக்களும் கிழக்கு நோக்கி இந்தியாவுக்கு தப்பிச் சென்றனர். நகரத்தின் மக்கள்தொகை நிரந்தரமாக மாற்றப்பட்டது, அதன் முஸ்லீம் மக்கள் பெரும்பாலும் பாகிஸ்தானுக்கு குடிபெயர்ந்தனர், அதே நேரத்தில் இது மேற்கு பஞ்சாபில் இருந்து நூறாயிரக்கணக்கான அகதிகளை உள்வாங்கியது.

இந்த குழப்பமான காலகட்டத்தில் தங்கக் கோயில் ஒரு சரணாலயமாக மாறியது, அகதிகளுக்கு அவர்களின் மதத்தைப் பொருட்படுத்தாமல் தங்குமிடம் மற்றும் உணவை வழங்கியது. லங்கர் (சமூக சமையலறை) நிறுவனத்தின் மூலம் சீக்கிய சமூகத்தின் சேவை (தன்னலமற்ற சேவை) பாரம்பரியம் பிரிவினையின் போது எண்ணற்ற உயிர்களைக் காப்பாற்ற உதவியது. இருப்பினும், இந்த காலகட்டத்தின் வன்முறை மற்றும் அதிர்ச்சியால் இந்த நகரம் ஆழமான வடுக்களைக் கொண்டிருந்தது.

சுதந்திர இந்தியாவில், அமிர்தசரஸ் ஒரு முக்கிய மத மற்றும் கலாச்சார மையமாக தொடர்ந்தது. இந்த நகரம் வேகமாக வளர்ந்தது, அதன் உள்கட்டமைப்பு, கல்வி நிறுவனங்கள் மற்றும் பொருளாதார அடித்தளத்தை விரிவுபடுத்தியது. இருப்பினும், 1980கள் பஞ்சாபில் தீவிரவாதத்தின் எழுச்சியுடன் மற்றொரு கொந்தளிப்பான காலகட்டத்தைக் கொண்டு வந்தது. ஜூன் 1984 இல் ஜர்னைல் சிங் பிந்த்ரன்வாலே தலைமையிலான ஆயுதமேந்திய போராளிகளை அகற்ற இந்திய இராணுவம் கோல்டன் டெம்பிள் வளாகத்திற்குள் நுழைந்தபோது, ஆபரேஷன் ப்ளூ ஸ்டார், அகால் தக்துக்கு குறிப்பிடத்தக்க சேதத்தையும் இரு தரப்பிலும் உயிரிழப்புகளையும் ஏற்படுத்தியது. இந்த நடவடிக்கையும் அதன் பின்விளைவுகளும், பிரதமர் இந்திரா காந்தி அவரது சீக்கிய மெய்க்காப்பாளர்களால் படுகொலை செய்யப்பட்டது மற்றும் அதைத் தொடர்ந்து நடந்த சீக்கியர்களுக்கு எதிரான கலவரங்கள் உட்பட, சீக்கிய சமூகத்திலும் தேசத்திலும் ஆழமான காயங்களை ஏற்படுத்தின.

மத மற்றும் கலாச்சார முக்கியத்துவம்

அமிர்தசரஸின் முதன்மையான முக்கியத்துவம் சீக்கிய மதத்தின் ஆன்மீக தலைநகராக அதன் பங்கில் உள்ளது. தங்கக் கோயில் அல்லது ஹர்மந்திர் சாஹிப், ஒரு அழகான கட்டிடக்கலை நினைவுச்சின்னம் மட்டுமல்ல, சீக்கிய நம்பிக்கை மற்றும் நடைமுறையின் மையமாகவும் உள்ளது. இது சீக்கியர்களின் நித்திய குருவான குரு கிரந்த் சாஹிப்பை கொண்டுள்ளது, மேலும் உலகம் முழுவதிலுமிருந்து ஆண்டுதோறும் மில்லியன் கணக்கான யாத்ரீகர்களை ஈர்க்கிறது. கோயிலின் கட்டிடக்கலை சீக்கிய தத்துவத்தை உள்ளடக்கியது-அதன் வடிவமைப்பு இந்து, இஸ்லாமிய மற்றும் சீக்கிய கட்டிடக்கலை கூறுகளை ஒருங்கிணைக்கிறது, இது மதத்தின் செயற்கை மற்றும் உள்ளடக்கிய தன்மையை பிரதிபலிக்கிறது.

தங்கக் கோவிலில் லங்கர் பயிற்சி சமத்துவம் மற்றும் சேவையின் சீக்கிய விழுமியங்களை எடுத்துக்காட்டுகிறது. சமூக சமையலறை மதம், சாதி, பாலினம் அல்லது சமூக அந்தஸ்து ஆகியவற்றைப் பொருட்படுத்தாமல் தினசரி 100,000 க்கும் மேற்பட்ட மக்களுக்கு இலவச உணவை வழங்குகிறது. கடவுளின் முன் சமத்துவத்தை வலியுறுத்தி, அனைவரும் ஒன்றாக தரையில் உட்கார்ந்து சாப்பிடுகிறார்கள். குரு நானக்கால் நிறுவப்பட்ட இந்த பாரம்பரியம், அடுத்தடுத்த குருக்களால் நிறுவனமயமாக்கப்பட்டது, இது உலகின் மிகப்பெரிய இலவச உணவு சேவைகளில் ஒன்றாகும்.

"காலமற்றவரின் சிம்மாசனம்" என்று பொருள்படும் அகால் தக்த், சீக்கிய அதிகாரத்தின் உச்ச தற்காலிக இருக்கையாக செயல்படுகிறது. சீக்கிய மத மற்றும் அரசியல் விஷயங்கள் தொடர்பாக இங்கு எடுக்கப்பட்ட முடிவுகள் உலகெங்கிலும் உள்ள சமூகத்திற்கு குறிப்பிடத்தக்க எடையைக் கொண்டுள்ளன. சீக்கிய சமூகத்தை பாதிக்கும் உலகளாவிய விஷயங்களை நிவர்த்தி செய்வதற்காக, ஆன்மீக அதிகாரம் (ஹர்மந்திர் சாஹிப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார்) மற்றும் தற்காலிக அதிகாரம் (அகால் தக்த் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார்) ஆகியவற்றை வேறுபடுத்துவதற்காக இந்த நிறுவனம் குரு ஹர்கோபிந்தால் நிறுவப்பட்டது.

சீக்கிய மதத்திற்கு அப்பால், அமிர்தசரஸ் வரலாற்று ரீதியாகுறிப்பிடத்தக்க இந்து மற்றும் முஸ்லீம் மக்களின் தாயகமாக இருந்து வருகிறது, கோயில்கள், மசூதிகள் மற்றும் பிற மத தளங்கள் அதன் மாறுபட்ட கலாச்சார கட்டமைப்பிற்கு பங்களிக்கின்றன. பஞ்சாபின் வளமான இலக்கிய, இசை மற்றும் கலை மரபுகளைப் பாதுகாத்து ஊக்குவிக்கும் பஞ்சாபி மொழி மற்றும் கலாச்சாரத்தின் மையமாக இந்த நகரம் இருந்து வருகிறது.

பொருளாதாரப் பங்கு மற்றும் நவீன வளர்ச்சி

வரலாற்று ரீதியாக, அமிர்தசரஸ் ஒரு முக்கியமான வணிக மையமாக இருந்து வருகிறது, இது இந்தியாவை மத்திய ஆசியா மற்றும் ஆப்கானிஸ்தானுடன் இணைக்கும் வர்த்தக பாதைகளில் மூலோபாய ரீதியாக அமைந்துள்ளது. கைவினைப் பொருட்கள், குறிப்பாக ஜவுளி, தரைவிரிப்புகள், சால்வைகள் மற்றும் பித்தளைப் பொருட்களுக்கு இந்த நகரம் பிரபலமானது. சீக்கியப் பேரரசு மற்றும் பிரிட்டிஷ் காலத்தின் போது, அமிர்தசரஸ் வளமான பஞ்சாப் சமவெளிகளிலிருந்து விவசாயப் பொருட்களுக்கான முக்கிய வர்த்தக மையமாக வளர்ந்தது.

சமகால காலங்களில், அமிர்தசரஸின் பொருளாதாரத்தின் பெரும்பகுதியை சுற்றுலா இயக்குகிறது, பொற்கோயில் ஆண்டுதோறும் மில்லியன் கணக்கான உள்நாட்டு மற்றும் சர்வதேச பார்வையாளர்களை ஈர்க்கிறது. ஹோட்டல்கள், உணவகங்கள் மற்றும் போக்குவரத்து சேவைகள் உள்ளிட்ட விருந்தோம்பல் துறை, யாத்ரீகர்களுக்கும் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கும் சேவை செய்வதற்காக கணிசமாக விரிவடைந்துள்ளது. குறிப்பாக ஜவுளி, கைவினைப் பொருட்கள் மற்றும் உணவு பதப்படுத்துதல் ஆகியவற்றில் சிறு மற்றும் நடுத்தர அளவிலான தொழிற்சாலைகளையும் இந்த நகரம் உருவாக்கியுள்ளது.

அமிர்தசரஸ் மாநகராட்சி நகரின் நிர்வாகத்தை நிர்வகிக்கிறது. சமீபத்திய தசாப்தங்களில் சாலைகள், விமான நிலையம் (ஸ்ரீ குரு ராம் தாஸ் ஜீ சர்வதேச விமான நிலையம்) மற்றும் பொதுப் போக்குவரத்தை மேம்படுத்துவதன் மூலம் உள்கட்டமைப்பு மேம்பாடு ஒரு மையமாக உள்ளது. இந்த நகரம் மற்ற முக்கிய இந்திய நகரங்களுடன் ரயில் மற்றும் சாலை மூலம் நன்கு இணைக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் இந்த விமான நிலையம் சர்வதேச இடங்களுக்கு, குறிப்பாக கணிசமான சீக்கிய புலம்பெயர்ந்த மக்களைக் கொண்டவர்களுக்கு சேவை செய்கிறது.

நகர்ப்புற வளர்ச்சியின் அழுத்தங்களை நிர்வகிக்கும் அதே வேளையில் வரலாற்று தளங்களைப் பாதுகாப்பதற்கான முயற்சிகளுடன் பாரம்பரியப் பாதுகாப்பு பெருகிய முறையில் முக்கியத்துவம் பெற்றுள்ளது. பாகிஸ்தான் எல்லைக்கு அருகாமையில் இருப்பது நகரத்தின் மூலோபாய முக்கியத்துவம் மற்றும் மேம்பாட்டுக் கொள்கைகளை தொடர்ந்து பாதிக்கிறது.

நினைவுச்சின்னங்கள் மற்றும் கட்டிடக்கலை

பொற்கோயில் மற்றும் அகால் தக்த் தவிர, அமிர்தசரஸில் ஏராளமான வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த கட்டமைப்புகள் உள்ளன. ஜாலியன் வாலாபாக் ஒரு தேசிய நினைவுச்சின்னமாக பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது, அதன் சுவர்கள் இன்னும் 1919 படுகொலையிலிருந்து புல்லட் அடையாளங்களைக் கொண்டுள்ளன. தோட்டத்தில் ஒரு நினைவுச் சின்னம் உள்ளது, மேலும் ஒரு அருங்காட்சியகம் சோகத்தையும் இந்தியாவின் சுதந்திரப் போராட்டத்தில் அதன் தாக்கத்தையும் ஆவணப்படுத்துகிறது.

1850 மற்றும் 1860 களின் வரலாற்று புகைப்படங்கள், புகைப்படக் கலைஞர் ஃபெலிஸ் பீட்டோ எடுத்தவை போன்றவை, காலனித்துவ காலத்தில் அமிர்தசரஸின் கட்டிடக்கலை பற்றிய மதிப்புமிக்க ஆவணங்களை வழங்குகின்றன. இந்த படங்கள் காலப்போக்கில் நகரின் கட்டிடங்கள் மற்றும் நகர்ப்புற நிலப்பரப்பின் பரிணாம வளர்ச்சியைக் காட்டுகின்றன.

20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் கட்டப்பட்ட துர்கியானா கோயில், நகரத்தில் உள்ள இந்து கட்டிடக்கலை மற்றும் மத மரபுகளைக் காட்டுகிறது. முதலில் மகாராஜா ரஞ்சித் சிங்கின் ஆட்சியின் போது அமைக்கப்பட்ட ராம் பாக் தோட்டங்கள், முகலாயர்களால் ஈர்க்கப்பட்ட தோட்ட வடிவமைப்பைக் குறிக்கின்றன, மேலும் மகாராஜாவுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு அருங்காட்சியகம் உள்ளது.

நகரத்தின் பழைய குடியிருப்புகள் பாரம்பரிய பஞ்சாபி நகர்ப்புற கட்டிடக்கலையைத் தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளன, குறுகிய பாதைகள், ஹவேலிகள் (பாரம்பரிய மாளிகைகள்) மற்றும் பல நூற்றாண்டுகளாக வணிக மற்றும் குடியிருப்பு வடிவங்களை பிரதிபலிக்கும் பஜார்கள் உள்ளன. இருப்பினும், விரைவான நவீனமயமாக்கல் நகர்ப்புற நிலப்பரப்பின் பெரும்பகுதியை மாற்றியமைத்துள்ளது, சமகால கட்டிடங்கள் பெருகிய முறையில் வரலாற்று கட்டமைப்புகளை மாற்றுகின்றன.

நவீன நகரம் மற்றும் அணுகல்

இன்று, அமிர்தசரஸ் லூதியானாவுக்கு அடுத்தபடியாக பஞ்சாபின் இரண்டாவது பெரிய நகரமாகும், நகர்ப்புறப் பகுதியில் சுமார் 1.16 லட்சம் மக்கள் உள்ளனர். இந்த நகரம் அதன் மத மற்றும் கலாச்சார தன்மையை பராமரிக்கும் அதே வேளையில் தொடர்ந்து வளர்ந்து நவீனமயமாக்கப்படுகிறது. மாநகராட்சி குடிநீர் வழங்கல், சுகாதாரம், சாலைகள் மற்றும் நகர்ப்புற திட்டமிடல் உள்ளிட்ட குடிமை சேவைகளை நிர்வகிக்கிறது.

கல்வி கணிசமாக விரிவடைந்துள்ளது, ஏராளமான கல்லூரிகள் மற்றும் பல்கலைக்கழகங்கள் பல்வேறு திட்டங்களை வழங்குகின்றன. மருத்துவ வசதிகளும் வளர்ந்துள்ளன, உள்ளூர் மக்களுக்கு மட்டுமல்லாமல், அண்டை பகுதிகளிலிருந்தும் பாகிஸ்தானின் எல்லையைத் தாண்டிய நோயாளிகளுக்கும் சேவை செய்கின்றன.

அமிர்தசரஸ் பார்வையாளர்களுக்கு மிகவும் அணுகக்கூடியது. ஸ்ரீ குரு ராம் தாஸ் ஜீ சர்வதேச விமான நிலையம் இந்த நகரத்தை முக்கிய இந்திய நகரங்கள் மற்றும் சர்வதேச இடங்களுடன் இணைக்கிறது. தில்லி, மும்பை, கொல்கத்தா மற்றும் பிற நகரங்களுடன் இணைக்கும் ரயில்களுடன் இந்த நகரம் ஒரு முக்கிய ரயில் சந்திப்பாகும். கிராண்ட் டிரங்க் சாலை (தேசிய நெடுஞ்சாலை 1/44) அமிர்தசரஸ் வழியாகச் சென்று, வட இந்தியா முழுவதும் சாலை இணைப்பை வழங்குகிறது.

சுற்றுலாப் பயணிகள் மற்றும் யாத்ரீகர்களுக்கு, அமிர்தசரஸ் பட்ஜெட் ஹோட்டல்கள் முதல் ஆடம்பர சொத்துக்கள் வரை பல்வேறு தங்குமிட விருப்பங்களை வழங்குகிறது. கோல்டன் டெம்பிள் வளாகமே யாத்ரீகர்களுக்கு அதன் சராயில் (விருந்தினர் இல்லம்) இலவச தங்குமிடத்தை வழங்குகிறது. விளக்க மையங்கள், வழிகாட்டப்பட்ட சுற்றுப்பயணங்கள் மற்றும் முக்கிய தளங்களைச் சுற்றியுள்ள மேம்பட்ட உள்கட்டமைப்பு மூலம் சுற்றுலா வசதிகள் மேம்படுத்தப்பட்டுள்ளன.

இந்தியாவிற்கும் பாகிஸ்தானுக்கும் இடையிலான எல்லைக் கடக்கும் இடத்தில் தினசரி நடைபெறும் வாகா-அட்டாரி எல்லை விழா, ஒரு முக்கிய சுற்றுலாத் தலமாக மாறியுள்ளது, இரு நாடுகளின் எல்லைப் பாதுகாப்புப் படைகள் நிகழ்த்தும் விரிவான கொடி-குறைப்பு விழாவைக் காண ஆயிரக்கணக்கான பார்வையாளர்களை ஈர்த்துள்ளது.

காலவரிசை

1574 CE

அமிர்தசரஸ் அடித்தளம்

குரு ராம் தாஸ் நகரத்தைக் கண்டுபிடித்து புனிதக் குளத்தை (அமிர்த சரோவர்) அகழ்வாராய்ச்சி செய்யத் தொடங்குகிறார்

1604 CE

ஹர்மந்திர் சாஹிப் நிறைவு

குரு அர்ஜன் தேவ் தங்கக் கோயிலின் கட்டுமானத்தை முடித்து ஆதி கிரந்தத்தை நிறுவுகிறார்

1606 CE

குரு அர்ஜனின் உயிர்த்தியாகம்

லாகூரில் முகலாய பேரரசர் ஜஹாங்கீரால் குரு அர்ஜன் தேவ் உயிர்த்தியாகம் செய்யப்பட்டார்

1609 CE

அகால் தக்த் கட்டுமானம்

குரு ஹர்கோபிந்த் அகால் தக்த்தை சீக்கிய அதிகாரத்தின் தற்காலிக இருக்கையாக நிறுவுகிறார்

1761 CE

ஆஃப்கானிய படையெடுப்புகள்

அஹ்மத் ஷா அப்தாலியின் படைகள் ஹர்மந்திர் சாஹிப்பைத் தாக்கி அவமதிக்கின்றன; பின்னர் சீக்கியர்களால் மீண்டும் கட்டப்பட்டது

1799 CE

சீக்கியப் பேரரசு நிறுவப்பட்டது

மகாராஜா ரஞ்சித் சிங் லாகூரைக் கைப்பற்றினார், அமிர்தசரஸ் சீக்கியப் பேரரசின் முக்கியமான நகரமாக மாறியது

1830 CE

கோயிலின் தங்கப் பூச்சு

மகாராஜா ரஞ்சித் சிங்கின் ஆதரவின் கீழ் ஹர்மந்திர் சாஹிப்பின் தங்கப் பூச்சு நிறைவு செய்யப்பட்டது

1849 CE

பிரிட்டிஷ் இணைப்பு

இரண்டாம் ஆங்கிலேய-சீக்கியப் போருக்குப் பிறகு பஞ்சாப் ஆங்கிலேயர்களால் இணைக்கப்பட்டது; அமிர்தசரஸ் காலனித்துவ ஆட்சியின் கீழ் வந்தது

1919 CE

ஜாலியன் வாலாபாக் படுகொலை

ஜெனரல் டையரின் கீழ் பிரிட்டிஷ் துருப்புக்கள் நிராயுதபாணியான பொதுமக்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தி, நூற்றுக்கணக்கானவர்களைக் கொன்றன

1947 CE

இந்திய பிரிவினை

இந்தியா-பாகிஸ்தான் பிரிவினையின் போது பிரிவினை வன்முறை மற்றும் வெகுஜன இடம்பெயர்வுகளால் பாதிக்கப்பட்ட அமிர்தசரஸ்

1984 CE

ஆபரேஷன் ப்ளூ ஸ்டார்

பொற்கோயில் வளாகத்தில் தீவிரவாதிகளை அகற்றும் பணியில் இந்திய ராணுவம்

Legacy and Continuing Significance

Amritsar's importance transcends its physical boundaries and historical timeline. For Sikhs worldwide, it represents the spiritual homeland and center of their faith. The city embodies the core values of Sikhism—equality, service, courage, and devotion—through its religious institutions, particularly the daily practices at the Golden Temple.

In Indian national consciousness, Amritsar holds a special place due to the Jallianwala Bagh massacre, which crystallized opposition to British rule and demonstrated the moral bankruptcy of colonialism. The site serves as a reminder of the price paid for India's freedom and the importance of protecting civil liberties and human rights.

The city's proximity to Pakistan gives it continuing strategic significance and makes it a symbol of both the tragedy of Partition and the hope for peaceful relations between the two nations. The Wagah border ceremony, despite its militaristic overtones, has become a space where citizens of both countries gather, suggesting the possibility of people-to-people connections transcending political divisions.

As Amritsar moves forward in the 21st century, it faces the challenge of balancing preservation of its rich heritage with the demands of modernization and urban development. The city must manage the environmental and infrastructural pressures created by millions of annual visitors while maintaining the sanctity and accessibility of its religious sites. Climate change, water management, and sustainable urban planning have become critical issues requiring attention.

See Also