کلنگا جنگ-اشوک کی تغیراتی فتح

جائزہ

کلنگا جنگ، جو تقریبا 261 قبل مسیح میں لڑی گئی تھی، قدیم ہندوستانی تاریخ کے سب سے اہم فوجی تنازعات میں سے ایک ہے-نہ کہ اس کی اسٹریٹجک چمک یا علاقائی فوائد کے لیے، بلکہ فاتح پر اس کے گہرے نفسیاتی اور روحانی اثرات کے لیے۔ موریہ سلطنت کے شہنشاہ اشوک عظیم نے کلنگا کی آزاد سلطنت کے خلاف یہ مہم چلائی، جو موجودہ اڈیشہ اور شمالی آندھرا پردیش میں مشرقی ساحل کے ساتھ واقع ہے۔ خیال کیا جاتا ہے کہ یہ جنگ دریائے دیا کے کنارے دھولی پہاڑیوں پر ہوئی تھی، جو قدیم دنیا کی سب سے بڑی اور خونریز مصروفیات میں سے ایک بن گئی۔

جب کہ موریہ افواج نے فوجی فتح حاصل کی اور کامیابی کے ساتھ کلنگا کو اپنی سلطنت میں شامل کر لیا، تنازعہ کی وجہ سے ہونے والے بے پناہ جانی نقصان اور مصائب نے اشوک کو بہت زیادہ متاثر کیا۔ اس کے اپنے چٹانوں کے فرمانوں کے مطابق، 100,000 سے زیادہ لوگ مارے گئے، اور مزید 150,000 پکڑے گئے یا بے گھر ہو گئے۔ جنگ کے دوران اور اس کے بعد ہونے والے قتل عام اور انسانی مصائب کے پیمانے نے شہنشاہ میں ایک گہری تبدیلی کو جنم دیا، جس کی وجہ سے وہ بدھ مت کو قبول کرنے اور مزید فوجی فتح کو ترک کرنے پر مجبور ہوا۔

اشوک کے عالمی نظریے میں اس اندرونی انقلاب کے دور رس نتائج تھے جو میدان جنگ سے بہت آگے تک پھیلے ہوئے تھے۔ شہنشاہ جو اپنی بے رحم توسیع کے لیے جانا جاتا تھا اچانک دھم (راستبازی)، عدم تشدد اور بدھ مت کے اصولوں کا حامی بن گیا۔ اس طرح کلنگا جنگ نے نہ صرف موریائی علاقائی عزائم کی تکمیل کی، بلکہ فوجی سامراج سے اخلاقی قیادت میں تاریخ کی سب سے قابل ذکر تبدیلیوں میں سے ایک کا آغاز کیا، جس نے آنے والی صدیوں تک ایشیا کے روحانی اور سیاسی منظر نامے کو متاثر کیا۔

پس منظر

جب تک اشوک 268 قبل مسیح کے آس پاس موریہ تخت پر بیٹھا، اس کے دادا چندرگپت موریہ کی قائم کردہ سلطنت نے برصغیر پاک و ہند کے بیشتر حصوں پر پہلے ہی کنٹرول حاصل کر لیا تھا۔ چندرگپت اور اس کے جانشین بندوسار کے تحت، موریہؤں نے منظم طریقے سے فوجی فتح اور سفارتی چالوں کے ذریعے اپنے علاقے کو بڑھایا، جس سے قدیم دنیا کی اب تک کی سب سے بڑی سلطنتوں میں سے ایک تشکیل پائی۔

تاہم، کلنگا کی سلطنت موریہ غلبہ کے لیے ایک قابل ذکر رعایت رہی۔ مشرقی ساحل کے ساتھ اسٹریٹجک طور پر واقع، کلنگا نے ہندوستان کو جنوب مشرقی ایشیا سے جوڑنے والے اہم سمندری تجارتی راستوں کو کنٹرول کیا۔ سلطنت نے اپنی آزادی برقرار رکھی تھی، موریائی علاقوں سے گھرا ہونے کے باوجود موریائی حاکمیت کو تسلیم کرنے سے انکار کر دیا تھا۔ یہ آزادی محض علامتی نہیں تھی-کلنگا کی خوشحالی اس کی ترقی پذیر تجارت اور مضبوط فوجی روایات سے حاصل ہوئی، جس نے اسے ایک قیمتی انعام اور ایک مضبوط مخالف دونوں بنا دیا۔

جغرافیائی سیاسی صورتحال نے ایک ناگزیر تناؤ پیدا کیا۔ موریہ کے نقطہ نظر سے، کلنگا کی مسلسل آزادی ایک نامکمل شاہی منصوبے اور سلامتی کے ممکنہ خطرے کی نمائندگی کرتی تھی۔ ساحلی تجارت پر سلطنت کے کنٹرول کا مطلب یہ تھا کہ اہم تجارتی آمدنی موریہ کے کنٹرول سے باہر بہتی تھی۔ مزید برآں، ایک آزاد کلنگ ممکنہ طور پر موریہ مخالف قوتوں یا حریف طاقتوں کے لیے ایک اڈے کے طور پر کام کر سکتا ہے جو موریہ تسلط کو چیلنج کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔

اشوک کے لیے، جس نے مبینہ طور پر تخت کا دعوی کرنے کے لیے اپنے بھائیوں سے جنگ کی تھی، کلنگا کی فتح ایک اسٹریٹجک ضرورت اور اپنی شاہی اسناد کو ثابت کرنے کے موقع دونوں کے طور پر ظاہر ہوئی ہوگی۔ اپنے دور حکومت کے اوائل میں، اشوک نے اپنے پیشروؤں کی جارحانہ توسیع پسندانہ پالیسیاں جاری رکھیں، اور کلنگا نے موریہ مرکز کے عملی نمایاں فاصلے کے اندر سب سے اہم غیر فتح شدہ علاقے کی نمائندگی کی۔

پیش گوئی کریں

محدود عصری ذرائع کی وجہ سے کلنگا جنگ کو جنم دینے والے صحیح حالات کچھ حد تک غیر واضح ہیں۔ جو بات یقینی ہے وہ یہ ہے کہ اشوک کے دور حکومت کے آٹھویں سال (تقریبا 261 قبل مسیح) تک موریہ سلطنت نے فوجی طاقت کے ذریعے "کلنگا سوال" کو حل کرنے کا فیصلہ کر لیا تھا۔ شہنشاہ نے موریہ ریاست کے وسیع فوجی وسائل کو بروئے کار لاتے ہوئے ایک بڑی فوج کو متحرک کیا، جس میں پیدل فوج، گھڑ سوار، ہاتھی اور جدید ترین رسد شامل تھے۔

کالنگوں نے آنے والے خطرے سے آگاہ ہو کر اپنا دفاع خود تیار کیا۔ موریہ سلطنت سے نمایاں طور پر چھوٹا ہونے کے باوجود، کلنگا کو فوجی طاقت اور شدید آزادی کے لیے شہرت حاصل تھی۔ سلطنت کے جنگجو اپنی ہمت اور اپنے وطن کے دفاع کے عزم کے لیے جانے جاتے تھے۔ کلنگوں نے سمجھا کہ انہیں وجود کے خطرے کا سامنا ہے-شکست کا مطلب ان کی آزادی کا خاتمہ اور وسیع موریہ سامراجی نظام میں ضم ہونا ہوگا۔

دھولی پہاڑیوں اور دریائے دیا کی وادی کی اسٹریٹجک اہمیت نے ممکنہ طور پر مہم کی منصوبہ بندی میں اہم کردار ادا کیا۔ یہ جغرافیائی خصوصیات کلنگا کے مرکز اور اس کے ساحلی علاقوں تک رسائی کو کنٹرول کرنے کے لیے اہم ہوتیں۔ دونوں فریقوں نے ممکنہ طور پر اپنی افواج کو اس خطے میں مرکوز کیا، جس سے آنے والے تباہ کن تصادم کا مرحلہ طے ہوا۔

لڑائی

اگرچہ کلنگا جنگ کے تفصیلی تاکتیکی بیانات بچ نہیں پائے ہیں، لیکن دھولی پہاڑیوں پر ہونے والی جنگ واضح طور پر بڑے پیمانے پر اور شدت میں خوفناک تھی۔ اس لڑائی میں ممکنہ طور پر دونوں اطراف کے لاکھوں جنگجو شامل تھے، موریہ افواج عددی برتری سے لطف اندوز ہو رہی تھیں لیکن انہیں اپنے وطن کے لیے لڑنے والے کلنگن محافظوں کی طرف سے سخت مزاحمت کا سامنا کرنا پڑا۔

اس دور کی قدیم ہندوستانی جنگ میں عام طور پر پیچیدہ مشترکہ ہتھیاروں کی حکمت عملی شامل ہوتی تھی، جس میں پیدل فوج کی تشکیلات، گھڑ سواروں کے حملے، جنگی ہاتھی اور تیر انداز مربوط چالوں میں استعمال ہوتے تھے۔ دھولی پہاڑیوں کا خطہ اور دریائے دیا کی موجودگی نے حکمت عملی کے فیصلوں کو نمایاں طور پر متاثر کیا ہوگا، جس سے ممکنہ طور پر قدرتی دفاعی پوزیشنیں پیدا ہوئیں جن سے کالنگوں نے فائدہ اٹھانے کی کوشش کی۔

لڑائی

ایسا لگتا ہے کہ یہ جنگ قدیم معیارات کے لحاظ سے بھی غیر معمولی تھی۔ کالنگن افواج کی طرف سے کی گئی مزاحمت شدید تھی، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ سلطنت کی فوجی ساکھ اچھی طرح سے مستحق تھی۔ تاہم، موریہ سلطنت کے زبردست وسائل بالآخر فیصلہ کن ثابت ہوئے۔ اعلی تعداد، رسد، اور ممکنہ طور پر اشوک کی افواج کی بہتر تنظیم نے آہستہ کلنگن دفاع کو مغلوب کر دیا۔

کلنگا کی شہری آبادی کو تنازعہ کے دوران بہت زیادہ نقصان اٹھانا پڑا۔ قدیم جنگ شاذ و نادر ہی جنگجوؤں اور غیر جنگجوؤں کے درمیان واضح طور پر فرق کرتی تھی، اور کلنگا کی فتح میں نہ صرف سلطنت کی فوج کو شکست دینا بلکہ اس کی پوری آبادی کو زیر کرنا بھی شامل تھا۔ گاؤں تباہ ہو گئے، آبادی بے گھر ہو گئی، اور کالنگن معاشرے کا سماجی تانے بانے ٹوٹ گیا۔

فیصلہ کن نتیجہ

موریائی فتح مکمل تھی لیکن انسانی زندگی اور مصائب کی بہت بڑی قیمت پر آئی۔ کلنگن افواج کو بالآخر شکست ہوئی، ان کی سلطنت موری سلطنت میں ضم ہو گئی۔ تاہم، اس فتح کے طریقے اور نتائج اشوک کو پریشان کریں گے اور بنیادی طور پر اس کے دور حکومت اور ہندوستانی تاریخ کے راستے کو بدل دیں گے۔

اس کے بعد

کلنگا جنگ کے فوری نتیجے میں ریاست کا موریہ سلطنت میں کامیاب الحاق ہوا، جس سے اشوک کے علاقائی عزائم مکمل ہوئے۔ کلنگا کے بھرپور ساحلی تجارتی راستے اور وسائل اب موریہ کے اختیار میں آ گئے، اور فتح شدہ علاقوں میں شاہی انتظامیہ قائم ہو گئی۔ خالصتا اسٹریٹجک نقطہ نظر سے، مہم نے اپنے مقاصد حاصل کر لیے تھے۔

تاہم، انسانی قیمت حیران کن تھی۔ اشوک کے اپنے راک فرمانوں، خاص طور پر راک ایڈکٹ XIII کے مطابق، لڑائی میں تقریبا 100,000 لوگ مارے گئے، اور مزید 150,000 پکڑے گئے یا بے گھر ہو گئے۔ قحط، بیماری، اور فتح کے بعد آنے والے سماجی نظام میں خلل کی وجہ سے اور بھی بہت سے لوگ مر گئے۔ روایت کے مطابق دریائے دیا خون کے ساتھ سرخ رنگ میں بہتا تھا-ایک ایسی تفصیل جس نے، چاہے لفظی طور پر سچ ہو یا علامتی، قتل عام کے پیمانے کو اپنی گرفت میں لے لیا۔

اشوک کی تبدیلی

جو چیز قدیم فوجی تاریخ میں کلنگا جنگ کو منفرد بناتی ہے وہ اس کے بعد ہوا۔ اپنی فتح کا جشن منانے کے بجائے، اشوک کو اپنے مصائب پر پچھتاوا اور خوف و ہراس کا سامنا کرنا پڑا۔ اپنی سلطنت بھر میں پتھر کی یادگاروں پر کندہ اپنے راک ایڈکٹ XIII میں، شہنشاہ نے ایک بے مثال اعتراف کیا:

شہنشاہ نے کلنگا کے لوگوں کی موت اور مصائب پر گہرے افسوس کا اظہار کیا۔ انہوں نے بکھرے ہوئے خاندانوں، اپنے پیاروں کو کھونے والوں اور جنگ کی تباہی میں پھنسے بے گناہ شہریوں کو ہونے والے درد کو تسلیم کیا۔ ایک فاتح حکمران کی طرف سے پچھتاوا کا یہ عوامی اظہار قدیم دنیا میں عملی طور پر بے مثال تھا۔

بدھ مت میں تبدیلی

جنگ کے نتائج سے شدید متاثر ہو کر اشوک نے بدھ مت کی طرف رخ کیا اور اس کے عدم تشدد (احمسا)، ہمدردی اور روحانی ترقی کے اصولوں کو قبول کیا۔ اس نے اعلان کیا کہ وہ اب تلوار سے فتح حاصل کرنے کی کوشش نہیں کرے گا بلکہ اس کے بجائے "دھرم کے ذریعے فتح" (دھرم وجے)-راستبازی اور اخلاقی اصولوں کے پھیلاؤ کا تعاقب کرے گا۔

یہ روحانی تبدیلی محض ذاتی نہیں تھی بلکہ ریاستی پالیسی بن گئی۔ اشوک نے مزید فوجی توسیع ترک کر دی اور اس کے بجائے اپنے وسائل کو اپنی پوری سلطنت میں بدھ مت کی اقدار، سماجی بہبود اور اخلاقی حکمرانی کو فروغ دینے کے لیے وقف کر دیا۔ انہوں نے انسانوں اور جانوروں کے لیے ہسپتال قائم کیے، سڑکوں کے کنارے سایہ کے لیے درخت لگائے، کنویں کھودے، اور مذہبی رواداری اور اخلاقی طرز عمل کو فروغ دیا۔

تاریخی اہمیت

کلنگا جنگ کی اہمیت اس کے فوری فوجی اور سیاسی نتائج سے کہیں زیادہ ہے۔ یہ تاریخ کی سب سے قابل ذکر مثالوں میں سے ایک کی نمائندگی کرتا ہے کہ کس طرح ایک واقعہ بنیادی طور پر ایک طاقتور حکمران کو تبدیل کر سکتا ہے اور اس کے ذریعے تہذیبوں کے رخ کو متاثر کر سکتا ہے۔

امپیریل پالیسی کی تبدیلی

اشوک کی کلنگ کے بعد کی پالیسیاں عام قدیم سامراجی حکمرانی سے یکسر علیحدگی کی نشاندہی کرتی ہیں۔ طاقت اور خوف کے ذریعے حکومت کرنے کے بجائے، اس نے اخلاقی قائل کرنے اور فلاح و بہبود کے ذریعے حکومت کرنے کی کوشش کی۔ اس کے چٹان اور ستون کے فرمان، جو پوری سلطنت میں بنائے گئے تھے، بدھ مت کے اصولوں اور اخلاقی حکمرانی کو اپنی رعایا تک پہنچاتے تھے۔ یہ فلسفیانہ اور اخلاقی خیالات کے بڑے پیمانے پر مواصلات کے لیے نوشتہ جات کا استعمال کرنے والے حکمران کی ابتدائی مثالوں میں سے ایک کی نمائندگی کرتا ہے۔

بدھ مت کا پھیلاؤ

شاید سب سے اہم بات یہ ہے کہ اشوک کی تبدیلی مذہب کی علاقائی ہندوستانی مذہب سے عالمی مذہب میں تبدیلی کا باعث بنی۔ شہنشاہ نے اپنی سلطنت بھر میں اور اس سے آگے مشنری بھیجے، بشمول سری لنکا، وسطی ایشیا، اور ممکنہ طور پر بحیرہ روم کی دنیا تک۔ ان کے بیٹے مہندا اور بیٹی سنگھمیٹا نے سری لنکا میں بدھ مت کے قیام میں اہم کردار ادا کیا، جہاں سے یہ بالآخر جنوب مشرقی ایشیا میں پھیل گیا۔

اخلاقی حکمرانی کا نمونہ

اشوک کے کالنگ کے بعد کے دور حکومت نے خالص طاقت کی سیاست کے بجائے اخلاقی اصولوں پر مبنی حکمرانی کا نمونہ فراہم کیا۔ اگرچہ اس بارے میں بحث جاری ہے کہ انہوں نے اپنے نظریات کو کس حد تک مکمل طور پر نافذ کیا، لیکن دھرم، مذہبی رواداری، سماجی بہبود اور عدم تشدد پر ان کے زور نے پوری ایشیائی تاریخ میں حکمرانی کے فلسفوں کو متاثر کیا۔ بعد میں مختلف ایشیائی سلطنتوں میں بدھ حکمرانوں نے اشوک کو روشن خیال بادشاہی کے مثالی طور پر دیکھا۔

شاہی پچھتاوا کی نایابیت

فوجی فتح پر اشوک کے ردعمل کی تاریخی نایابیت کو کم نہیں کیا جا سکتا۔ قدیم اور قرون وسطی کے حکمران عام طور پر ہونے والے مصائب پر عوامی اظہار پچھتاوا کیے بغیر فتوحات کا جشن مناتے تھے۔ اشوک کی اپنی فتح کی انسانی قیمت کو تسلیم کرنے اور بنیادی طور پر فوجی فتح کی قدر پر سوال اٹھانے کی آمادگی اسے عالمی تاریخ میں ممتاز کرتی ہے۔

میراث

کلنگا جنگ اور اس کے نتیجے نے ہندوستانی اور عالمی تاریخ میں ایک پائیدار میراث چھوڑی ہے، جسے فوجی فتح کے لیے نہیں بلکہ اس سے متاثر ہونے والی گہری تبدیلی کے لیے یاد کیا جاتا ہے۔

آثار قدیمہ اور یادگار شواہد

دھولی میں جنگ کا مقام تاریخی اور مذہبی اہمیت کا حامل ہے۔ دھولی میں اشوک کے کندہ کردہ چٹان کے فرمان اس کی تبدیلی کی براہ راست گواہی دیتے ہیں، جس میں راک ایڈکٹ XIII واضح طور پر اس کے پچھتاوا اور تبدیلی مذہب کو بیان کرتا ہے۔ جدید دور میں، دھولی میں ایک امن پگوڈا (شانتی استوپا) تعمیر کیا گیا ہے، جو اس جگہ کی جنگ کے میدان سے امن اور عدم تشدد کی یادگار میں تبدیلی کی علامت ہے۔

تاریخی یادداشت

ہندوستانی تاریخی شعور میں کلنگا جنگ ایک منفرد مقام رکھتی ہے۔ اگرچہ بہت سی قدیم لڑائیوں کو مارشل گلوری یا اسٹریٹجک چمک کے لیے یاد کیا جاتا ہے، کلنگا جنگ کو بنیادی طور پر اس کے لیے یاد کیا جاتا ہے جس کی وجہ سے اشوک فوجی طور پر حاصل کرنے کے بجائے بن گئے۔ اس سے اس کی تبدیلی کے گہرے اثرات کی عکاسی ہوتی ہے کہ اس واقعے کو تاریخی طور پر کیسے سمجھا گیا ہے۔

جدید مطابقت

20 ویں اور 21 ویں صدیوں میں، کلنگا جنگ کے بارے میں اشوک کے ردعمل کو عدم تشدد اور اخلاقی حکمرانی کے حامیوں نے استعمال کیا ہے۔ مہاتما گاندھی جیسے رہنماؤں نے اشوک کے تشدد کے ترک کرنے اور اخلاقی اصولوں کو اپنانے سے تحریک حاصل کی۔ اشوک کا شیر دار الحکومت، جسے ہندوستان کے قومی نشان کے طور پر اپنایا گیا ہے، اس قدیم شہنشاہ کی میراث کی روزانہ یاد دہانی کا کام کرتا ہے۔

علاقائی شناخت

اوڈیشہ (قدیم کلنگا پر مشتمل جدید ریاست) میں، جنگ اور کلنگان مزاحمت کو علاقائی تاریخ اور شناخت کے حصے کے طور پر یاد کیا جاتا ہے۔ جب کہ فوجی شکست مکمل ہو چکی تھی، ثقافتی یادداشت سلطنت کی شدید آزادی اور اس کے محافظوں کی ہمت کے احساس کو محفوظ رکھتی ہے۔

تاریخ نگاری

کلنگا جنگ دستیاب ذرائع کی نوعیت اور ان کے ذریعے اٹھائے جانے والے تشریحی سوالات کی وجہ سے دلچسپ تاریخی چیلنجز پیش کرتی ہے۔

بنیادی ذرائع

سب سے اہم بنیادی ماخذ اشوک کے اپنے راک فرمان ہیں، خاص طور پر راک ایڈکٹ XIII۔ یہ نوشتہ جات جنگ اور اس کے نتیجے کے بارے میں شہنشاہ کا نقطہ نظر فراہم کرتے ہیں، بشمول ہلاکتوں کے اعداد و شمار اور اس کے بعد کی تبدیلی۔ تاہم، فاتح کے بیانات کے طور پر، انہیں تنقیدی طور پر پڑھنا چاہیے۔ کچھ مورخین سوال کرتے ہیں کہ آیا یہ فرمان مکمل طور پر اشوک کی اصل پالیسیوں کی عکاسی کرتے ہیں یا مثالی اعلانات کی نمائندگی کرتے ہیں۔

ماخذ کی حدود

اپنے نقطہ نظر سے جنگ کو بیان کرنے والا کوئی بھی کالنگن ماخذ باقی نہیں بچا ہے، جس سے ہمارے پاس صرف موری نقطہ نظر باقی رہ گیا ہے۔ اس سے تاریخی تفہیم میں ایک موروثی عدم توازن پیدا ہوتا ہے۔ مزید برآں، جنگ کے تفصیلی تاکتیکی بیانات کا فقدان ہے، جو مشغولیت کے جامع فوجی تجزیے کو روکتا ہے۔

تشریحی مباحثے

مورخین نے کلنگا جنگ اور اس کے نتائج کے مختلف پہلوؤں پر بحث کی ہے:

تبدیلی مذہب کی دیانت داری: کچھ علماء اشوک کی تبدیلی کو حقیقی تسلیم کرتے ہیں، اور جنگ کے بعد کی ان کی پالیسیوں کی مستقل مزاجی کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔ دوسرے لوگ مزید مذموم تشریحات کا مشورہ دیتے ہیں، عوامی اظہار پچھتاوا کو سیاسی تھیٹر کے طور پر دیکھتے ہیں جو نئے فتح شدہ علاقوں پر حکمرانی کو قانونی حیثیت دینے کے لیے بنایا گیا ہے۔

دھرم کا نفاذ **: اس بارے میں سوالات باقی ہیں کہ اشوک کے اصولوں کو پوری سلطنت میں کس حد تک نافذ کیا گیا۔ کیا اس کی دھرم پر مبنی حکمرانی شاہی عمل میں بنیادی تبدیلی کی نمائندگی کرتی تھی، یا یہ حقیقی سے زیادہ خواہش مند تھی؟

ہلاکتوں کے اعداد و شمار: چٹان کے فرمانوں میں فراہم کردہ تعداد جدید معیار کے لحاظ سے بھی بہت زیادہ ہے۔ کچھ مورخین سوال کرتے ہیں کہ آیا یہ اعداد و شمار درست ہیں یا کیا انہیں بیان بازی کے اثر کے لیے بڑھا چڑھا کر پیش کیا جا سکتا ہے۔

فوجی تجزیہ: تفصیلی حکمت عملی کی معلومات کی کمی سے یہ سمجھنا مشکل ہو جاتا ہے کہ جنگ کس طرح شروع ہوئی اور کون سے عوامل اعلی تعداد اور وسائل سے بالاتر موریہ کی فتح کا باعث بنے۔

ان مباحثوں کے باوجود، وسیع تاریخی اتفاق رائے یہ ہے کہ کلنگا جنگ ایک حقیقی اور اہم واقعہ تھا جس نے اشوک کی بعد کی پالیسیوں کو حقیقی طور پر متاثر کیا، چاہے سوالات مخصوص تفصیلات اور تشریحات کے بارے میں ہی کیوں نہ ہوں۔

ٹائم لائن

See Also

• Mauryan Empire - The dynasty under which the Kalinga War was fought
• Ashoka the Great - The emperor transformed by the war's consequences
• Chandragupta Maurya - Founder of the Mauryan Empire
• Dhauli - Site of the battle and Ashokan rock edicts
• Rock Edicts of Ashoka - Imperial inscriptions documenting the transformation