கண்ணோட்டம்
ஜூன் 8 முதல் செப்டம்பர் 21,1857 வரை போராடிய டெல்லி முற்றுகை, 1857 ஆம் ஆண்டின் இந்திய கிளர்ச்சியின் தீர்க்கமான மோதலாக நிற்கிறது, இது சிப்பாய் கலகம் அல்லது இந்தியாவின் முதல் சுதந்திரப் போர் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இந்த மூன்று மாத நகர்ப்புற முற்றுகை பிரிட்டிஷ் கிழக்கிந்திய கம்பெனி ஆட்சிக்கு எதிரான பரவலான கிளர்ச்சி மற்றும் பல நூற்றாண்டுகள் பழமையான முகலாயப் பேரரசு ஆகிய இரண்டின் தலைவிதியையும் தீர்மானித்தது. வங்காள இராணுவத்தின் சிப்பாய்கள் கிளர்ச்சியில் எழுந்தபோது, அவர்கள் டெல்லியைக் கைப்பற்றி, வயதான முகலாயப் பேரரசர் இரண்டாம் பகதூர் ஷா ஜாபரின் மறுசீரமைப்பை அறிவித்து, நகரத்தை கிளர்ச்சியின் அடையாள மையமாக மாற்றினர்.
கிழக்கிந்திய கம்பெனியால் பணியமர்த்தப்பட்ட இந்திய சிப்பாய்கள் தங்கள் பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகளுக்கு எதிராகிளர்ச்சி செய்ததால் வட இந்தியாவின் பெரும்பகுதி முழுவதும் கிளர்ச்சி வெடித்தது. மையப்படுத்தப்பட்ட தலைமை இல்லாமல், ஆனால் ஒரு ஒருங்கிணைந்த சின்னத்தை நாடி, இந்த முதல் கிளர்ச்சியாளர்கள் முந்தைய நூற்றாண்டுகளில் இந்திய துணைக் கண்டத்தின் பெரும்பகுதியை ஆட்சி செய்த முகலாய சிம்மாசனத்தை சுற்றி அணிதிரள்வதற்காக டெல்லிக்கு அணிவகுத்துச் சென்றனர். 1857 வாக்கில் முகலாயப் பேரரசு சடங்கு அதிகாரத்தை விட சற்று அதிகமாகக் குறைக்கப்பட்டிருந்தாலும், அதன் குறியீட்டு சக்தி வட இந்தியா முழுவதிலுமிருந்து கிளர்ச்சியாளர்களை டெல்லியின் பாதுகாப்புக்கு ஈர்க்கும் அளவுக்கு சக்திவாய்ந்ததாக இருந்தது.
ஆங்கிலேயர்களின் பதில் விரைவானதாகவும் உறுதியானதாகவும் இருந்தது. ஆரம்பத்தில் சுமார் பத்து முதல் ஒன்றுக்கு அதிகமான எண்ணிக்கையில் இருந்தபோதிலும், பிரிட்டிஷ் மற்றும் விசுவாசமான இந்தியப் படைகள் நகரின் வடமேற்கில் உள்ள டெல்லி ரிட்ஜில் முற்றுகையிடும் நிலைகளை நிறுவின. அதைத் தொடர்ந்து தீவிரமான பீரங்கி குண்டுவீச்சுகள், தொடர்ச்சியான தாக்குதல்கள் மற்றும் எதிர் தாக்குதல்கள் மற்றும் இந்திய கோடையின் அடக்குமுறை வெப்பத்தில் அவநம்பிக்கையான சண்டை ஆகியவற்றால் குறிக்கப்பட்ட மூன்று மாத மிருகத்தனமான போராட்டம் நடைபெற்றது. செப்டம்பர் 21,1857 அன்று இறுதியில் பிரிட்டிஷ் வெற்றி, கிளர்ச்சியின் நிறுவன மையத்தை நசுக்கியது மட்டுமல்லாமல், முகலாயப் பேரரசின் உறுதியான முடிவைக் குறித்தது மற்றும் கிழக்கிந்தியக் கம்பெனி கலைக்கப்படுவதைத் தூண்டியது, இது இந்தியாவின் மீது நேரடி பிரிட்டிஷ் கிரீடம் ஆட்சிக்கு வழிவகுத்தது.
பின்னணி
பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில், பிரிட்டிஷ் கிழக்கிந்திய கம்பெனி இராணுவெற்றி, மூலோபாய கூட்டணிகள் மற்றும் நிர்வாகக் கட்டுப்பாடு ஆகியவற்றின் கலவையின் மூலம் இந்திய துணைக் கண்டத்தின் பெரும்பகுதி முழுவதும் மேலாதிக்க சக்தியாக தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்டது. ஒரு காலத்தில் தில்லியிலிருந்து பரந்த நிலப்பரப்புகளை ஆட்சி செய்த முகலாயப் பேரரசு, பெரும்பாலும் நகரத்துடன் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட அடையாள அதிகாரமாகுறைக்கப்பட்டது. வயதான பேரரசர் இரண்டாம் பகதூர் ஷா ஜாபர் இந்த பட்டத்தை வகித்தார், ஆனால் உண்மையான அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்தவில்லை, அவரது அதிகாரம் பிரிட்டிஷ் குடியிருப்பு அதிகாரிகளுக்குக் கீழ்ப்பட்டிருந்தது.
நிறுவனத்தின் மூன்று தலைமைப் படைகளில் மிகப்பெரிய வங்காள இராணுவம், முதன்மையாக அவத் (அவத்) மற்றும் பீகார் பகுதிகளைச் சேர்ந்த உயர் சாதி இந்து மற்றும் முஸ்லீம் சிப்பாய்களைக் கொண்டிருந்தது. இந்த வீரர்களுக்கு பல ஆண்டுகளாகுவிந்த குறைகள் இருந்தன: சாதி தடைகளை உடைக்கும் கட்டாய வெளிநாட்டு சேவை பற்றிய கவலைகள், பிரிட்டிஷ் வீரர்களுடன் ஒப்பிடும்போது ஊதியம் மற்றும் ஊக்குவிப்பு ஏற்றத்தாழ்வுகள் குறித்த அதிருப்தி மற்றும் இந்திய மத பழக்கவழக்கங்களுக்கு அவமரியாதை இருப்பதாகக் கருதப்படும் கோபம். இந்நிறுவனம் சமீபத்தில் 1856இல் அவுத்தை இணைத்தது, குறிப்பாக அந்தப் பிராந்தியத்திலிருந்து வந்த பல சிப்பாய்களை அந்நியப்படுத்தியது.
தில்லியே ஆழ்ந்த அடையாள முக்கியத்துவம் வாய்ந்த நகரமாக இருந்தது. முகலாயப் பேரரசின் வரலாற்றுத் தலைநகராக, இது இந்தியாவில் பல நூற்றாண்டுகளாக இருந்த இஸ்லாமிய ஆட்சியை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியது. முகலாய பேரரசர்களின் வசிப்பிடமான செங்கோட்டை, கடந்த கால மகிமையின் நினைவுச்சின்னமாக இருந்தது. பத்திரிகைகள் மற்றும் ராணுவ முகாம்கள் உட்பட ஆங்கிலேயர்கள் நகரத்தில் இராணுவ இருப்பைப் பராமரித்த போதிலும், முகலாய அரசவை அதன் சடங்கு இருப்பைத் தொடர்ந்தது, இதனால் கம்பெனி ஆட்சியை எதிர்த்தவர்களுக்கு டெல்லியை ஒரு சக்திவாய்ந்த அடையாளமாக மாற்றியது.
1857 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் வட இந்தியா முழுவதும் வதந்திகளும் பதட்டங்களும் அதிகரித்தன. புதிய என்ஃபீல்டு துப்பாக்கிகளுக்கான தோட்டாக்கள் மாட்டிறைச்சி மற்றும் பன்றி இறைச்சி கொழுப்பால் பூசப்பட்டதாக செய்திகள் பரப்பப்பட்டன-இது இந்து மற்றும் முஸ்லீம் வீரர்களுக்கு எதிரானது. உள்ளூர் கிளர்ச்சிகளும் கீழ்ப்படியாமை சம்பவங்களும் அதிகரித்தன. தங்கள் இராணுவ மேன்மை மீது நம்பிக்கை வைத்திருந்த பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகள், தங்கள் சிப்பாய்ப் படைகளிடையே ஏற்பட்ட அதிருப்தியின் ஆழத்தை அங்கீகரிக்கத் தவறிவிட்டனர்.
முன்னுரை
கிளர்ச்சியைத் தூண்டிய தீப்பொறி 1857 மே 10 அன்று தில்லிக்கு வடகிழக்கே சுமார் 70 கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ள மீரட்டில் ஏற்பட்டது. சர்ச்சைக்குரிய தோட்டாக்களைப் பயன்படுத்த மறுத்த சிப்பாய்கள் நீதிமன்றப் போரில் ஈடுபடுத்தப்பட்டு சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர். அன்று மாலை, அவர்களின் சக வீரர்கள் கிளர்ச்சி செய்து, கைதிகளை விடுவித்தனர், பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகளையும் பொதுமக்களையும் கொன்றனர், பிரிட்டிஷ் கட்டிடங்களுக்கு தீ வைத்தனர். பிரிட்டிஷ் படைகள் தங்களுக்கு எதிராக மீண்டும் ஒன்றிணைக்கக்கூடிய மீரட்டில் தங்கியிருப்பதற்குப் பதிலாக, கிளர்ச்சியாளர்கள் டெல்லிக்கு அணிவகுத்துச் செல்ல அதிர்ஷ்டவசமான முடிவை எடுத்தனர்.
கிளர்ச்சியாளர்கள் 1857 மே 11 அன்று டெல்லியை அடைந்தனர், மேலும் நகரத்தின் சொந்த காவற்படை சிப்பாய்களும் கிளர்ச்சியில் ஈடுபட்டனர். அவர்கள் பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகள், பொதுமக்கள் மற்றும் விசுவாசமான இந்திய வீரர்களை படுகொலை செய்தனர், மேலும் அதன் ஆயுதக் களஞ்சியம் மற்றும் செங்கோட்டை உட்பட நகரத்தின் கட்டுப்பாட்டைக் கைப்பற்றினர். கிளர்ச்சியாளர்கள் பின்னர் பேரரசர் பகதூர் ஷா ஜாபரை அணுகி, அவரை தங்கள் தலைவராக அறிவித்து, அவர் இறையாண்மை கொண்டவராக தனது பாத்திரத்தை மீண்டும் தொடங்க வேண்டும் என்று கோரினர். வயதான பேரரசர், விருப்பத்துடனோ அல்லது நிர்பந்தத்துடனோ, கிளர்ச்சியை வழிநடத்த ஒப்புக்கொண்டார், அதற்கு முகலாய அதிகாரத்தின் நியாயத்தன்மையை வழங்கினார்.
டெல்லியின் வீழ்ச்சி மற்றும் முகலாய ஆட்சியின் மறுசீரமைப்பு பற்றிய செய்திகள் வட இந்தியா முழுவதும் வேகமாக பரவியது. இப்பகுதி முழுவதும் உள்ள நிலையங்களில் சிப்பாய்கள் கிளர்ச்சி செய்தனர், பலர் தில்லிக்குச் சென்றனர், இது அவர்களின் நோக்கத்திற்கான இயற்கையான அணிவகுப்பு இடமாக கருதப்பட்டது. ஒட்டுமொத்த மூலோபாய திசை அல்லது ஒருங்கிணைந்த கட்டளை இல்லாததால், கிளர்ச்சியாளர்கள் டெல்லியின் குறியீட்டு முக்கியத்துவத்தை புரிந்துகொண்டனர். இந்த நகரம் கிளர்ச்சியின் உண்மையான தலைநகரமாக மாறியது, சிப்பாய்கள், வெளியேற்றப்பட்ட பிரபுக்கள் மற்றும் பொதுமக்கள் அனைவரும் அங்கு கூடினர்.
பிரிட்டிஷ் பதிலடி இந்தியா முழுவதும் தங்கள் படைகள் சிதறடிக்கப்பட்டதாலும், கிளர்ச்சியின் அளவாலும் பாதிக்கப்பட்டது. இருப்பினும், கிளர்ச்சியை நசுக்குவதற்கு டெல்லியை மீண்டும் கைப்பற்றுவது அவசியம் என்பதை அவர்கள் விரைவாக உணர்ந்தனர். விசுவாசமாக இருந்த பிரிவுகள் மற்றும் பிரிட்டிஷ் படைப்பிரிவுகள் உட்பட பல்வேறு நிலையங்களில் இருந்து துருப்புக்களில் இருந்து ஒரு படை ஒன்று திரட்டப்பட்டது. ஆரம்பத்தில் வரையறுக்கப்பட்ட பீரங்கிகளுடன் சுமார் 3,000 பேர் மட்டுமே இருந்த இந்த நிவாரணப் படை 1857 ஜூன் தொடக்கத்தில் டெல்லியை நோக்கி நகரத் தொடங்கியது.
முற்றுகை
பிரிட்டிஷ் பதவிகளை நிறுவுதல்
பிரிட்டிஷ் படை ஜூன் 8,1857 அன்று டெல்லி ரிட்ஜுக்கு வந்து, சுவர் நகரத்தின் வடமேற்கில் உள்ள இந்த உயரமான மைதானத்தில் தங்கள் தலைமையகத்தையும் முற்றுகை நிலைகளையும் நிறுவியது. ரிட்ஜ் தந்திரோபாய நன்மைகளை வழங்கியது-பீரங்கித் தளத்திற்கு உயர்ந்த மைதானம் மற்றும் ஒரு தற்காப்பு நிலை-ஆனால் பிரிட்டிஷ் படையை ஆபத்தான வகையில் அம்பலப்படுத்தியது. தில்லிக்குள் 1,000 கிளர்ச்சி சிப்பாய்கள் மற்றும் ஆயுதமேந்திய பொதுமக்களால் அவர்கள் அதிக எண்ணிக்கையில் இருந்தனர், மேலும் அவர்களின் முற்றுகை வரிசை நகரத்தை முழுவதுமாக சுற்றி வளைக்க முடியாத அளவுக்கு மெல்லியதாக இருந்தது.
பிரிட்டிஷ் நிலைப்பாடு முரண்பாடாக இருந்தது: அவர்கள் ஒரே நேரத்தில் முற்றுகையிடப்பட்டு முற்றுகையிடப்பட்டனர். அவர்கள் டெல்லியை பீரங்கிகளால் குண்டுவீசியபோது, கிளர்ச்சிப் படைகள் தங்கள் நிலைகளைத் தாக்க நகர வாயில்களிலிருந்து தவறாமல் வரிசைப்படுத்தின. பிரிட்டிஷ் ரிட்ஜ் தானாகவே தாக்குதலுக்கு ஆளாகக்கூடியதாக இருந்தது, தில்லிக்குள் இருந்த சிப்பாய்கள் பிரிட்டிஷ் முகாம்களை குறிவைக்கக்கூடிய பீரங்கிகளைக் கொண்டிருந்தனர். விநியோகக் கோடுகள் ஆபத்தானவையாக இருந்தன, கிளர்ச்சி வட இந்தியா முழுவதும் பிரிட்டிஷ் படைகளை பிணைத்ததால் வலுவூட்டல்கள் மெதுவாக வந்தன.
நீண்ட கோடைக்காலம்
ஜூன், ஜூலை மற்றும் ஆகஸ்ட் ஆகிய கொடூரமான வெப்பமான மாதங்களில் இந்த முற்றுகை இழுத்துச் சென்றது. வெப்பநிலை உயர்ந்தது, நோய்கள்-குறிப்பாகாலரா மற்றும் வயிற்றுப்போக்கு-இரு தரப்பையும் அழித்தன. காலநிலைக்கு பழக்கமில்லாத பிரிட்டிஷ் வீரர்கள் மோசமாக பாதிக்கப்பட்டனர். தில்லிக்குள் இருந்த நெருக்கடியான, சுகாதாரமற்ற நிலைமைகளும் கிளர்ச்சிப் படைகள் மற்றும் பொதுமக்கள் மீது பெரும் பாதிப்பை ஏற்படுத்தின.
ரிட்ஜில் பிரிட்டிஷ் பேட்டரிகள் நகர சுவர்கள் மற்றும் கொத்தளங்களில் கிளர்ச்சி துப்பாக்கிகளுடன் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியதால் பீரங்கி சண்டைகள் வழக்கமானதாக மாறியது. ஆங்கிலேயர்கள் படிப்படியாகூடுதல் பீரங்கிகளை நிறுவி, டெல்லியின் கோட்டைகளை தாங்கிக் கொள்ள அதிக துப்பாக்கிகளைக் கொண்டு வந்தனர். இருப்பினும், வெடிமருந்துகள் குறைவாக இருந்தன, மேலும் ஒவ்வொரு ஷெல்லும் கவனமாக ரேஷன் செய்யப்பட வேண்டும். நகரத்தின் ஆயுதக் களஞ்சியத்தைக் கட்டுப்படுத்தும் கிளர்ச்சியாளர்களிடம் ஆரம்பத்தில் போதுமான பொருட்கள் இருந்தன, ஆனால் தங்கள் பீரங்கிகளை மிகவும் திறம்பட பயன்படுத்த ஒழுக்கமும் பயிற்சியும் இல்லை.
கிளர்ச்சிப் படைகள் டெல்லியின் வாயில்களில் இருந்து ஏராளமான தாக்குதல்களை நடத்தி, பிரிட்டிஷ் நிலைகளை முறியடிக்கவோ அல்லது அவர்களின் பீரங்கிகளைக் கைப்பற்றவோ முயன்றன. இந்தாக்குதல்கள் பெரும்பாலும் கடுமையானவை மற்றும் வெற்றிக்கு அருகில் வந்தன. பல சந்தர்ப்பங்களில், ரிட்ஜில் பிரிட்டிஷ் நிலைகள் கிட்டத்தட்ட அதிகமாக இருந்தன, மேலும் பிரிட்டிஷ் மற்றும் விசுவாசமான இந்திய துருப்புக்களின் அவநம்பிக்கையான சண்டை மட்டுமே கோட்டை வைத்திருந்தது. தொடர்ச்சியான தாக்குதல் அச்சுறுத்தல், முற்றுகையிடுபவர்களால் ஒருபோதும் ஓய்வெடுக்க முடியவில்லை, சோர்வு மற்றும் நோய் இருந்தபோதிலும் தொடர்ந்து விழிப்புடன் இருந்தனர்.
வலுவூட்டல்கள் மற்றும் தயாரிப்பு
கோடை காலம் முன்னேறும்போது, வலுவூட்டல்கள் படிப்படியாக பிரிட்டிஷ் படையை வலுப்படுத்தின. டெல்லியின் சுவர்களை உடைக்கும் திறன் கொண்ட மோட்டார் குண்டுகள் மற்றும் கனரக துப்பாக்கிகள் உட்பட கனரக பீரங்கிகளுடன் ஒரு முற்றுகை ரயில் செப்டம்பர் தொடக்கத்தில் வந்தது. இந்த ஆயுதங்களுடன், பிரிட்டிஷ் பொறியாளர்கள் நகர சுவர்களுக்கு அருகில், குறிப்பாகாஷ்மீர் வாயில் மற்றும் அருகிலுள்ள கொத்தளங்களை குறிவைத்து, உடைக்கும் மின்கலன்களைக் கட்டத் தொடங்கினர்.
முற்றுகையிடப்பட்ட ரயிலின் வருகை ஒரு திருப்புமுனையைக் குறித்தது. பிரிட்டிஷ் தளபதிகள், தங்கள் உயிரிழப்புகள் மற்றும் பிரச்சார பருவத்தின் முடிவு நெருங்கி வருவதால் முற்றுகையை காலவரையின்றி பராமரிக்க முடியாது என்பதை உணர்ந்து, இறுதி தாக்குதலுக்குத் தயாராகினர். பொறியாளர்கள் சுவர்களை ஆய்வு செய்து, பலவீனமான புள்ளிகளை அடையாளம் கண்டனர். தாக்குதல் நெடுவரிசைகள் ஒழுங்கமைக்கப்பட்டு அவற்றின் நோக்கங்கள் குறித்து விளக்கப்பட்டன. இந்திட்டம் பல இடங்களில் சுவர்களை உடைத்து, பின்னர் செங்கோட்டையை அடைய நகர தெரு வழியாக சண்டையிட அழைப்பு விடுத்தது.
தில்லிக்குள், கிளர்ச்சிப் படைகள் எண்ணற்ற அளவில் இருந்தன, ஆனால் பெருகிய முறையில் ஒழுங்கற்ற நிலையில் இருந்தன. பல தலைவர்கள் அதிகாரத்தைக் கோரினர், மேலும் சிப்பாய்களின் பல்வேறு குழுக்களுக்கு இடையிலான ஒருங்கிணைப்பு மோசமாக இருந்தது. நீண்ட கோடையில் ஒழுக்கம் மோசமடைந்தது, மேலும் சுவர்களைப் பாதுகாப்பதற்கும் அவ்வப்போது தாக்குதல்களைத் தொடங்குவதற்கும் அப்பால் தெளிவான உத்தி எதுவும் வெளிவரவில்லை. நகரத்தில் சிக்கியிருந்த பொதுமக்கள், உணவு பற்றாக்குறை மற்றும் தொடர்ச்சியான குண்டுவீச்சால் பாதிக்கப்பட்டனர்.
இறுதி தாக்குதல்
செப்டம்பர் 14,1857 அன்று, காஷ்மீர் வாயில் மற்றும் பிற இடங்களுக்கு அருகிலுள்ள சுவர்களில் விரிசல்களை உருவாக்கிய தீவிர குண்டுவீச்சுக்குப் பிறகு, பிரிட்டிஷ் படைகள் தங்கள் தாக்குதலைத் தொடங்கின. பல நெடுவரிசைகள் ஒரே நேரத்தில் தாக்கின, ஒவ்வொன்றும் நகரத்திற்குள் குறிப்பிட்ட குறிக்கோள்களை ஒதுக்கியது. பொறியாளர்கள் ஒரு துணிச்சலான நடவடிக்கையில் காஷ்மீர் வாயிலை வெடிக்கச் செய்து திறந்து, பிரிட்டிஷ் துருப்புக்கள் தில்லிக்குள் நுழைய அனுமதித்தனர். கிளர்ச்சியாளர்கள் வீடுகள், கூரைகள் மற்றும் தடுப்புகளிலிருந்து சண்டையிட்டதால் இந்தாக்குதல் கடுமையான எதிர்ப்பை சந்தித்தது.
அதைத் தொடர்ந்து நடந்த சண்டை மிருகத்தனமான நகர்ப்புற சண்டையாக இருந்தது. பிரிட்டிஷ் துருப்புக்கள் தெருக்களில் முன்னேறி, பெரும்பாலும் தற்காப்பு சிப்பாய்களுடன் கைகோர்த்து சண்டையிடுகின்றன. கிளர்ச்சியாளர்கள் ஒவ்வொரு பதவியிலும் போட்டியிட்டு, ஒவ்வொரு முன்கூட்டியே பிரிட்டிஷாரை பணம் செலுத்த வைத்தனர். முற்றுகையிடப்பட்ட தெருக்கள் மற்றும் பலப்படுத்தப்பட்ட நிலைகள் வழியாக வெடிப்பதற்காக பீரங்கிகள் நகருக்குள் கொண்டு வரப்பட்டன. இந்த போர் நகரின் பல்வேறு பகுதிகளில் குழப்பமான மோதலாக பரவியதால் இரு தரப்பிலும் உயிரிழப்புகள் அதிகரித்தன.
பத்திரிக்கையையும் முக்கிய கோட்டைகளையும் பிரிட்டிஷார் கைப்பற்றியது படிப்படியாகிளர்ச்சியாளர்களின் நிலைகளை தனிமைப்படுத்தியது. செப்டம்பர் 20ஆம் தேதிக்குள், டெல்லியின் பெரும்பகுதி பிரிட்டிஷ் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் இருந்தது, இருப்பினும் சில பகுதிகளில் சண்டை தொடர்ந்தது. செங்கோட்டை செப்டம்பர் 21,1857 அன்று வீழ்ந்தது, நகரத்தை விட்டு வெளியேறிய பேரரசர் பகதூர் ஷா ஜாபர் சில நாட்களுக்குப் பிறகு கைப்பற்றப்பட்டார். செங்கோட்டையின் வீழ்ச்சியுடன், தில்லியில் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட எதிர்ப்பு திறம்பட முடிவுக்கு வந்தது, இருப்பினும் அவ்வப்போது சண்டைகளும் பழிவாங்கும் நடவடிக்கைகளும் இன்னும் பல நாட்களுக்கு தொடர்ந்தன.
பின் விளைவு
டெல்லியை மீண்டும் கைப்பற்றியது மிகப்பெரிய செலவை சந்தித்தது. மூன்று மாத முற்றுகை மற்றும் இறுதி தாக்குதலின் போது பிரிட்டிஷ் மற்றும் விசுவாசமான இந்தியப் படைகள் குறிப்பிடத்தக்க உயிரிழப்புகளை சந்தித்தன. கிளர்ச்சியாளர்களின் இழப்புகள் மிக அதிகமாக இருந்தன, சண்டையிலும் அதைத் தொடர்ந்து நடந்த பழிவாங்கும் நடவடிக்கைகளிலும் ஆயிரக்கணக்கான சிப்பாய்கள் கொல்லப்பட்டனர். டெல்லியின் பொதுமக்கள் பேரழிவை சந்தித்தனர்-முற்றுகை, தாக்குதல் மற்றும் அதன் பின்விளைவுகளின் போது ஆயிரக்கணக்கான பொதுமக்கள் இறந்ததாக மதிப்பீடுகள் தெரிவிக்கின்றன.
அவர்களின் வெற்றிக்கு ஆங்கிலேயர்கள் கடுமையான பதிலடி கொடுத்தனர். சந்தேகத்திற்கிடமான கிளர்ச்சியாளர்கள் சுருக்கமாக தூக்கிலிடப்பட்டனர், பெரும்பாலும் தூக்கிலிடப்பட்டனர் அல்லது பீரங்கிகளால் வீசப்பட்டனர். டெல்லியின் பெரும்பகுதி பிரிட்டிஷ் மற்றும் விசுவாசமான இந்திய துருப்புக்களால் முறையாகொள்ளையடிக்கப்பட்டது. நகரின் பெரிய பகுதிகள் அழிக்கப்பட்டன, மேலும் பல குடியிருப்பாளர்கள் வெளியேற்றப்பட்டனர். முகலாய அரசவை ஒழிக்கப்பட்டது, அதன் சொத்துக்கள் பறிமுதல் செய்யப்பட்டன, அதனுடன் தொடர்புடைய இளவரசர்கள் மற்றும் பிரபுக்கள் வேட்டையாடப்பட்டனர். பேரரசர் பகதூர் ஷா ஜாபர் தேசத்துரோகத்திற்காக விசாரிக்கப்பட்டு, குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்டு, பர்மாவின் ரங்கூனுக்கு நாடுகடத்தப்பட்டார், அங்கு அவர் 1862 இல் இறந்தார். அவரது மகன்கள் தூக்கிலிடப்பட்டனர்.
டெல்லியின் வீழ்ச்சி ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட கிளர்ச்சியின் முதுகெலும்பை உடைத்தது. இந்தியாவின் பிற பகுதிகளில் இன்னும் பல மாதங்கள் சண்டை தொடர்ந்தாலும், கிளர்ச்சியின் அடையாள மூலதனத்தை இழந்தது மற்றும் அதன் உருவம் கொண்ட பேரரசர் கைப்பற்றப்பட்டது மற்ற இடங்களில் கிளர்ச்சிப் படைகளின் மன உறுதியை சீர்குலைத்தது. பிரிட்டிஷ் படைகள் இப்போது ஔத், மத்திய இந்தியா மற்றும் பிற பிராந்தியங்களில் மீதமுள்ள எதிர்ப்பை அடக்குவதில் கவனம் செலுத்த சுதந்திரமாக இருந்தன.
வரலாற்று முக்கியத்துவம்
தில்லி முற்றுகை உடனடி இராணுவிளைவுக்கு அப்பாற்பட்ட பல காரணங்களுக்காக தீர்க்கமானதாக நிரூபித்தது. இது 1526 முதல் ஏதோ ஒரு வடிவத்தில் இருந்த முகலாயப் பேரரசின் பயனுள்ள முடிவைக் குறித்தது. பல தசாப்தங்களாக சடங்கு அந்தஸ்துக்கு குறைக்கப்பட்டிருந்தாலும், முகலாய சிம்மாசனம் மில்லியன் கணக்கான இந்தியர்களுக்கு அடையாள சட்டபூர்வமான தன்மையை பராமரித்து வந்தது. அதன் ஒழிப்பு இந்திய அரசியல் வாழ்க்கையிலிருந்து பல நூற்றாண்டுகள் பழமையான ஒரு நிறுவனத்தை அகற்றியது, இருப்பினும் முகலாய கலாச்சார செல்வாக்கு நீடித்தது.
கிளர்ச்சியும் அதைத் தொடர்ந்து ஏற்பட்ட மிருகத்தனமான அடக்குமுறையும் கிழக்கிந்திய கம்பெனியை இனி இந்தியாவை ஆட்சி செய்வதில் நம்ப முடியாது என்பதை பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தை நம்ப வைத்தது. இந்திய அரசுச் சட்டம் 1858 நிறுவனத்தைக் கலைத்து அதன் அதிகாரங்களை பிரிட்டிஷ் அரசுக்கு மாற்றியது. விக்டோரியா மகாராணி இந்தியாவின் பேரரசி ஆனார், மேலும் ஒரு புதிய நிர்வாக அமைப்பு-பிரிட்டிஷ் ராஜ்-பாராளுமன்றத்திற்கு பதிலளிக்க வேண்டிய இந்திய மாநில செயலாளருடன் நிறுவப்பட்டது. வணிக நிறுவனத்திலிருந்து நேரடி ஏகாதிபத்திய ஆட்சிக்கு பிரிட்டன் இந்தியாவை ஆட்சி செய்த விதத்தில் இது ஒரு அடிப்படை மாற்றத்தைக் குறித்தது.
1857ஆம் ஆண்டின் நிகழ்வுகள் இந்தியர்கள் மீதான பிரிட்டிஷ் அணுகுமுறையையும், இந்தியாவில் பிரிட்டிஷ் கொள்கையையும் மாற்றியமைத்தன. கிளர்ச்சியின் வன்முறையும் அதன் அடக்குமுறையும் ஆழமான வடுக்களையும் பரஸ்பர சந்தேகங்களையும் விட்டுச் சென்றன, அவை அடுத்த ஒன்பது தசாப்தங்களுக்கு பிரிட்டிஷ்-இந்திய உறவுகளை சுதந்திரம் வரை பாதிக்கும். பிரிட்டிஷ் படைகள் மறுசீரமைக்கப்பட்டன, குறைவான இந்திய துருப்புக்கள் முக்கியமான நிலைகளில் இருந்தன, மேலும் அதிகமான பிரிட்டிஷ் பிரிவுகள் இந்தியாவில் நிரந்தரமாக நிறுத்தப்பட்டன. அத்தகைய தலையீடு எதிர்ப்பைத் தூண்டும் என்பதை அறிந்த ஆங்கிலேயர்கள் இந்திய மத மற்றும் சமூக பழக்கவழக்கங்களில் தலையிடுவதில் மிகவும் எச்சரிக்கையாக இருந்தனர்.
இந்தியர்களைப் பொறுத்தவரை, 1857 ஒரு தொடுதிரை தருணமாக மாறியது. ஆங்கிலேயர்கள் இதை ஒரு "கலகம்" என்று அழைத்தாலும், இந்திய தேசியவாத வரலாற்றாசிரியர்கள் பின்னர் அதை "முதல் சுதந்திரப் போர்" என்று மீட்டெடுத்தனர், இது காலனித்துவ ஆட்சிக்கு எதிரான முதல் பெரிய ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட எதிர்ப்பைக் குறிக்கிறது என்று வாதிட்டனர். டெல்லியின் முற்றுகையும் வீழ்ச்சியும் காலனித்துவ அடக்குமுறையின் எதிர்ப்பு மற்றும் மிருகத்தனம் ஆகிய இரண்டின் அடையாளமாக மாறியது. பகதூர் ஷா ஜாபர் போன்ற பிரமுகர்கள் தேசிய நினைவகத்தில் ஓரளவு தெளிவற்ற வரலாற்று நபர்களிடமிருந்து இந்திய சுதந்திரத்திற்காக தியாகிகளாக மாற்றப்பட்டனர்.
மரபு
முற்றுகை மற்றும் அதன் பின்விளைவுகளால் தில்லியே ஆழமாக மாற்றப்பட்டது. நகரின் பெரும்பகுதி, குறிப்பாக செங்கோட்டை மற்றும் சாந்தினி சௌக்கைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகள் இடிக்கப்பட்டன. ஆங்கிலேயர்கள் பாதுகாப்பிற்காக பரந்த இடங்களை அகற்றி, புதிய இராணுவ முகாம்களையும் நிர்வாக கட்டமைப்புகளையும் கட்டினர். பாரம்பரிய உயரடுக்குகள் இடம்பெயர்ந்து, நகர்ப்புற திட்டமிடல் மற்றும் கட்டிடக்கலையில் பிரிட்டிஷ் செல்வாக்கு அதிகமாகக் காணப்பட்டதால் நகரத்தின் தன்மை மாறியது.
பல நூற்றாண்டுகளாக முகலாய பேரரசர்களின் வசிப்பிடமான செங்கோட்டை, பிரிட்டிஷ் இராணுவ காவற்படையாக மாற்றப்பட்டது. கோட்டை வளாகத்தின் பெரும்பகுதி இடிக்கப்பட்டது அல்லது மறுசீரமைக்கப்பட்டது. 1947 இல் சுதந்திரத்திற்குப் பிறகு, அது தேசிய இறையாண்மையின் அடையாளமாக மாறும் வரை இந்தக் கோட்டை இந்தியர்களின் கைகளில் திரும்பவில்லை-இந்தியப் பிரதமர்கள் சுதந்திர தின உரைகளை நிகழ்த்தும் இடம்.
முற்றுகையை நினைவுகூரும் நினைவுச்சின்னங்களும் நினைவுச்சின்னங்களும் வெவ்வேறு கண்ணோட்டங்களை பிரதிபலிக்கின்றன. பிரிட்டிஷ் நினைவு தேவாலயங்கள் மற்றும் கல்லறைகள் தங்கள் வீழ்ந்த வீரர்களை நினைவுகூருகின்றன. சுதந்திரத்திற்குப் பிறகு, தேசிய ஆவணக்காப்பகமும் பிற நிறுவனங்களும் 1857 முதல் ஆவணங்கள் மற்றும் கலைப்பொருட்களைப் பாதுகாத்து வருகின்றன, இது கிளர்ச்சியை இந்தியாவின் சுதந்திரப் போராட்டத்தின் ஒரு முக்கிய தருணமாக முன்வைக்கிறது. பிரிட்டிஷ் முற்றுகை நிலைகளின் தளமான டெல்லி ரிட்ஜ், இப்போது பிரிட்டிஷ் மற்றும் இந்திய கண்ணோட்டத்தில் பல நினைவுச்சின்னங்களைக் கொண்டுள்ளது.
வரலாற்று நினைவகத்தில், டெல்லி முற்றுகை ஒரு சிக்கலான நிலையை ஆக்கிரமித்துள்ளது. பிரிட்டிஷ் இராணுவ வரலாற்றாசிரியர்கள் நீண்ட காலமாக முரண்பாடுகளுக்கு எதிரான உறுதியின் ஒரு எடுத்துக்காட்டாக இதை ஆய்வு செய்தனர், ரிட்ஜ் மீது அதிக எண்ணிக்கையிலான பிரிட்டிஷ் படைகள் இருப்பதை வலியுறுத்தினர். காலனித்துவ ஒடுக்குமுறைக்கு எதிராக டெல்லியைப் பாதுகாக்கும் கிளர்ச்சியாளர்களின் தைரியத்தை இந்திய தேசியவாத வரலாறு வலியுறுத்துகிறது. சமகால அறிவாற்றல் முயற்சிகள் மிகவும் நுணுக்கமான பகுப்பாய்வு, வெவ்வேறு பங்கேற்பாளர்களின் உந்துதல்கள், மதம் மற்றும் சாதியின் பங்கு மற்றும் வன்முறையில் சிக்கிய சாதாரண மக்களின் அனுபவம் ஆகியவற்றை ஆராய்கின்றன.
வரலாற்றுப் பதிவு
முற்றுகையின் வரலாற்று விளக்கம் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் உருவாகியுள்ளது. பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலும் இருபதாம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியிலும் எழுதப்பட்ட பிரிட்டிஷ் பதிவுகள் இதை பிரிட்டிஷ் இராணுவ வலிமை மற்றும் உறுதிப்பாட்டின் புகழ்பெற்ற அத்தியாயமாக சித்தரித்தன, இது நாகரிக பணி மற்றும் ஏகாதிபத்திய மேன்மை பற்றிய கதையின் ஒரு பகுதியாகும். சிப்பாய்கள் பொதுவாக மூடநம்பிக்கையால் தூண்டப்பட்ட துரோகிளர்ச்சியாளர்களாக வகைப்படுத்தப்பட்டனர்.
இருபதாம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இருந்து இந்திய தேசியவாத வரலாற்றாசிரியர்கள் இந்த விளக்கத்தை சவால் செய்தனர், 1857 ஆம் ஆண்டை ஒரு கிளர்ச்சியாக அல்லாமல் தேசபக்தி சுதந்திரப் போராக மறுபரிசீலனை செய்தனர். இந்தக் கண்ணோட்டத்தில், டெல்லியின் பாதுகாப்பு வெளிநாட்டு ஒடுக்குமுறைக்கு எதிரான எதிர்ப்பைக் குறிக்கிறது, மேலும் சிப்பாய்கள் கிளர்ச்சியாளர்களாக இல்லாமல் சுதந்திரப் போராட்ட வீரர்களாக இருந்தனர். பகதூர் ஷா ஜாபர் எதிர்ப்பின் அடையாளமாக உயர்த்தப்பட்டார், மேலும் மிருகத்தனமான பிரிட்டிஷ் அடக்குமுறை வலியுறுத்தப்பட்டது.
மிக சமீபத்திய புலமைப்பரிசில் கிளர்ச்சி-எதிராக-சுதந்திரப் போர்-பைனரிக்கு அப்பால் செல்ல முயன்றது. வரலாற்றாசிரியர்கள் இப்போது பல்வேறு பங்கேற்பாளர்களின் சிக்கலான உந்துதல்களை ஆராய்கின்றனர்: அந்தஸ்து மற்றும் மதம் குறித்து அக்கறை கொண்ட உயர் சாதி சிப்பாய்கள், தங்கள் சலுகைகளை மீட்டெடுக்க விரும்பும் பிரபுக்கள், உள்ளூர் குறைகளைக் கொண்ட விவசாயிகள் மற்றும் குழப்பத்தை சுரண்டும் சந்தர்ப்பவாதிகள். பல இந்திய வீரர்கள் மற்றும் இளவரசர்கள் உட்பட ஆங்கிலேயர்களுக்கு விசுவாசமாக இருந்தவர்களின் பங்கும் மிகவும் கவனமாக ஆராயப்படுகிறது.
சமகால வரலாற்றாசிரியர்களும் சாதாரண மக்களின் அனுபவங்களுக்கு அதிக கவனம் செலுத்துகிறார்கள்: முற்றுகையின் போது டெல்லியில் சிக்கிய பொதுமக்கள், எல்லா பக்கங்களிலும் பெண்கள் மற்றும் உயர் சாதி சிப்பாய்களின் அனுபவங்களிலிருந்து வேறுபட்ட தாழ்த்தப்பட்ட சாதி இந்தியர்கள். கிளர்ச்சியாளர்களும் பிரிட்டிஷ் படைகளும் செய்த வன்முறை மற்றும் அட்டூழியங்கள் இப்போது குறைக்கப்பட்ட அல்லது நியாயப்படுத்தப்படுவதை விட வெளிப்படையாக ஒப்புக் கொள்ளப்படுகின்றன.
காலவரிசை
மீரட் கலகம்
மீரட்டில் சிப்பாய்கள் கிளர்ச்சி, பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகள் மற்றும் பொதுமக்கள் கொல்லப்பட்டனர்
கிளர்ச்சியாளர்கள் டெல்லி வந்தடைந்தனர்
கிளர்ச்சியாளர்கள் டெல்லியை அடைகிறார்கள், உள்ளூர் படைப்பிரிவுடன் இணைந்தனர்; நகரம் கிளர்ச்சியாளர்களிடம் வீழ்ந்தது
முகலாய மறுசீரமைப்பு பிரகடனம்
பேரரசர் பகதூர் ஷா ஜாபர் கிளர்ச்சியின் தலைவராக அறிவிக்கப்பட்டார்
பிரிட்டிஷார் டெல்லி ரிட்ஜ் வந்தடைந்தனர்
பிரிட்டிஷ் நிவாரணப் படை டெல்லி ரிட்ஜில் முற்றுகையிடும் நிலைகளை நிறுவுகிறது
முற்றுகை தொடக்கம்
டெல்லியின் மூன்று மாத முற்றுகை பீரங்கித் தாக்குதல்களுடன் தொடங்குகிறது
முற்றுகை ரயில் வருகை
கனரக பீரங்கிகள் மற்றும் முற்றுகை உபகரணங்கள் பிரிட்டிஷ் நிலைகளை அடைகின்றன
இறுதி தாக்குதல் தொடக்கம்
பிரிட்டிஷ் படைகள் டெல்லியின் சுவர்களில் பல இடங்களில் தாக்குதல்களை நடத்துகின்றன
காஷ்மீர் வாயில் வெடித்தது
பொறியாளர்கள் காஷ்மீர் நுழைவாயிலை வெடிக்கச் செய்து, ஆங்கிலேயர்கள் நகரத்திற்குள் நுழைய அனுமதித்தனர்
டெல்லியின் பெரும்பகுதி கைப்பற்றப்பட்டது
கடுமையான தெருச் சண்டைக்குப் பிறகு ஆங்கிலேயர்கள் நகரின் பெரும்பகுதியைக் கட்டுப்படுத்துகின்றனர்
செங்கோட்டை நீர்வீழ்ச்சி
ஆங்கிலேயர்கள் செங்கோட்டையைக் கைப்பற்றி, ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட எதிர்ப்பை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தனர்
முற்றுகை முடிவு
பிரிட்டிஷ் வெற்றியுடன் முற்றுகையின் முறையான முடிவு