সংক্ষিপ্ত বিবরণ
তৃতীয় অ্যাংলো-মারাঠা যুদ্ধ (1817-1819) ভারতীয় ইতিহাসের অন্যতম ফলস্বরূপ সংঘাত হিসাবে দাঁড়িয়ে আছে, যা মারাঠা সাম্রাজ্যের চূড়ান্ত সমাপ্তি এবং ভারতীয় উপমহাদেশের উপর ব্রিটিশ আধিপত্য প্রতিষ্ঠা করে। 1817 খ্রিষ্টাব্দের 5ই নভেম্বর থেকে 1819 খ্রিষ্টাব্দের 9ই এপ্রিল পর্যন্ত ব্রিটিশ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি এবং মারাঠা জোটের মধ্যে এই চূড়ান্ত সংঘর্ষের ফলে ব্রিটিশ ঔপনিবেশিক সম্প্রসারণকে চ্যালেঞ্জানাতে সক্ষম শেষ প্রধান দেশীয় শক্তি সম্পূর্ণরূপে বশীভূত হয়।
গভর্নর-জেনারেল হেস্টিংসের নেতৃত্বে এবং জেনারেল থমাস হিস্লপের সমর্থনে ব্রিটিশ বাহিনী পিন্ডারি আক্রমণকারীদের দমন করার অজুহাতে মারাঠা অঞ্চল আক্রমণ করে-ভাড়াটে সৈন্য এবং অনিয়মিত বাহিনী যারা মধ্য ভারতকে অস্থিতিশীল করে তুলছিল। যাইহোক, অভিযানটি দ্রুত সমস্ত মারাঠা অঞ্চলগুলির একটি ব্যাপক বিজয়ে পরিণত হয়েছিল। উল্লেখযোগ্যভাবে সংখ্যায় বেশি হওয়া সত্ত্বেও, ব্রিটিশ বাহিনী উচ্চতর সমন্বয়, কামান এবং সামরিক শৃঙ্খলার মাধ্যমে মারাঠা সেনাবাহিনীকে ধ্বংস করে দেয়।
যুদ্ধের ফলাফল ভারতেরাজনৈতিক প্রেক্ষাপটকে মৌলিকভাবে বদলে দিয়েছে। এক শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে মারাঠা রাজনীতিতে আধিপত্য বিস্তারকারী একটি বংশের অবসান ঘটিয়ে পেশোয়ার কর্তৃত্বিলুপ্ত করা হয়। প্রধান মারাঠা ঘরানাগুলি-সিন্ধিয়া, হোলকার এবং ভোঁসলে-ব্রিটিশ আধিপত্যের অধীনে সহায়ক রাজ্যে পরিণত হয়েছিল। একমাত্র ছত্রপতি প্রতাপ সিং সাতারারাজা হিসাবে স্বায়ত্তশাসনের আভাস বজায় রেখেছিলেন, যদিও দৃঢ়ভাবে ব্রিটিশদের নিয়ন্ত্রণে ছিলেন। এই দ্বন্দ্ব্রিটিশ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানিকে ভারতের বেশিরভাগ অংশের নিয়ন্ত্রণে রেখে দেয়, যা পরবর্তী দশকগুলিতে ব্রিটিশ রাজের আনুষ্ঠানিক প্রতিষ্ঠার মঞ্চ তৈরি করে।
পটভূমি
পতনের পথে মারাঠা কনফেডারেশন
ঊনবিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে, একসময় দুর্ভেদ্য মারাঠা সাম্রাজ্য আধা-স্বাধীন রাজ্যগুলির একটি আলগা সংঘে বিভক্ত হয়ে পড়েছিল। অষ্টাদশ শতাব্দীতে পেশোয়াদের অধীনে যে সাম্রাজ্য নাটকীয়ভাবে প্রসারিত হয়েছিল তা এখন প্রতিযোগিতামূলক শক্তি কেন্দ্রগুলি নিয়ে গঠিতঃ পুনের পেশোয়া, বরোদার গায়েকোয়াড়, গোয়ালিয়রের সিন্ধিয়া, ইন্দোরের হোলকার এবং নাগপুরের ভোঁসলে। অভ্যন্তরীণ প্রতিদ্বন্দ্বিতা এবং ঐক্যবদ্ধ কমান্ডের অভাব কনফেডারেসির বাহ্যিক হুমকির জবাব দেওয়ার ক্ষমতাকে দুর্বল করে দিয়েছিল।
দ্বিতীয় অ্যাংলো-মারাঠা যুদ্ধ (1803-1805) ইতিমধ্যে মারাঠা শক্তিকে উল্লেখযোগ্যভাবে ক্ষয় করে দিয়েছিল। দ্বিতীয় পেশোয়া বাজি রাও চাপের মুখে যে বাসিনের চুক্তি (1802) স্বাক্ষর করেছিলেন, তা কার্যকরভাবে পেশোয়াকে একটি ব্রিটিশ সুরক্ষিত রাজ্যে পরিণত করেছিল। এই অপমানজনক ব্যবস্থা মারাঠা নেতাদের মধ্যে গভীর অসন্তোষ সৃষ্টি করেছিল এবং ব্রিটিশ বাহিনীর বিরুদ্ধে সাম্রাজ্যের সামরিক সক্ষমতার হ্রাসকে তুলে ধরেছিল।
পিণ্ডারি সমস্যা
19 শতকের গোড়ার দিকে মধ্য ভারত পিন্ডারি অভিযান দ্বারা জর্জরিত ছিল। অনিয়মিত অশ্বারোহী বাহিনীর এই দলগুলি, যাদের সংখ্যা সম্ভবত 1,000 জন, ভাড়াটে এবং আক্রমণকারী হিসাবে কাজ করত, মধ্য ও দক্ষিণ ভারত জুড়ে অঞ্চলগুলি লুণ্ঠন করত। যদিও কিছু পিন্ডারির মারাঠা সেনাবাহিনীর সাথে ঐতিহাসিক সংযোগ ছিল, তারা মূলত স্বাধীনভাবে কাজ করত, অস্থিতিশীলতা তৈরি করে যা ব্রিটিশ অঞ্চল এবং মারাঠা ভূমি উভয়কেই প্রভাবিত করেছিল।
পিন্ডারিরা ব্রিটিশদের জন্য দ্বৈত সমস্যা তৈরি করেছিল। তাদের অভিযান কোম্পানি অঞ্চলগুলিতে বাণিজ্য ও কৃষিকে ব্যাহত করে, অর্থনৈতিক্ষতি এবং প্রশাসনিক চ্যালেঞ্জ তৈরি করে। আরও কৌশলগতভাবে, এই অনিয়মিত বাহিনীর অস্তিত্ব একটি সম্ভাব্য সামরিক সম্পদের প্রতিনিধিত্ব করেছিল যা ব্রিটিশ স্বার্থের বিরুদ্ধে সংগঠিত হতে পারে। পিন্ডারিদের বিরুদ্ধে অভিযান চালানোর সিদ্ধান্ত ব্রিটিশদের মারাঠা অঞ্চলে বিশাল সামরিক বাহিনী সরিয়ে নেওয়ার জন্য একটি সুবিধাজনক অজুহাত প্রদান করেছিল।
ব্রিটিশ কৌশলগত উচ্চাকাঙ্ক্ষা
গভর্নর-জেনারেল লর্ড হেস্টিংস (প্রাক্তন গভর্নর-জেনারেল ওয়ারেন হেস্টিংসের সঙ্গে বিভ্রান্ত হবেনা) স্পষ্ট কৌশলগত উদ্দেশ্য নিয়ে 1813 সালে ভারতে এসেছিলেন। ব্রিটিশ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি বাংলা, দক্ষিণ ভারতের কিছু অংশ এবং পশ্চিম উপকূলে তার ক্ষমতা সুসংহত করেছিল, তবে মধ্য ও পশ্চিম ভারতের বিশাল অংশ মারাঠা নিয়ন্ত্রণ বা প্রভাবের অধীনে ছিল। হেস্টিংস্বীকার করেছিলেন যে উপমহাদেশের উপর অপ্রতিরোধ্য ব্রিটিশ আধিপত্য প্রতিষ্ঠার জন্য মারাঠা কনফেডারেশনকে নির্মূল করা অপরিহার্য ছিল।
1817 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে ব্রিটিশদের বেশ কয়েকটি কৌশলগত সুবিধা ছিল। তাদের সামরিক বাহিনী বিপুল সংখ্যক প্রশিক্ষিত ভারতীয় সিপাহিদের সঙ্গে ইউরোপীয় শৃঙ্খলা ও কৌশলের সমন্বয় ঘটায়। মারাঠারা যা করতে পারত তার চেয়ে ব্রিটিশ কামান ছিল শ্রেষ্ঠ। অধিকন্তু, কোম্পানিটি অত্যাধুনিক গোয়েন্দা নেটওয়ার্ক এবং কূটনৈতিক যন্ত্রপাতি তৈরি করেছিল যা ভারতীয় শাসকদের মধ্যে বিভাজনকে কাজে লাগাতে পারে। ব্রিটিশিল্প ও বাণিজ্যিক শক্তির সহায়তায় কোম্পানির আর্থিক সংস্থানগুলিও তাদের থাকার ক্ষমতা দিয়েছিল যা ভারতীয় শাসকদের সমান ছিল না।
উপস্থাপনা করুন
সামরিক প্রস্তুতি
1817 খ্রিষ্টাব্দ জুড়ে ব্রিটিশরা পিণ্ডারি বিরোধী অভিযানের ছদ্মবেশে একটি শক্তিশালী সামরিক বাহিনীকে একত্রিত করে। গভর্নর-জেনারেল হেস্টিংস একটি বহুমুখী কৌশলের সমন্বয় করেছিলেন যা ব্রিটিশ এবং কোম্পানি বাহিনীকে একই সাথে সমস্ত প্রধান মারাঠা কেন্দ্রগুলিতে আঘাত হানতে নিযুক্ত করেছিল। জেনারেল টমাস হিস্লপ মধ্য ভারতে বাহিনীর নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, এবং অন্যান্য সেনাপ্রধানরা পুনে, নাগপুর এবং অন্যান্য কৌশলগত অবস্থানের বিরুদ্ধে অগ্রসর হওয়ার জন্য অবস্থানিয়েছিলেন।
ব্রিটিশ বাহিনীতে ইউরোপীয় রেজিমেন্ট এবং ভারতীয় সিপাহীদের বড় দল, বিশেষত বাংলা ও মাদ্রাজ থেকে গঠিত ছিল। কোম্পানির সামরিক সংগঠন রসদ, যোগাযোগ এবং কমান্ড কাঠামোর দিক থেকে মারাঠা সেনাবাহিনীর চেয়ে অনেক বেশি উন্নত ছিল। ব্রিটিশ বাহিনী ফিল্ড বন্দুক এবং অবরোধ অস্ত্র সহ আধুনিকামান দিয়ে সজ্জিত ছিল যা দুর্গগুলি হ্রাস করতে পারে-একটি অভিযানের একটি গুরুত্বপূর্ণ সুবিধা যা একাধিক সুরক্ষিত অবস্থান দখলের সাথে জড়িত।
মারাঠা বিভেদ
ব্রিটিশ সামরিক প্রস্তুতির প্রতি মারাঠা প্রতিক্রিয়া অভ্যন্তরীণ বিভাজনের দ্বারা মারাত্মকভাবে আপোস করা হয়েছিল। দ্বিতীয় পেশোয়া বাজি রাও, বাসিনের চুক্তি দ্বারা আরোপিত বিধিনিষেধের অধীনে গোপনে প্রতিরোধের পরিকল্পনা করেছিলেন কিন্তু অন্যান্য মারাঠা প্রধানদের নির্দেশ দেওয়ার কর্তৃত্বের অভাব ছিল। ঐতিহ্যবাহী প্রতিদ্বন্দ্বী সিন্ধিয়া ও হোলকার তাঁদের প্রতিক্রিয়ার সমন্বয় করতে পারেননি। নাগপুরের ভোঁসলে অভ্যন্তরীণ উত্তরাধিকার বিরোধের মুখোমুখি হয়েছিল যা মারাঠা ঐক্যকে আরও দুর্বল করে দিয়েছিল।
কিছু মারাঠা নেতা বিশ্বাস করতেন যে তারা ব্রিটিশদের সাথে সামঞ্জস্য রেখে তাদের অবস্থান বজায় রাখতে পারবেন, অন্যরা প্রতিরোধের পক্ষে ছিলেন। ঐকমত্যের এই অভাবের অর্থ ছিল যে যখন যুদ্ধ এসেছিল, তখন মারাঠারা একটি সমন্বিত সংঘের পরিবর্তে পৃথক সত্তা হিসাবে লড়াই করেছিল। ব্রিটিশরা এই বিভাগগুলিকে দক্ষতার সাথে কাজে লাগায়, কিছু শাসকের সাথে আলোচনা করে এবং অন্যদের বিরুদ্ধে সামরিকভাবে অগ্রসর হয়।
দ্য ক্যাটালিস্ট
1817 সালের নভেম্বরে শত্রুতার তাৎক্ষণিক সূত্রপাত ঘটে। পিন্ডারিদের উপর আপাত দৃষ্টি নিবদ্ধ করা সত্ত্বেও, ব্রিটিশ সৈন্যরা এমন অবস্থানে যেতে শুরু করে যা সরাসরি মারাঠা অঞ্চলগুলিকে হুমকির মুখে ফেলেছিল। 1817 খ্রিষ্টাব্দের 5ই নভেম্বর মারাঠা অঞ্চলে ব্রিটিশ সামরিক অভিযানের মাধ্যমে আনুষ্ঠানিকভাবে দ্বন্দ্ব শুরু হয়। পিন্ডারি বিরোধী অভিযান এবং মারাঠা অঞ্চল বিজয়ের মধ্যে পার্থক্য দ্রুত অস্পষ্ট হয়ে যায় কারণ ব্রিটিশ বাহিনী সরাসরি মারাঠা সেনাবাহিনীকে নিযুক্ত করে।
যুদ্ধ
উদ্বোধনী প্রচারণা
তৃতীয় অ্যাংলো-মারাঠা যুদ্ধ একযোগে একাধিক প্রেক্ষাগৃহ জুড়ে লড়াই করা হয়েছিল, যা সমন্বিত অভিযানের মাধ্যমে মারাঠা প্রতিরোধকে অপ্রতিরোধ্য করার ব্রিটিশ কৌশলকে প্রতিফলিত করে। প্রতিটি প্রেক্ষাগৃহে, ব্রিটিশ বাহিনী সংখ্যাগতভাবে উচ্চতর মারাঠা সেনাবাহিনীকে পরাজিত করার জন্য গতিশীলতা, অগ্নিশক্তি এবং কৌশলগত শৃঙ্খলা একত্রিত করে।
মধ্য ভারতে পিণ্ডারি ও মারাঠা বাহিনী উভয়ের বিরুদ্ধে অভিযান দ্রুত অগ্রসর হয়। ব্রিটিশ সেনাপতিরা তাদের উচ্চতর বুদ্ধিমত্তা এবং রসদ ব্যবহার করে মারাঠা সেনাবাহিনীকে একত্রিত করার আগে তাদের অনুসরণ ও জড়িত করে। ঐতিহ্যবাহী অশ্বারোহী-ভারী বাহিনী নিয়ে কাজ করা মারাঠারা ব্রিটিশ কামান দ্বারা পরাজিত হয় এবং সুশৃঙ্খল পদাতিক ও অশ্বারোহী বাহিনীর সমন্বয়ে পরাজিত হয়।
মেহিদপুরের যুদ্ধ
1817 খ্রিষ্টাব্দের 21শে ডিসেম্বর মেহিদপুরে সবচেয়ে নির্ণায়ক সংঘর্ষের ঘটনা ঘটে। জেনারেল হিসলোপ-এর বাহিনী প্রধান মারাঠা প্রধানদের মধ্যে অন্যতম হোলকারের সেনাবাহিনীর মুখোমুখি হয়। মারাঠাদের সংখ্যাগত সুবিধা এবং শক্তিশালী প্রতিরক্ষামূলক অবস্থান থাকা সত্ত্বেও, ব্রিটিশ গোলাবর্ষণ এবং শৃঙ্খলাবদ্ধ পদাতিক বাহিনী মারাঠা লাইন ভেঙে দেয়। যুদ্ধটি ব্রিটিশ সামরিক পদ্ধতির কৌশলগত শ্রেষ্ঠত্ব প্রদর্শন করেছিলঃ সমন্বিত কামান প্রস্তুতি, বেয়নেট চার্জ সহ পদাতিক বাহিনীর অবিচলিত অগ্রগতি এবং সাফল্যের অশ্বারোহী শোষণ।
মেহিদপুরের পরাজয় কার্যকরভাবে হোলকারকে একটি স্বাধীন সামরিক বাহিনী হিসাবে নির্মূল করে দেয়। পরবর্তী মান্দাসৌর চুক্তি হোলকারকে অঞ্চলগুলি ছেড়ে দিতে এবং ব্রিটিশ সার্বভৌমত্ব গ্রহণ করতে বাধ্য করে, যা একটি প্রধান মারাঠা ঘরানাকে একটি সহায়ক রাজ্যে রূপান্তরিত করে।
নাগপুরের পতন
পূর্ব মহারাষ্ট্রে কর্নেল ডোভেটনের নেতৃত্বে ব্রিটিশ বাহিনী ভোঁসলে রাজবংশের আসন নাগপুরের বিরুদ্ধে অগ্রসর হয়। নাগপুরের উপর আক্রমণ অবরোধ যুদ্ধ এবং শহুরে যুদ্ধে ব্রিটিশদের সক্ষমতা প্রদর্শন করেছিল। শহরের দুর্গ নির্মাণ সত্ত্বেও, ব্রিটিশ কামানগুলি মূল প্রতিরক্ষামূলক অবস্থানগুলি হ্রাস করে এবং শৃঙ্খলাবদ্ধ পদাতিক আক্রমণ কৌশলগত পয়েন্টগুলি দখল করে। নাগপুরের পতন আরেকটি প্রধান মারাঠা ঘরকে ব্রিটিশদের নিয়ন্ত্রণে নিয়ে আসে।
পেশোয়ার বিরুদ্ধে অভিযান
মারাঠা কনফেডারেশনের নামমাত্র প্রধান দ্বিতীয় পেশোয়া বাজি রাওয়ের বিরুদ্ধে অভিযান আরও দীর্ঘায়িত প্রমাণিত হয়। পেশোয়া প্রাথমিকভাবে পুনে থেকে প্রতিরোধের সমন্বয় সাধনের চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু ব্রিটিশ বাহিনী পদ্ধতিগতভাবে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ে এবং তাঁর সেনাবাহিনীকে পরাজিত করে। 1818 সাল জুড়ে ধারাবাহিকভাবে পেশোয়ার ক্ষমতা ধীরে ধীরে হ্রাস পায়।
1817 খ্রিষ্টাব্দের 16ই ডিসেম্বর বাংলার 6ষ্ঠ রেজিমেন্ট এবং মাদ্রাজ লাইট ক্যাভালরির 6ষ্ঠ রেজিমেন্টের বিখ্যাত অভিযান সহ ব্রিটিশ অশ্বারোহী বাহিনীর আক্রমণ মারাঠা বাহিনীকে ধ্বংস করে দেয়। পেশোয়ার বাহিনী, তাদের সংখ্যা এবং ঐতিহ্যবাহী লড়াইয়ের মনোভাব সত্ত্বেও, ব্রিটিশ অগ্নিশক্তি, শৃঙ্খলা এবং কৌশলগত সমন্বয়ের সংমিশ্রণকে সহ্য করতে পারেনি।
ইন্দোরের আশেপাশে কার্যক্রম
কৌশলগত শহর ইন্দোর এবং তার আশেপাশের অঞ্চলগুলি 1818 সালের গোড়ার দিকে উল্লেখযোগ্য সামরিক অভিযান দেখেছিল। ব্রিটিশ বাহিনী পদ্ধতিগতভাবে মারাঠা শক্তিশালী পয়েন্টগুলি হ্রাস করে, দুর্গ দখল করে এবং যোগাযোগের লাইনগুলি সুরক্ষিত করে। 1818 সালের ফেব্রুয়ারিতে ইন্দোরের চারপাশে সামরিক অভিযান ব্রিটিশ অভিযানের ব্যাপক প্রকৃতির চিত্র তুলে ধরে-কেবল মাঠে সেনাবাহিনীকে পরাজিত করা নয়, পদ্ধতিগতভাবে বিজিত অঞ্চলগুলি দখল ও পরিচালনা করা।
দুর্গগুলির হ্রাস
পুরো যুদ্ধ জুড়ে, ব্রিটিশ বাহিনী অবরোধ যুদ্ধে তাদের শ্রেষ্ঠত্ব প্রদর্শন করেছিল। পূর্ববর্তী আক্রমণকারীদের বিরুদ্ধে যে দুর্গগুলি ছিল সেগুলি ব্রিটিশ কামান এবং প্রকৌশল দক্ষতার অধীনে ছিল। বেলগাঁওয়ের মতো কৌশলগত দুর্গগুলি দখল করা মূল পথ এবং প্রশাসনিকেন্দ্রগুলির উপর ব্রিটিশদের নিয়ন্ত্রণ নিশ্চিত করে, যার ফলে মারাঠা বাহিনীর পক্ষে সংগঠিত প্রতিরোধ বজায় রাখা অসম্ভব হয়ে পড়ে।
অংশগ্রহণকারীরা
ব্রিটিশ নেতৃত্ব
গভর্নর-জেনারেল লর্ড হেস্টিংস (ফ্রান্সিস রডন-হেস্টিংস) ছিলেন ব্রিটিশ বিজয়ের প্রধান স্থপতি। একজন অভিজ্ঞ সামরিক কর্মকর্তা ও প্রশাসক, হেস্টিংস্বীকার করেছিলেন যে ভারতে ব্রিটিশ আধিপত্যের জন্য মারাঠা শক্তি নির্মূল করা অপরিহার্য ছিল। তিনি কৌশলগত দৃষ্টিভঙ্গির সঙ্গে বহু-সম্মুখ অভিযানকে সমন্বিত করেছিলেন, যাতে ব্রিটিশ বাহিনী সমস্ত প্রধান মারাঠা কেন্দ্রের বিরুদ্ধে একযোগে অগ্রসর হয়, যাতে তারা একে অপরকে সমর্থন করতে না পারে।
জেনারেল টমাস হিস্লপ মধ্য ভারতে ব্রিটিশ বাহিনীর নেতৃত্ব দেন এবং হোলকারের বিরুদ্ধে গুরুত্বপূর্ণ অভিযানের নেতৃত্ব দেন। মেহিদপুরে তাঁর বিজয় ছিল যুদ্ধের অন্যতম নির্ণায়ক যুদ্ধ। হিসলপের আক্রমণাত্মক কৌশল এবং দৃঢ় রসদ সংমিশ্রণ সংঘাতের সময় ব্রিটিশ সামরিকার্যকারিতার উদাহরণ দেয়।
কর্নেল ডোভটন নাগপুরে সফল আক্রমণের নেতৃত্ব দেন, যা ব্রিটিশদের সুরক্ষিত শহরগুলি দখল করার ক্ষমতা প্রদর্শন করে। তাঁর অভিযানগুলি দেখিয়েছিল যে কীভাবে ব্রিটিশ বাহিনী খোলাখুলি যুদ্ধ থেকে শুরু করে শহুরে যুদ্ধ পর্যন্ত বিভিন্ন সামরিক চ্যালেঞ্জের সাথে খাপ খাইয়ে নিতে পারে।
মারাঠা নেতৃত্ব
পেশোয়া দ্বিতীয় বাজি রাও ছিলেন মারাঠা কনফেডারেশনের নামমাত্র প্রধান এবং পুনের শাসক। ব্রিটিশ নিয়ন্ত্রণের প্রতি তাঁর বিরোধিতা তাঁরাজনৈতিক দুর্বলতা এবং মারাঠা প্রধানদের একত্রিত করতে অক্ষমতার কারণে দুর্বল হয়ে পড়েছিল। তাঁর পরাজয় এবং পরবর্তী পদত্যাগ পেশোয়া প্রতিষ্ঠানের আনুষ্ঠানিক সমাপ্তি চিহ্নিত করেছিল যা এক শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে মারাঠা রাজনীতিতে আধিপত্য বিস্তার করেছিল।
মহারাজা দ্বিতীয় যশবন্ত রাও হোলকার একটি প্রধান মারাঠা পরিবারের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। মেহিদপুরে তাঁর পরাজয় ফলস্বরূপ হোলকারের স্বাধীনতার অবসান ঘটায়। পরবর্তী চুক্তি তাঁকে ব্রিটিশ আধিপত্য স্বীকার করতে এবং উল্লেখযোগ্য অঞ্চলগুলি ছেড়ে দিতে বাধ্য করে।
নাগপুরের ভোঁসলে রাজা বাইরের ব্রিটিশ চাপ এবং অভ্যন্তরীণ উত্তরাধিকার বিরোধ উভয়েরই মুখোমুখি হয়েছিলেন। ব্রিটিশ বাহিনীর কাছে নাগপুরের পতনের ফলে ভোঁসলের স্বাধীনতার অবসান ঘটে এবং তাদের অঞ্চলগুলি কোম্পানির নিয়ন্ত্রণে আসে।
গোয়ালিয়রের দৌলত রাও সিন্ধিয়া, দ্বিতীয় অ্যাংলো-মারাঠা যুদ্ধে পরাজিত হয়ে, প্রাথমিকভাবে নিরপেক্ষ ছিলেন, কিন্তু শেষ পর্যন্ত গোয়ালিয়রের চুক্তিতে স্বাক্ষর করতে বাধ্য হন, যা তাঁর অঞ্চলগুলির উপর ব্রিটিশদের সার্বভৌমত্ব নিশ্চিত করে।
পিন্ডারিস
পিন্ডারি ব্যান্ডগুলি আনুষ্ঠানিক রাজনৈতিক সত্তা না হলেও যুদ্ধের প্রাদুর্ভাবে ভূমিকা পালন করেছিল। করিম খান ও ওয়াসিল মোহাম্মদের মতো নেতারা অনিয়মিত অশ্বারোহী বাহিনীর নেতৃত্ব দেন। যাইহোক, পিন্ডারিরা সংগঠিত ব্রিটিশ সামরিক অভিযানের বিরুদ্ধে দাঁড়াতে অক্ষম প্রমাণিত হয়েছিল এবং অভিযানের সময় পদ্ধতিগতভাবে দমন করা হয়েছিল।
এর পরের ঘটনা
তাৎক্ষণিক পরিণতি
1819 সালের এপ্রিল মাসে যুদ্ধের সমাপ্তি ভারতেরাজনৈতিকাঠামোতে তাৎক্ষণিক ও সুদূরপ্রসারী পরিবর্তন নিয়ে আসে। 18 শতকের গোড়ার দিক থেকে মারাঠা কনফেডারেশন শাসন করা একটি রাজবংশের অবসান ঘটিয়ে পেশোয়ার কার্যালয় বিলুপ্ত করা হয়। দ্বিতীয় বাজি রাওকে পেনশন দেওয়া হয় এবং কানপুরের কাছে বিথুর-এ নির্বাসিত করা হয়, যেখানে তিনি 1851 সালে তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত বসবাস করেন।
প্রধান মারাঠা ঘরানাগুলি-সিন্ধিয়া, হোলকার এবং ভোঁসলে-ব্রিটিশ আধিপত্যের অধীনে সহায়ক রাজ্যে পরিণত হয়েছিল। গোয়ালিয়র, মান্দাসৌর চুক্তি এবং অন্যান্য চুক্তির মাধ্যমে, এই শাসকরা ব্রিটিশদের কাছে বিশাল অঞ্চল সমর্পণ করেছিলেন এবং তাদের দরবারে আবাসিক ব্রিটিশ কর্মকর্তাদের গ্রহণ করেছিলেন। যদিও তারা স্বল্পায়িত অঞ্চলগুলির উপর নামমাত্র স্বাধীনতা এবং প্রশাসনিক নিয়ন্ত্রণ বজায় রেখেছিল, তাদের বৈদেশিক সম্পর্ক এবং সামরিক বিষয়গুলি ব্রিটিশ তত্ত্বাবধানে এসেছিল।
আঞ্চলিক লাভ
ব্রিটিশ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি যুদ্ধের মাধ্যমে বিশাল অঞ্চল অধিগ্রহণ করে। পুনে এবং আশেপাশের অঞ্চলগুলি সহ পেশোয়ার অঞ্চলগুলি সরাসরি ব্রিটিশ প্রশাসনের অধীনে আসে। কৌশলগত দুর্গ, মূল বাণিজ্য পথ এবং উৎপাদনশীল কৃষি অঞ্চলগুলি কোম্পানি অঞ্চলগুলিতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। এই কেন্দ্রীয় ভারতীয় অঞ্চলগুলির অধিগ্রহণ দাক্ষিণাত্যে ব্রিটিশ সম্পত্তিগুলিকে উত্তর ভারতের সাথে যুক্ত করেছিল, যা আঞ্চলিক ধারাবাহিকতা তৈরি করেছিল যা ব্রিটিশ প্রশাসনিক নিয়ন্ত্রণকে শক্তিশালী করেছিল।
প্রশাসনিক পুনর্গঠন
ছত্রপতি (মারাঠা রাজা), প্রতাপ সিং দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা, সাতারারাজা হিসাবে বজায় রাখা হয়েছিল, তবে সম্পূর্ণ প্রতীকী কর্তৃত্ব এবং সম্পূর্ণ ব্রিটিশ তত্ত্বাবধানে। এই ব্যবস্থার ফলে ব্রিটিশরা দাবি করতে পেরেছিল যে তারা মারাঠা ঐতিহ্যকে সম্মান করছে এবং প্রকৃত ক্ষমতা কোম্পানির কাছেই থাকবে।
ব্রিটিশরা নতুন অর্জিত অঞ্চলগুলিতে প্রশাসনিকাঠামো প্রতিষ্ঠার জন্য দ্রুত পদক্ষেপ নিয়েছিল। সহায়ক শাসকদের আদালতে আবাসিক কর্মকর্তাদের নিয়োগ করা হত। রাজস্ব সংগ্রহ ব্যবস্থার সংস্কার করা হয় বা ব্রিটিশ মডেল দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। কোম্পানির প্রশাসনিক যন্ত্রপাতি তার প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষ নিয়ন্ত্রণের অধীনে বিস্তৃত অঞ্চলগুলি পরিচালনা করার জন্য প্রসারিত হয়েছিল।
পিণ্ডারীদের দমন
যুদ্ধটি পিন্ডারি ব্যান্ডগুলিকে দমন করার আপাত লক্ষ্য অর্জন করেছিল। পিন্ডারিদের আশ্রয় দেওয়া বা নিয়োগ করা ভারতীয় শাসকদের উপর সামরিক অভিযান এবং কূটনৈতিক চাপের মাধ্যমে ব্রিটিশরা অস্থিতিশীলতার এই উৎসকে নির্মূল করে। কিছু পিণ্ডারি নেতা যুদ্ধে নিহত হন, অন্যরা বন্দী হন এবং মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করেন বা কারারুদ্ধ হন, এবং অনেকে তাদের বাহিনী ভেঙে দেন এবং ব্রিটিশ কর্তৃত্ব গ্রহণ করেন।
ঐতিহাসিক তাৎপর্য
মারাঠা শক্তির সমাপ্তি
তৃতীয় ইঙ্গ-মারাঠা যুদ্ধ একটি রাজনৈতিক ও সামরিক শক্তি হিসাবে মারাঠা সাম্রাজ্যের চূড়ান্ত সমাপ্তি চিহ্নিত করে। মারাঠারা ভারতে ইউরোপীয় ঔপনিবেশিক সম্প্রসারণকে চ্যালেঞ্জানাতে সক্ষম সর্বশেষ প্রধান দেশীয় শক্তি ছিল। তাদের পরাজয় উপমহাদেশের উপর ব্রিটিশ আধিপত্যের চূড়ান্ত উল্লেখযোগ্য বাধা সরিয়ে দেয়।
মারাঠা কনফেডারেশন একটি স্বতন্ত্র ভারতীয় রাজনৈতিক সংগঠনের প্রতিনিধিত্ব করেছিল যা কয়েক দশক ধরে সফলভাবে মুঘল ও ব্রিটিশ শক্তির সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিল। এর নির্মূল প্রমাণ করে যে ঐতিহ্যবাহী ভারতীয় সামরিক ব্যবস্থা ব্রিটিশ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির দ্বারা নিযুক্ত ইউরোপীয় সামরিক প্রযুক্তি, সাংগঠনিক পদ্ধতি এবং আর্থিক সম্পদের সংমিশ্রণকে সহ্য করতে পারেনি।
ব্রিটিশ প্যারামাউন্টসি প্রতিষ্ঠা
মারাঠাদের পরাজয়ের পর ব্রিটিশ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি ভারতের সর্বোচ্চ শক্তি হয়ে ওঠে। অবশিষ্ট কোনও ভারতীয় শাসকের ব্রিটিশ আধিপত্যকে চ্যালেঞ্জ করার মতো সামরিক্ষমতা বা রাজনৈতিক কর্তৃত্ব ছিল না। যদিও অনেক দেশীয় রাজ্য নামমাত্র স্বাধীনতা বজায় রেখেছিল, তারা কেবল ব্রিটিশ সহনশীলতার মাধ্যমে এবং ব্রিটিশ আধিপত্যের শর্তে তা করেছিল।
যুদ্ধটি সহায়ক জোটের মাধ্যমে পরোক্ষ শাসনের ধরণ প্রতিষ্ঠা করে যা 1947 সাল পর্যন্ত ভারতের বেশিরভাগ অংশে ব্রিটিশ নিয়ন্ত্রণকে চিহ্নিত করে। ভারতীয় রাজকুমাররা তাদেরাজ্য শাসন করতেন কিন্তু ব্রিটিশ তত্ত্বাবধানে, ব্রিটিশ বাসিন্দাদের তাদের আদালতে, বৈদেশিক সম্পর্কের উপর ব্রিটিশ নিয়ন্ত্রণ এবং প্রয়োজনে অভ্যন্তরীণ বিষয়ে ব্রিটিশ হস্তক্ষেপের অধীনে।
ব্রিটিশ রাজের প্রস্তাবনা
তৃতীয় ইঙ্গ-মারাঠা যুদ্ধ ব্রিটিশ রাজের আনুষ্ঠানিক প্রতিষ্ঠার পরিস্থিতি তৈরি করে। তাদের চ্যালেঞ্জ করার মতো কোনও উল্লেখযোগ্য ভারতীয় শক্তি অবশিষ্ট না থাকায়, ব্রিটিশরা এখন তাদের বিশাল ভারতীয় অঞ্চলগুলিকে সুসংহত ও পরিচালনার দিকে মনোনিবেশ করতে পারে। এই যুদ্ধের মাধ্যমে প্রতিষ্ঠিত সামরিক ও রাজনৈতিক আধিপত্য 1947 সালে ভারতের স্বাধীনতা পর্যন্ত স্থায়ী ছিল।
যুদ্ধের পরে ব্রিটিশ ভূখণ্ডের সম্প্রসারণ এবং প্রভাবের জন্য একটি বৃহত্তর প্রশাসনিক যন্ত্রপাতি, আরও ব্যাপক সামরিক মোতায়েনের এবং ভারতীয় বিষয়ে গভীর ব্রিটিশ সম্পৃক্ততার প্রয়োজন হয়েছিল। এই উন্নয়নগুলি 1858 সালের পর ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির বাণিজ্যিক সাম্রাজ্যকে ব্রিটিশ রাজত্বের আনুষ্ঠানিক সাম্রাজ্য প্রশাসনে রূপান্তরিত করার মঞ্চ তৈরি করে।
সামরিক শিক্ষা
যুদ্ধটি ঐতিহ্যবাহী ভারতীয় পদ্ধতির তুলনায় ইউরোপীয় সামরিক সংগঠন, প্রযুক্তি এবং কৌশলগুলির নির্ণায়ক সুবিধাগুলি প্রদর্শন করেছিল। কামান, শৃঙ্খলাবদ্ধ পদাতিকৌশল, সমন্বিত বহু-অস্ত্র অপারেশন এবং রসদ সরবরাহে ব্রিটিশদের শ্রেষ্ঠত্ব অপ্রতিরোধ্য প্রমাণিত হয়েছিল। এই পাঠগুলি ভারতীয় পর্যবেক্ষকরা লক্ষ্য করেছিলেন এবং পরবর্তীকালে স্বাধীনতা আন্দোলনের কৌশলগুলিকে প্রভাবিত করেছিলেন, যা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের দ্বারা উল্লেখযোগ্যভাবে দুর্বল না হওয়া পর্যন্ত ব্রিটিশ বাহিনীর সাথে সরাসরি সামরিক সংঘর্ষ এড়াতে পেরেছিল।
উত্তরাধিকার
ঐতিহাসিক স্মৃতি
তৃতীয় অ্যাংলো-মারাঠা যুদ্ধ ভারতীয় ঐতিহাসিক স্মৃতিতে একটি জটিল অবস্থান দখল করে। মারাঠা বংশধরদের জন্য এবং মহারাষ্ট্রে, এটি মারাঠা স্বাধীনতা ও ক্ষমতার মর্মান্তিক পরিণতির প্রতিনিধিত্ব করে। যুদ্ধটি 18 শতকের মাঝামাঝি সময়ে সাম্রাজ্যের শীর্ষ থেকে মারাঠা পতনের চূড়ান্ত পরিণতি চিহ্নিত করেছিল, যখন মারাঠা বাহিনী একটি বিদেশী শক্তির দ্বারা সম্পূর্ণ বশীভূত হওয়ার জন্য ভারতের বেশিরভাগ অংশে ছড়িয়ে পড়েছিল।
ভারতীয় ইতিহাসের বিস্তৃত বর্ণনায়, যুদ্ধকে ব্রিটিশ ঔপনিবেশিক শাসন প্রতিষ্ঠার একটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ হিসাবে বোঝা যায়। এটি দেখায় যে, দেশীয় রাজনৈতিকাঠামো যতই পরিশীলিত হোক না কেন, উন্নত সামরিক প্রযুক্তি ব্যবহার করে এবং অভ্যন্তরীণ বিভাজনকে কাজে লাগিয়ে একটি দৃঢ় ঔপনিবেশিক শক্তি দ্বারা কীভাবে ধ্বংস করা যেতে পারে।
স্মৃতিসৌধ ও স্মৃতিচারণ
মহারাষ্ট্র এবং মধ্য ভারত জুড়ে যুদ্ধের সাথে যুক্ত বিভিন্ন দুর্গ, যুদ্ধক্ষেত্র এবং স্থান রয়ে গেছে। বেলগাঁও দুর্গের মতো দুর্গগুলি সংঘাতের শারীরিক অনুস্মারক হিসাবে দাঁড়িয়ে আছে। বিশেষত তৃতীয় অ্যাংলো-মারাঠা যুদ্ধের কয়েকটি আনুষ্ঠানিক স্মৃতিসৌধ থাকলেও মারাঠা ইতিহাসের সাথে যুক্ত স্থানগুলি প্রায়শই ব্রিটিশ সম্প্রসারণের প্রতিরোধের সময়কালকে জাগিয়ে তোলে।
সাংস্কৃতিক প্রভাব
যুদ্ধ এবং বিশেষ করে পেশোয়া শাসনের সমাপ্তি মারাঠি সাহিত্য, নাটক এবং অতি সম্প্রতি চলচ্চিত্র ও টেলিভিশনের বিষয় হয়ে দাঁড়িয়েছে। এই দ্বন্দ্ব মারাঠা ইতিহাসের একটি গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্তের প্রতিনিধিত্ব করে, যা তাদের সার্বভৌমত্বের সমাপ্তি এবং ঔপনিবেশিক পরাধীনতার সূচনা করে। সাংস্কৃতিকাজগুলি প্রায়শই পরাজয়, বিশ্বাসঘাতকতা এবং স্বাধীনতা হারানোর ক্ষেত্রে বীরত্বের বিষয়গুলির উপর জোর দেয়।
রাজনৈতিক প্রতীকবাদ
ভারতের স্বাধীনতা আন্দোলনের সময়, মারাঠাদের মতো প্রাক-ঔপনিবেশিক ভারতীয় শক্তির স্মৃতি জাতীয়তাবাদী প্রতিরোধের অনুপ্রেরণা হিসাবে কাজ করেছিল। নেতারা প্রায়শই ভারতীয় সাম্রাজ্যগুলির ঐতিহ্যকে আহ্বান করেছিলেন যা আক্রমণকারীদের বিরুদ্ধে ঐতিহাসিক প্রতিরোধ এবং ব্রিটিশাসনের সমসাময়িক বিরোধিতার মধ্যে অন্তর্নিহিত সমান্তরাল বিদেশী অঙ্কনকে প্রতিহত করেছিল।
ইতিহাসবিদ্যা
ব্রিটিশ ঔপনিবেশিকাহিনী
ঔপনিবেশিক যুগের ব্রিটিশ ইতিহাসবিদরা সাধারণত তৃতীয় অ্যাংলো-মারাঠা যুদ্ধকে ভারতে শান্তি ও শৃঙ্খলা আনার জন্য প্রয়োজনীয় অভিযান হিসাবে চিত্রিত করেছিলেন। তারা পিন্ডারি অভিযান দমন, রাজনৈতিক অস্থিতিশীলতা দূরীকরণ এবং প্রগতিশীল উন্নয়ন হিসাবে ব্রিটিশাসনের সম্প্রসারণের উপর জোর দিয়েছিল। মারাঠাদের প্রায়শই বিচ্ছিন্ন, রাজনৈতিকভাবে অস্থির এবং কার্যকরভাবে শাসন করতে অক্ষম হিসাবে চিহ্নিত করা হত, যা ব্রিটিশ হস্তক্ষেপকে প্রয়োজনীয় এবং উপকারী উভয়ই করে তোলে।
এই বিবরণগুলি ব্রিটিশ সামরিক শ্রেষ্ঠত্ব এবং সাংগঠনিক দক্ষতার উপর জোর দিয়েছিল এবং রাজনৈতিক চক্রান্ত এবং আঞ্চলিক উচ্চাকাঙ্ক্ষাকে হ্রাস করেছিল যা যুদ্ধকে অনুপ্রাণিত করেছিল। মারাঠা দুর্বলতা এবং ব্রিটিশ শক্তির কারণে এই দ্বন্দ্বকে কার্যত অনিবার্য হিসাবে উপস্থাপন করা হয়েছিল।
জাতীয়তাবাদী ব্যাখ্যা
ভারতীয় জাতীয়তাবাদী ইতিহাসবিদরা এই যুদ্ধকে পিন্ডারিদের বিরুদ্ধে শান্তিরক্ষা অভিযানের ছদ্মবেশে আগ্রাসী ঔপনিবেশিক সম্প্রসারণ হিসাবে দেখে বিপরীত ব্যাখ্যা দিয়েছিলেন। তারা জোর দিয়েছিলেন যে কীভাবে ব্রিটিশরা মারাঠা বিভেদকে কাজে লাগিয়েছিল, এই বিষয়টিকে তুলে ধরে যে মারাঠারা সফলভাবে প্রতিরোধ করতে পারত যদি তারা তাদের সাম্রাজ্যের শীর্ষে থাকা ঐক্য বজায় রাখত।
জাতীয়তাবাদী ইতিহাসবিদরা ব্রিটিশ বিজয়ের পরে যে অর্থনৈতিক শোষণের দিকেও ইঙ্গিত করেছিলেন, যুক্তি দিয়েছিলেন যে যুদ্ধটি কোনও সভ্যতার মিশনের পরিবর্তে প্রাথমিকভাবে বাণিজ্যিক স্বার্থ এবং সাম্রাজ্যবাদী উচ্চাকাঙ্ক্ষা দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল।
আধুনিক বৃত্তি
সমসাময়িক ইতিহাসবিদরা ব্রিটিশ বিজয়ের দিকে পরিচালিত কারণগুলির জটিল আন্তঃক্রিয়া পরীক্ষা করে আরও সূক্ষ্ম দৃষ্টিভঙ্গি গ্রহণ করেন। আধুনিক পাণ্ডিত্য পিন্ডারি অভিযানের দ্বারা সৃষ্ট প্রকৃত সমস্যা এবং ব্রিটিশদের পিন্ডারি বিরোধী অভিযানকে আঞ্চলিক সম্প্রসারণের অজুহাত হিসাবে ব্যবহার উভয়কেই স্বীকার করে। গবেষকরা অনুসন্ধান করেছেন যে কীভাবে অভ্যন্তরীণ মারাঠা বিভাজন, মারাঠা প্রধানদের মধ্যে প্রতিযোগিতা এবং পূর্ববর্তী সংঘাতের উত্তরাধিকার সম্মিলিত প্রতিরোধকে দুর্বল করে দিয়েছে।
সাম্প্রতিকাজগুলি সাধারণ সৈন্য, প্রভাবিত বেসামরিক জনগোষ্ঠী এবং প্রধান ব্রিটিশ ও মারাঠা অভিনেতাদের বাইরে সহায়ক অংশগ্রহণকারীদের সহ একাধিক দৃষ্টিকোণ থেকে যুদ্ধকে পরীক্ষা করেছে। এই পাণ্ডিত্যটি যুদ্ধকে ঔপনিবেশিক বিজয় বা আদিবাসী প্রতিরোধের একটি সহজ বর্ণনার পরিবর্তে বিভিন্ন কারণ এবং পরিণতি সহ একটি জটিল ঘটনা হিসাবে প্রকাশ করে।
আলোচনা ও ব্যাখ্যা
ইতিহাসবিদরা যুদ্ধের বিভিন্ন দিক নিয়ে বিতর্ক চালিয়ে যাচ্ছেনঃ
মারাঠারা কি আরও বেশি ঐক্যের সাথে জয়ী হতে পারত? কিছু পণ্ডিত যুক্তি দেন যে একটি সমন্বিত মারাঠা প্রতিক্রিয়া ব্রিটিশ বাহিনীকে উল্লেখযোগ্যভাবে চ্যালেঞ্জ করতে পারে, অন্যরা যুক্তি দেখান যে প্রযুক্তি, সংগঠন এবং সম্পদে ব্রিটিশ সুবিধাগুলি নির্বিশেষে প্রাধান্য পেত।
পিন্ডারিরা প্রকৃতপক্ষে কোন ভূমিকা পালন করেছিল? পিন্ডারি হুমকি প্রকৃতপক্ষে ব্রিটিশ সূত্রগুলির দাবি অনুযায়ী গুরুত্বপূর্ণ ছিল কিনা, বা সামরিক অভিযানের ন্যায্যতা প্রমাণ করার জন্য এটি মূলত অতিরঞ্জিত করা হয়েছিল কিনা তা নিয়ে বিতর্ক অব্যাহত রয়েছে।
ব্রিটিশ বিজয় কতটা অনিবার্য ছিল? কিছু ইতিহাসবিদ ব্রিটিশ আধিপত্যকে তাদের সামরিক ও সাংগঠনিক সুবিধার পরিপ্রেক্ষিতে কার্যত অনিবার্য বলে মনে করেন, আবার অন্যরা মনে করেন যে মারাঠা নেতাদের বিভিন্ন রাজনৈতিক পছন্দগুলি ভিন্ন ফলাফল তৈরি করতে পারে।
টাইমলাইন
যুদ্ধ শুরু
ব্রিটিশ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির বাহিনী মারাঠা অঞ্চলে পিন্ডারি আক্রমণকারীদের বিরুদ্ধে সামরিক অভিযান শুরু করে
অশ্বারোহী বাহিনীর চার্জ
বাংলার 6ষ্ঠ রেজিমেন্ট এবং মাদ্রাজ লাইট ক্যাভালরির 6ষ্ঠ রেজিমেন্টের বিখ্যাত দায়িত্ব মারাঠা গঠনগুলিকে ভেঙে দেয়
মেহিদপুরের যুদ্ধ
জেনারেল হিসলোপ হোলকারের বাহিনীকে চূড়ান্তভাবে পরাজিত করেন, যার ফলে মান্দাসৌরের চুক্তি হয়
ইন্দোরের আশেপাশে কার্যক্রম
ব্রিটিশ বাহিনী ইন্দোরের পরিবেশে সামরিক অভিযান পরিচালনা করে, মধ্য ভারতীয় অঞ্চলগুলি সুরক্ষিত করে
নাগপুরের পতন
কর্নেল ডোভটন নাগপুর দখল করে ভোঁসলের স্বাধীনতার অবসান ঘটান
একাধিক মারাঠা পরাজয়
সারা বছর ধরে ধারাবাহিকভাবে অংশগ্রহণ মারাঠা প্রতিরোধকে ধীরে ধীরে হ্রাস করে
যুদ্ধ শেষ
ব্রিটিশদের সম্পূর্ণ বিজয়ের মাধ্যমে শত্রুতার আনুষ্ঠানিক সমাপ্তি
পুনা চুক্তি
পেশোয়া শাসন ও মারাঠা সাম্রাজ্যের অবসান ঘটিয়ে দ্বিতীয় পেশোয়া বাজি রাও পদত্যাগ করেন
আনুষ্ঠানিক চুক্তি
মান্দাসৌর ও গোয়ালিয়রের চুক্তিগুলি অবশিষ্ট মারাঠা রাজ্যগুলির উপর ব্রিটিশ আধিপত্যকে আনুষ্ঠানিক করে তোলে