മൂന്നാം പാനിപ്പത്ത് യുദ്ധം-മറാത്തകൾക്കെതിരായ അഫ്ഗാൻ വിജയം

അവലോകനം

1761 ജനുവരി 14 ന് നടന്ന മൂന്നാം പാനിപ്പത്ത് യുദ്ധം ഇന്ത്യൻ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും അനന്തരഫലമായ സൈനിക ഇടപെടലുകളിലൊന്നായി നിലകൊള്ളുന്നു. മറാത്ത സാമ്രാജ്യവും ദുറാനി സാമ്രാജ്യത്തിലെ അഹമ്മദ് ഷാ ദുറാനിയുടെ (അഹമ്മദ് ഷാ അബ്ദാലി എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു) അധിനിവേശ ശക്തികളും തമ്മിലുള്ള ഈ വലിയ ഏറ്റുമുട്ടൽ ഡൽഹിയിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 97 കിലോമീറ്റർ വടക്കുള്ള ചരിത്രപരമായ പാനിപ്പത്ത് സമതലത്തിലാണ് നടന്നത്. ഈ യുദ്ധം മറാത്തകൾക്ക് വിനാശകരമായ പരാജയത്തിൽ കലാശിക്കുകയും പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഇന്ത്യയുടെ രാഷ്ട്രീയ ഭൂപ്രകൃതിയെ അടിസ്ഥാനപരമായി മാറ്റുകയും ചെയ്തു.

ഈ ഏറ്റുമുട്ടൽ ഒരു ലളിതമായ പ്രദേശിക തർക്കത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ പ്രതിനിധീകരിച്ചു-ഇത് ഉത്തരേന്ത്യയുടെ മേൽ ആധിപത്യത്തിനായുള്ള രണ്ട് ഉയർന്നുവരുന്ന ശക്തികൾ തമ്മിലുള്ള പോരാട്ടമായിരുന്നു. മറാത്ത കോൺഫെഡറസി, അവരുടെ ഡെക്കാൻ ഹൃദയഭൂമിയിൽ നിന്ന് ഉപഭൂഖണ്ഡത്തിലുടനീളം അതിവേഗം വികസിച്ചതോടെ, തകർന്നുകൊണ്ടിരുന്ന മുഗൾ സാമ്രാജ്യം അവശേഷിപ്പിച്ച ശൂന്യതയിൽ പ്രബല ശക്തിയായി സ്വയം സ്ഥാപിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. മറാത്ത വിപുലീകരണം തടയാനും ഈ മേഖലയിൽ അഫ്ഗാൻ സ്വാധീനം നിലനിർത്താനും തീരുമാനിച്ചുകൊണ്ട് ഇന്ത്യയിലേക്ക് ഒന്നിലധികം കടന്നുകയറ്റങ്ങൾ നടത്തിയ അഫ്ഗാൻ ഭരണാധികാരിയായ അഹമ്മദ് ഷാ ദുറാനി അവർക്കെതിരെ നിലകൊണ്ടു.

40, 000 മുതൽ 70,000 വരെ പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടതായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്ന ഈ യുദ്ധത്തിന്റെ ഫലം മറാത്തകൾക്ക് വിനാശകരമാണെന്ന് തെളിഞ്ഞു, ഇത് പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഏറ്റവും രക്തരൂക്ഷിതമായ ഒറ്റ ദിവസത്തെ യുദ്ധങ്ങളിലൊന്നായി മാറി. ഈ പരാജയം മറാത്തയുടെ വടക്കോട്ടുള്ള വിപുലീകരണത്തെ ഒരു പതിറ്റാണ്ടോളം തടയുകയും ഒടുവിൽ ഇന്ത്യയിൽ ബ്രിട്ടീഷ് കൊളോണിയൽ വിപുലീകരണത്തിന് സൌകര്യമൊരുക്കുന്ന ഒരു ശക്തി ശൂന്യത സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്തു. മൂന്നാം പാനിപ്പത്ത് യുദ്ധം ഒരു നിർണായക വഴിത്തിരിവായി അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു-യൂറോപ്യൻ കൊളോണിയലിസത്തിനെതിരായ തദ്ദേശീയ പ്രതിരോധം ആഭ്യന്തര സംഘർഷത്തിലൂടെ മാരകമായി ദുർബലമായ നിമിഷം.

പശ്ചാത്തലം

മറാത്ത ശക്തിയുടെ ഉയർച്ച

പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മധ്യത്തോടെ മറാത്ത കോൺഫെഡറസി ഇന്ത്യയിലെ ഏറ്റവും ശക്തമായ തദ്ദേശീയ ശക്തിയായി ഉയർന്നുവന്നു. 1707ൽ മുഗൾ ചക്രവർത്തിയായ ഔറംഗസേബിന്റെ മരണത്തെത്തുടർന്ന്, പ്രവിശ്യാ ഗവർണർമാർ സ്വാതന്ത്ര്യം പ്രഖ്യാപിക്കുകയും സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ പ്രാദേശിക നിയന്ത്രണം നാടകീയമായി ചുരുങ്ങുകയും ചെയ്തതോടെ മുഗൾ സാമ്രാജ്യം ദ്രുതഗതിയിലുള്ള തകർച്ചയുടെ കാലഘട്ടത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. പേഷ്വകളുടെ (പാരമ്പര്യ പ്രധാനമന്ത്രിമാരുടെ) നേതൃത്വത്തിൽ മറാത്തകൾ ഈ ബലഹീനത മുതലെടുത്ത് ഡെക്കാൻ പീഠഭൂമിയിലെ തങ്ങളുടെ അടിത്തറയിൽ നിന്ന് മധ്യ, ഉത്തരേന്ത്യയുടെ ഭൂരിഭാഗവും വ്യാപിപ്പിച്ചു.

പേഷ്വാ ബാജി റാവു ഒന്നാമന്റെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിൻഗാമികളുടെയും കീഴിൽ, മറാത്ത സൈന്യങ്ങൾ വിജയകരമായ പ്രചാരണങ്ങൾ നടത്തി, അത് ഇന്ത്യയുടെ വലിയൊരു ഭാഗത്തെ അവരുടെ നിയന്ത്രണത്തിലോ സ്വാധീനത്തിലോ കൊണ്ടുവന്നു. 1758 ആയപ്പോഴേക്കും മുഗൾ ചക്രവർത്തിയുടെ മേൽ ഫലപ്രദമായ നിയന്ത്രണം പ്രയോഗിച്ചുകൊണ്ട് മറാത്ത സേന ഹ്രസ്വകാലത്തേക്ക് ഡൽഹി പിടിച്ചടക്കി. എന്നിരുന്നാലും, ഈ ദ്രുതഗതിയിലുള്ള വിപുലീകരണം മറാത്ത ആധിപത്യത്തെ ഭയപ്പെട്ടിരുന്ന വിവിധ പ്രാദേശിക ശക്തികൾക്കിടയിൽ ശത്രുക്കളും ഉത്കണ്ഠകളും സൃഷ്ടിച്ചു.

അഹമ്മദ് ഷാ ദുറാനിയും അഫ്ഗാൻ താൽപ്പര്യങ്ങളും

ദുറാനി സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ സ്ഥാപകനായ അഹമ്മദ് ഷാ ദുറാനിക്ക് (പലപ്പോഴും ആധുനിക അഫ്ഗാനിസ്ഥാന്റെ സ്ഥാപകനായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു) ഇന്ത്യയിൽ സ്വന്തം താൽപ്പര്യങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു. മുമ്പ് നിരവധി ആക്രമണങ്ങൾ നടത്തിയ ദുറാനി ഉത്തരേന്ത്യയിൽ അഫ്ഗാൻ സ്വാധീനം നിലനിർത്താനും കപ്പം ശേഖരിക്കാനും ഒരൊറ്റ ഇന്ത്യൻ ശക്തിയും അമിതമായി ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നത് തടയാനും ശ്രമിച്ചു. ദ്രുതഗതിയിലുള്ള മറാത്ത വിപുലീകരണം ഈ താൽപ്പര്യങ്ങളെ നേരിട്ട് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി.

മറാത്തകൾ പഞ്ചാബ് മേഖലയിലെ രാഷ്ട്രീയത്തിൽ ഇടപെടുകയും അഫ്ഗാൻ അധികാരത്തെ വെല്ലുവിളിക്കുകയും ചെയ്തതോടെയാണ് സംഘർഷത്തിന് ഉത്തേജകമായത്. മറാത്ത ശക്തി ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയ ഇന്ത്യൻ പ്രഭുക്കന്മാരിൽ നിന്നുള്ള അഭ്യർത്ഥനകളോടൊപ്പം ഇത് ചേർന്ന് 1759-ൽ അഹമ്മദ് ഷാ ദുറാനിയെ ഏഴാമത്തെ ഇന്ത്യൻ അധിനിവേശം നടത്താൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

മറാത്തകൾക്കെതിരായ സഖ്യം

അഹമ്മദ് ഷാ ദുറാനിയുടെ അധിനിവേശത്തിന് മറാത്ത ശക്തിയെ ഭയപ്പെടുകയോ വെറുക്കുകയോ ചെയ്ത നിരവധി പ്രധാന സഖ്യകക്ഷികളിൽ നിന്ന് പിന്തുണ ലഭിച്ചു. അഫ്ഗാൻ ലക്ഷ്യത്തെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ വിവിധ റോഹില്ല നേതാക്കളെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നതിൽ റോഹില്ല തലവൻ നജീബ് ഉദ് ദൌള നിർണായക പങ്ക് വഹിച്ചു. അവധ് (അവധ്) നവാബായ ഷുജാ-ഉദ്-ദൌള തന്റെ ഗണ്യമായ സൈന്യത്തെയും വിഭവങ്ങളെയും മറാത്ത വിരുദ്ധ സഖ്യത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. മറാത്തകളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ അഫ്ഗാനികളെ കുറഞ്ഞ ഭീഷണിയായി കണ്ട മുഗൾ പ്രഭുക്കന്മാരുടെ ഘടകങ്ങളും ദുറാനിക്ക് പിന്തുണ നൽകി.

മുഗൾ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ പരമ്പരാഗത ഹിമാലയൻ സഖ്യകക്ഷിയായ കുമാവോൺ രാജ്യത്തിലെ മഹാരാജ ദീപ് ചന്ദ് പോലും മറാത്തകൾ നേരിട്ട എതിർപ്പിന്റെ വ്യാപ്തി പ്രകടിപ്പിച്ച് അഫ്ഗാൻ പക്ഷത്തെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.

ആമുഖം

മറാത്ത മാർച്ച് നോർത്ത്

അഫ്ഗാൻ അധിനിവേശത്തിന് മറുപടിയായി, മറാത്ത കോൺഫെഡറസി ഛത്രപതി (ആചാരപരമായ മറാത്ത രാജാവ്), പേഷ്വ (പ്രധാനമന്ത്രി) എന്നിവർക്ക് ശേഷം മറാത്ത ശ്രേണിയിലെ മൂന്നാമത്തെ ഉയർന്ന അധികാരിയായ സദാശിവറാവു ഭാവുവിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ ഒരു വലിയ സൈന്യത്തെ സംഘടിപ്പിച്ചു. അനുഭവപരിചയമുള്ള സൈനികനേതാവും പേഷ്വാ ബാലാജി ബാജിറാവുവിന്റെ ബന്ധുവുമായിരുന്നു കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ചിരുന്ന ഭാവു.

കൃത്യമായ എണ്ണം ചരിത്രകാരന്മാർ ചർച്ചചെയ്യുന്നുണ്ടെങ്കിലും വടക്കോട്ട് സഞ്ചരിച്ച മറാത്താസൈന്യം ഗണ്യമായിരുന്നു. സൈന്യത്തിൽ പോരാളികൾ മാത്രമല്ല, സൈന്യത്തിന്റെ വടക്കോട്ടുള്ള മാർച്ചിൽ ചേർന്ന ധാരാളം ക്യാമ്പ് അനുയായികളും തീർത്ഥാടകരും ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു, ഇത് മറാത്ത ക്യാമ്പിലെ മൊത്തം ആളുകളുടെ എണ്ണം 300,000 ആയി ഉയർത്തി.

എന്നിരുന്നാലും, ഒരു നിർണായക തന്ത്രപരമായ തെറ്റ് സംഭവിച്ചുഃ മറാത്ത സൈന്യത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും പേഷ്വയ്ക്കൊപ്പം ഡെക്കാൻ പീഠഭൂമിയിൽ നിലയുറപ്പിച്ചു. ഇതിനർത്ഥം പാനിപ്പത്തിൽ അഫ്ഗാനികളെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന സൈന്യം ശക്തമാണെങ്കിലും മറാത്ത കോൺഫെഡറസിയുടെ പൂർണ്ണ സൈനിക ശക്തിയായിരുന്നില്ല. കൂടാതെ, പ്രധാന മറാത്ത നേതാക്കളും പ്രധാന സഖ്യകക്ഷികൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള അവരുടെ സേനയും ഒന്നുകിൽ പ്രചാരണത്തിൽ ചേരുകയോ അപര്യാപ്തമായ സൈന്യവുമായി എത്തുകയോ ചെയ്തു.

തന്ത്രപരമായ തന്ത്രങ്ങൾ

1760-ൽ മറാത്താസൈന്യം ഉത്തരേന്ത്യയിലേക്ക് മുന്നേറിയപ്പോൾ, അവർ തുടക്കത്തിൽ ഡൽഹിയും മറ്റ് തന്ത്രപ്രധാനമായ സ്ഥലങ്ങളും കൈവശപ്പെടുത്തി ചില വിജയങ്ങൾ നേടി. എന്നിരുന്നാലും, ശത്രുതാപരമായ പ്രദേശത്ത് അവർ കൂടുതൽ കൂടുതൽ ഒറ്റപ്പെട്ടു. അഹ്മദ് ഷാ ദുറാനിയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ അഫ്ഗാൻ, സഖ്യസേനകൾ മറാത്ത വിതരണ ലൈനുകൾ വിച്ഛേദിക്കാനും ഡെക്കാനിൽ നിന്നുള്ള ശക്തിപ്പെടുത്തലുകളിൽ നിന്ന് അവരെ ഒറ്റപ്പെടുത്താനും തന്ത്രപരമായ തന്ത്രങ്ങൾ പ്രയോഗിച്ചു.

1760 അവസാനത്തോടെ മറാത്താസൈന്യം പാനിപ്പത്തിനടുത്ത് കൂടുതൽ ദുഷ്കരമായ അവസ്ഥയിലായി. വിതരണക്കുറവ് സൈന്യത്തിന്റെ ഫലപ്രാപ്തിയെ ബാധിക്കാൻ തുടങ്ങി, വരാനിരിക്കുന്ന ശൈത്യകാലം സാഹചര്യങ്ങളെ കൂടുതൽ വെല്ലുവിളി നിറഞ്ഞതാക്കി. നിർണ്ണായകമായ ഒരു ഏറ്റുമുട്ടലിനായി വേദി ഒരുക്കിയിരുന്നു.

പോരാട്ടം

1761 ജനുവരി 14-ലെ പ്രഭാതം

1761 ജനുവരി 14ന് പ്രഭാതം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടപ്പോൾ പാനിപ്പത്ത് സമതലങ്ങളിൽ രണ്ട് വലിയ സൈന്യങ്ങൾ പരസ്പരം ഏറ്റുമുട്ടി. മാസങ്ങളോളം നീണ്ടുനിന്ന വിതരണക്കുറവും കഠിനമായ ശൈത്യകാലവും മറാത്താസേനയെ ദുർബലമാക്കിയെങ്കിലും അവർ അപ്പോഴും ശക്തമായ ഒരു പോരാട്ടശക്തിയെ പ്രതിനിധീകരിച്ചു. ശത്രുവിന്റെ സംഖ്യാപരവും തന്ത്രപരവുമായ നേട്ടങ്ങളെ നേരിടാൻ തന്റെ സേനയുടെ അച്ചടക്കവും പരിശീലനവും ഉപയോഗിക്കാമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ സദാശിവറാവു ഭാവു പരമ്പരാഗത രൂപങ്ങളിൽ തന്റെ സൈന്യത്തെ സംഘടിപ്പിച്ചു.

രോഹില്ലകളും ഔധിലെ സൈന്യവും ഉൾപ്പെടെയുള്ള സഖ്യകക്ഷികളാൽ ശക്തിപ്പെടുത്തിയ ദുറാനിയുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള സഖ്യസേനയ്ക്ക് കുതിരപ്പടയുടെ സഞ്ചാരം, പീരങ്കികൾ, പ്രാദേശിക ഭൂപ്രദേശത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവ് എന്നിവയിൽ നേട്ടങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു. പരിചയസമ്പന്നനായ സൈനിക കമാൻഡറായ അഹമ്മദ് ഷാ ദുറാനി തന്റെ സൈന്യത്തെ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം തയ്യാറാക്കുകയും നിർണായകമായ ഏറ്റുമുട്ടലിനായി സഖ്യകക്ഷികളെ ഏകോപിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

ഏറ്റുമുട്ടൽ

പീരങ്കി കൈമാറ്റങ്ങളോടെയും കുതിരപ്പടയുടെ ഏറ്റുമുട്ടലുകളോടെയുമാണ് യുദ്ധം ആരംഭിച്ചത്. മധ്യേഷ്യൻ യുദ്ധത്തിൽ ഫലപ്രദമാണെന്ന് തെളിയിക്കപ്പെട്ട മൊബൈൽ കുതിരപ്പട തന്ത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച അഫ്ഗാനികളും അവരുടെ സഖ്യകക്ഷികളും മറാത്ത സ്ഥാനങ്ങളെ മറികടക്കാനും വളയാനും ശ്രമിച്ചു. സവിശേഷമായ ധീരതയോടെ പോരാടിയ മറാത്തകൾ ദൃഢമായ ചെറുത്തുനിൽപ്പ് നടത്തി.

സൈന്യത്തോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്ന പേഷ്വയുടെ മകനും അവകാശിയുമായ വിശ്വാസ് റാവു യുദ്ധത്തിൻറെ തുടക്കത്തിൽ തന്നെ കൊല്ലപ്പെടുകയും മറാത്തയുടെ മനോവീര്യം തകർക്കുകയും ചെയ്തു. പേഷ്വയുടെ വംശാവലിയുടെ ഭാവിയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ഈ യുവ രാജകുമാരന്റെ നഷ്ടം മറാത്ത റാങ്കുകളിലുടനീളം മാനസിക പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു.

യുദ്ധം പുരോഗമിക്കുമ്പോൾ, അഫ്ഗാൻ, സഖ്യസേനകളുടെ മികച്ച ഏകോപനവും അവരുടെ കുതിരപ്പടയുടെയും പീരങ്കികളുടെയും ഫലപ്രദമായ ഉപയോഗവും മറാത്തകൾക്കെതിരെ പറയാൻ തുടങ്ങി. മാസങ്ങളോളം നീണ്ടുനിന്ന വിതരണ ദൌർലഭ്യം മറാത്താസേനയെ ദുർബലപ്പെടുത്തുകയും അവരുടെ ഊർജ്ജസ്വലതയെയും പോരാട്ട ഫലപ്രാപ്തിയെയും ബാധിക്കുകയും ചെയ്തു. നിരാശാജനകമായ ചെറുത്തുനിൽപ്പും വ്യക്തിഗത ധീരതയുടെ നിരവധി പ്രവർത്തനങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, മറാത്ത വംശങ്ങൾ നിരന്തരമായ ആക്രമണത്തിന് ഇരയാകാൻ തുടങ്ങി.

തകർച്ച

ഉച്ചയോടെ മറാത്താസൈന്യത്തിൻറെ സ്ഥാനം അസ്ഥിരമായിരുന്നു. മറാത്ത സേനയ്ക്ക് അവരുടെ കമാൻഡർ ഇല്ലാതിരുന്നതിനാൽ സദാശിവറാവു ഭാവു തന്നെ യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു. അവരുടെ നേതാവിന്റെ മരണവും വർദ്ധിച്ചുവരുന്നാശനഷ്ടങ്ങളും ശത്രുശക്തികളുടെ കടുത്ത സമ്മർദ്ദവും മറാത്ത പ്രതിരോധത്തിന്റെ തകർച്ചയിലേക്ക് നയിച്ചു.

തുടർന്ന് സംഭവിച്ചത് ഒരു ദുരന്തമായിരുന്നു. മറാത്ത സൈന്യം തകർന്ന് പലായനം ചെയ്തപ്പോൾ അഫ്ഗാൻ കുതിരപ്പട അവരെ പിന്തുടർന്നു. മറാത്താ സൈന്യവുമായുള്ള ക്യാമ്പ് അനുയായികളും പോരാളികളല്ലാത്തവരും പരാജയത്തിന് ഇരകളായി. കൂട്ടക്കൊല പകലും വൈകുന്നേരവും തുടർന്നു, മരണങ്ങൾ ഭയാനകമായി വർദ്ധിച്ചു.

അനന്തരഫലങ്ങൾ

മനുഷ്യ ചെലവ്

മൂന്നാം പാനിപ്പത്ത് യുദ്ധത്തിൻറെ തൊട്ടുപിന്നാലെയുള്ള അനന്തരഫലങ്ങൾ മറാത്തകൾക്ക് വിനാശകരമായിരുന്നു. മരണസംഖ്യയുടെ കണക്കുകൾ വ്യത്യസ്തമാണെങ്കിലും മറാത്ത ഭാഗത്ത് 40,000 മുതൽ 70,000 വരെ മരണങ്ങൾ ഉണ്ടായതായി സ്രോതസ്സുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, ഇത് ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും രക്തരൂക്ഷിതമായ ഒരു ദിവസത്തെ യുദ്ധങ്ങളിലൊന്നായി മാറുന്നു. മരിച്ചവരിൽ സൈനികർ മാത്രമല്ല, സൈന്യത്തെ അനുഗമിച്ച ആയിരക്കണക്കിന് ക്യാമ്പ് അനുയായികൾ, തീർത്ഥാടകർ, പോരാളികൾ അല്ലാത്തവർ എന്നിവരും ഉൾപ്പെടുന്നു.

സദാശിവറാവു ഭാവു, വിശ്വാസ്റാവു (പേഷ്വയുടെ മകനും അനന്തരാവകാശിയും), മറ്റ് നിരവധി മറാത്ത പ്രഭുക്കന്മാരും കമാൻഡർമാരും കൊല്ലപ്പെട്ടവരിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. നഷ്ടത്തിന്റെ തോത് മിക്കവാറും എല്ലാ പ്രമുഖ മറാത്ത കുടുംബങ്ങളെയും ബാധിക്കുകയും മഹാരാഷ്ട്രയിൽ വിധവകളുടെയും അനാഥരുടെയും ഒരു തലമുറ സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്തു.

രാഷ്ട്രീയ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ

തോൽവിയുടെ രാഷ്ട്രീയ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ യുദ്ധക്കളത്തിനപ്പുറത്തേക്ക് വ്യാപിച്ചു. പേഷ്വാ ബാലാജി ബാജിറാവു, തന്റെ മകന്റെയും ബന്ധുവിന്റെയും മരണവും സൈന്യത്തിന്റെ നാശവും കേട്ടപ്പോൾ, യുദ്ധം കഴിഞ്ഞ് മാസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ദുഃഖം മൂലം മരിച്ചു. ഇന്ത്യയിലെ പരമോന്നത ശക്തിയായി സ്വയം സ്ഥാപിക്കാനുള്ള വക്കിലാണെന്ന് തോന്നിയ മറാത്ത കോൺഫെഡറസി പ്രതിസന്ധിയിലായി.

മറാത്ത സംരക്ഷണത്തിലായിരുന്ന മുഗൾ ചക്രവർത്തിയായ ഷാ ആലം രണ്ടാമൻ, ഉത്തരേന്ത്യയിലെ രാഷ്ട്രീയ ചെസ്സ് ബോർഡിൽ നിന്ന് സ്വയം ഫലപ്രദമായി നീക്കം ചെയ്തുകൊണ്ട് അവധിലേക്ക് (ഔധ്) പലായനം ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിതനായി. ഈ പരാജയം ഉത്തരേന്ത്യയിൽ ഒരു ഇന്ത്യൻ ശക്തിക്കും ഉടനടി നികത്താൻ കഴിയാത്ത ഒരു ശക്തി ശൂന്യത സൃഷ്ടിച്ചു.

അഫ്ഗാൻ പിൻവലിക്കൽ

നിർണ്ണായകമായ വിജയം നേടിയെങ്കിലും അഹമ്മദ് ഷാ ദുറാനിയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഫ്ഗാൻ സേനയും തങ്ങളുടെ നേട്ടങ്ങൾ ഏകീകരിക്കാൻ ഇന്ത്യയിൽ തുടർന്നില്ല. അഫ്ഗാനികൾ താമസിയാതെ അവരുടെ മാതൃരാജ്യത്തേക്ക് മടങ്ങി, ഗണ്യമായ കൊള്ളയടിക്കുകയും എന്നാൽ അവർ പോരാടിയ പ്രദേശങ്ങളിൽ സ്ഥിരമായ നിയന്ത്രണം സ്ഥാപിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്തു. ഈ പിൻവലിക്കൽ അർത്ഥമാക്കുന്നത് അഫ്ഗാനികൾ മറാത്ത വിപുലീകരണത്തെ തടഞ്ഞുവെങ്കിലും ഉത്തരേന്ത്യയിലെ പ്രബല ശക്തിയായി അവരെ മാറ്റിയിട്ടില്ല എന്നാണ്.

ചരിത്രപരമായ പ്രാധാന്യം

മറാത്ത വടക്കൻ വിപുലീകരണത്തിന്റെ അന്ത്യം

മൂന്നാം പാനിപ്പത്ത് യുദ്ധം ഇന്ത്യയിലുടനീളം ആധിപത്യം സ്ഥാപിക്കാനുള്ള മറാത്ത പദ്ധതി ഫലപ്രദമായി അവസാനിപ്പിച്ചു. തുടർന്നുള്ള ദശകങ്ങളിൽ മഹാദാജി സിന്ധിയയെപ്പോലുള്ള നേതാക്കളുടെ കീഴിൽ മറാത്ത കോൺഫെഡറസി വീണ്ടെടുക്കുകയും ഉത്തരേന്ത്യയിൽ കുറച്ച് അധികാരം വീണ്ടെടുക്കുകയും ചെയ്തെങ്കിലും, പാനിപ്പത്തിന് മുമ്പുള്ള വർഷങ്ങളിൽ ഉണ്ടായിരുന്നതുപോലെ അവർ ഒരിക്കലും പാൻ-ഇന്ത്യൻ ആധിപത്യത്തിന് അടുത്തെത്തിയില്ല.

അപരിചിതമായ പ്രദേശത്ത് സുരക്ഷിതമായ വിതരണ ലൈനുകളില്ലാതെ നന്നായി ഏകോപിപ്പിച്ച ശത്രുവിനെ അഭിമുഖീകരിക്കുമ്പോൾ മറാത്ത സൈനിക സംഘടനയുടെ പരിധികൾ യുദ്ധം പ്രകടമാക്കി. തങ്ങളുടെ വിപുലീകരണത്തെ ഭയപ്പെടുകയോ എതിർക്കുകയോ ചെയ്ത നിരവധി ശക്തികൾക്കിടയിൽ സഖ്യകക്ഷികളെ നേടാൻ പാടുപെടുന്ന മറാത്ത കോൺഫെഡറസിയുടെ രാഷ്ട്രീയ ദൌർബല്യങ്ങളും ഇത് വെളിപ്പെടുത്തി.

പവർ വാക്വം, ബ്രിട്ടീഷ് വിപുലീകരണം

ഒരുപക്ഷേ മൂന്നാം പാനിപ്പത്ത് യുദ്ധത്തിന്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ദീർഘകാല അനന്തരഫലം ചരിത്രത്തിലെ ഒരു നിർണായക നിമിഷത്തിൽ ഇന്ത്യയിൽ ഒരു ശക്തി ശൂന്യത സൃഷ്ടിച്ചതായിരിക്കാം. മുഗൾ സാമ്രാജ്യം അവസാനഘട്ടത്തിൽ തകർന്നതോടെ മറാത്തകൾ സാരമായി ദുർബലമാകുകയും അഫ്ഗാനികൾ ഇല്ലാതിരിക്കുകയും ചെയ്തതോടെ യൂറോപ്യൻ കൊളോണിയൽ വിപുലീകരണത്തിന് ഏകീകൃത പ്രതിരോധം നൽകാൻ ഒരു തദ്ദേശീയ ശക്തിക്കും കഴിഞ്ഞില്ല.

തീരദേശ താവളങ്ങളിൽ നിന്ന് ക്രമേണ സ്വാധീനം വർദ്ധിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന ബ്രിട്ടീഷ് ഈസ്റ്റ് ഇന്ത്യാ കമ്പനി, പാനിപ്പതിന് ശേഷമുള്ള രാഷ്ട്രീയ ഭൂപ്രകൃതി അവരുടെ അഭിലാഷങ്ങൾക്ക് പ്രയോജനകരമാണെന്ന് കണ്ടെത്തി. ഇന്ത്യൻ ശക്തിയുടെ വിഘടനവും പ്രധാന ഇന്ത്യൻ സംസ്ഥാനങ്ങളുടെ പരസ്പര ക്ഷീണവും ബ്രിട്ടീഷ് ഇടപെടൽ, ഭിന്നിപ്പിച്ച് ഭരിക്കാനുള്ള തന്ത്രങ്ങൾ, ആത്യന്തികമായി കീഴടക്കൽ എന്നിവയ്ക്ക് അവസരങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു. പാനിപ്പത്ത് നേരിട്ട് ബ്രിട്ടീഷ് കോളനിവൽക്കരണത്തിന് കാരണമായെന്ന് പറയുന്നത് അമിതമായ ലളിതവൽക്കരണമാണെങ്കിലും, അതിന് സാധ്യതയുള്ള ഏറ്റവും ശക്തമായ തടസ്സം അത് തീർച്ചയായും ഇല്ലാതാക്കി.

സൈനിക പാഠങ്ങൾ

സൈനിക വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് നോക്കുമ്പോൾ, ഈ യുദ്ധം നിരവധി പ്രധാന പാഠങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തി. സൈന്യത്തെ അവരുടെ സ്വന്തം താവളങ്ങളിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെ നിലനിർത്തുന്നതിൽ വിതരണ ലൈനുകളുടെയും ലോജിസ്റ്റിക്സിന്റെയും പ്രാധാന്യം വ്യക്തമായി. മതിയായ സാധനങ്ങളോ വിശ്വസനീയമായ സഖ്യകക്ഷികളോ നേടാതെ ശത്രു പ്രദേശത്തേക്ക് ആഴത്തിൽ മുന്നേറാനുള്ള മറാത്ത തന്ത്രം വിനാശകരമാണെന്ന് തെളിഞ്ഞു.

പീരങ്കികളുമായി ശരിയായി നടപ്പിലാക്കുകയും ഏകോപിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ പരമ്പരാഗത മധ്യേഷ്യൻ കുതിരപ്പടയുടെ തന്ത്രങ്ങളുടെ തുടർച്ചയായ ഫലപ്രാപ്തിയും യുദ്ധം പ്രകടമാക്കി. അഫ്ഗാൻ, സഖ്യസേനകളുടെ ചലനശേഷിയും ഭൂപ്രദേശ നേട്ടങ്ങളുടെ ഉപയോഗവും വലുതും എന്നാൽ കൂടുതൽ സ്ഥിരതയുള്ളതും വിതരണ ക്ഷാമം നേരിടുന്നതുമായ മറാത്ത സേനയ്ക്കെതിരെ നിർണ്ണായകമാണെന്ന് തെളിഞ്ഞു.

പാരമ്പര്യം

സാംസ്കാരിക ഓർമ്മ

മൂന്നാം പാനിപ്പത്ത് യുദ്ധം മറാത്തി സാംസ്കാരിക ഓർമ്മയിൽ ആഴത്തിലുള്ള മുദ്ര പതിപ്പിച്ചു. ഹിന്ദു കലണ്ടറിലെ മാഘ് മാസത്തിലെ അഞ്ചാം ദിവസത്തെ പരാമർശിക്കുന്ന ഈ ദുരന്തം മറാത്തി പാരമ്പര്യത്തിൽ "വാഡിയാച്ച പഞ്ജ" (അഞ്ചാമത്തെ ദുരന്തം) എന്നറിയപ്പെട്ടു. തലമുറകളായി, ഈ യുദ്ധം മഹാരാഷ്ട്രയിൽ ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് കഥയായും അഗാധമായ ദുഃഖത്തിൻറെ ഉറവിടമായും പ്രവർത്തിച്ചു.

നിരവധി കവിതകളും നാടോടി ഗാനങ്ങളും പിൽക്കാല സാഹിത്യ കൃതികളും യുദ്ധത്തെ അനുസ്മരിക്കുകയും നഷ്ടങ്ങളെ അനുശോചനം അറിയിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. അഭിലാഷം, തന്ത്രപരമായ തെറ്റുകൾ, സഖ്യകക്ഷികളിൽ നിന്നുള്ള ഒറ്റപ്പെടൽ എന്നിവ എങ്ങനെ ദുരന്തത്തിലേക്ക് നയിക്കുമെന്നതിന്റെ പ്രതീകമായി ഈ യുദ്ധം മാറി, ഇത് മറാത്തി ചരിത്രബോധത്തിൽ ഒരു റഫറൻസ് പോയിന്റായി വർത്തിക്കുന്നു.

അനുസ്മരണം

പാനിപ്പത്തിലെ യുദ്ധഭൂമിയിൽ ഇന്ന് യുദ്ധത്തെ അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്ന സ്മാരകങ്ങളും സ്മാരകങ്ങളും ഉണ്ട്. ഒരു സ്മാരകശില ഈ സ്ഥലത്തെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു, കൂടാതെ ഈ സ്ഥലത്തിന്റെ ചരിത്രപരമായ പ്രാധാന്യം സംരക്ഷിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ നടന്നിട്ടുണ്ട്. ആധുനിക ചുവർച്ചിത്രങ്ങളും കലാപരമായ പ്രാതിനിധ്യങ്ങളും യുദ്ധത്തെ ചിത്രീകരിക്കുന്നത് തുടരുന്നു, സമകാലിക ഇന്ത്യയിൽ അതിന്റെ ഓർമ്മ നിലനിർത്തുന്നു.

ഇന്ത്യൻ ചരിത്ര വ്യവഹാരത്തിലെ നിർണ്ണായകവും പരിവർത്തനപരവുമായുദ്ധങ്ങളുടെ പര്യായമായി പാനിപ്പത്ത് തന്നെ മാറിയിരിക്കുന്നു. ഇന്ത്യൻ ചരിത്രത്തിന്റെ ഗതിയെ അടിസ്ഥാനപരമായി മാറ്റിമറിച്ച മൂന്ന് പ്രധാന യുദ്ധങ്ങൾ (1526,1556,1761) ഈ സ്ഥലത്ത് നടന്നുവെന്നത് ദക്ഷിണേഷ്യയുടെ ചരിത്രപരമായ ഭൂമിശാസ്ത്രത്തിൽ നഗരത്തിന് സവിശേഷമായ സ്ഥാനം നൽകി.

ആധുനിക ചരിത്രപരമായ പുനർനിർണ്ണയം

കൃത്യമായ മരണസംഖ്യ, ഇരുവശത്തുമുള്ള നേതൃത്വത്തിന്റെ ഗുണനിലവാരം, തന്ത്രപരമായ സാഹചര്യങ്ങളും യുദ്ധക്കള തന്ത്രങ്ങളും വഴി ഫലം എത്രത്തോളം മുൻകൂട്ടി നിർണ്ണയിക്കപ്പെട്ടു എന്നതുൾപ്പെടെ ആധുനിക ചരിത്രകാരന്മാർ യുദ്ധത്തിന്റെ വിവിധ വശങ്ങൾ ചർച്ചെയ്യുന്നത് തുടരുന്നു. ചില ചരിത്രകാരന്മാർ ഫലം നിർണ്ണയിക്കുന്നതിൽ ലോജിസ്റ്റിക്സിന്റെയും വിതരണത്തിന്റെയും പങ്കിനെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്, മറ്റുള്ളവർ മറാത്തകളെ ഒറ്റപ്പെടുത്തുകയും മതിയായ സഖ്യകക്ഷികളില്ലാതെ വിടുകയും ചെയ്ത രാഷ്ട്രീയ പരാജയങ്ങൾ പരിശോധിച്ചു.

സമകാലിക യൂറോപ്യൻ, ഓട്ടോമൻ, പേർഷ്യൻ സൈനിക സമ്പ്രദായങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ശക്തികളുടെ തന്ത്രങ്ങളും സംഘടനയും താരതമ്യം ചെയ്തുകൊണ്ട് പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ആഗോള സൈനിക സംഭവവികാസങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ സമീപകാല സ്കോളർഷിപ്പ് യുദ്ധത്തെ പരിശോധിക്കാൻ തുടങ്ങി. ആദ്യകാല ആധുനിക യുദ്ധത്തിന്റെ വിശാലമായ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഇന്ത്യൻ സൈനിക സംവിധാനങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ധാരണ ഈ താരതമ്യ സമീപനം സമ്പന്നമാക്കി.

ചരിത്രരേഖകൾ

മൂന്നാം പാനിപ്പത്ത് യുദ്ധത്തിന്റെ ചരിത്രരചന ഇന്ത്യൻ ചരിത്രരചനയിലെ വിശാലമായ പ്രവണതകളെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. ആദ്യകാല ബ്രിട്ടീഷ് കൊളോണിയൽ ചരിത്രകാരന്മാർ ബ്രിട്ടീഷ് ഇടപെടലിനെയും കീഴടക്കലിനെയും ന്യായീകരിക്കാൻ യുദ്ധത്തെ ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ട് ഇന്ത്യൻ യുദ്ധത്തിന്റെ അരാജകത്വവും "പിന്നോക്ക" സ്വഭാവവും ഊന്നിപ്പറയാൻ പ്രവണത കാണിച്ചു. ഈ വ്യാഖ്യാനത്തെ സ്വാതന്ത്ര്യാനന്തര സ്കോളർഷിപ്പ് പൂർണ്ണമായും വെല്ലുവിളിച്ചിട്ടുണ്ട്.

ഇന്ത്യൻ ദേശീയവാദ ചരിത്രകാരന്മാർ, പ്രത്യേകിച്ച് ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, ആഭ്യന്തര വിഭജനങ്ങൾ ഇന്ത്യക്കാരെ ബാഹ്യ ഭീഷണികൾക്കെതിരെ ഒന്നിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് തടഞ്ഞ ഒരു ദാരുണമായ നിമിഷമായി ഈ യുദ്ധത്തെ പലപ്പോഴും ചിത്രീകരിച്ചു-സമകാലികൊളോണിയൽ വിരുദ്ധ രാഷ്ട്രീയവുമായി പ്രതിധ്വനിക്കുന്ന ഒരു വിവരണം. പ്രമുഖ ചരിത്രകാരനായ ജദുനാഥ് സർക്കാർ യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദമായ പഠനങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചു, അത് സ്വാധീനമുള്ളതായി തുടരുന്നു, എന്നിരുന്നാലും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചില വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ പിൽക്കാല ഗവേഷണങ്ങളാൽ പരിഷ്കരിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

കൊളോണിയൽ കാലഘട്ടത്തിലെ നിരസിക്കലും ദേശീയ രക്തസാക്ഷിത്വവും ഒഴിവാക്കിക്കൊണ്ട് യുദ്ധത്തെ അതിന്റേതായ പശ്ചാത്തലത്തിൽ മനസ്സിലാക്കാൻ സമീപകാല ചരിത്രരചനകൾ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഈ സ്കോളർഷിപ്പ് ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന എല്ലാ കക്ഷികളുടെയും സങ്കീർണ്ണമായ രാഷ്ട്രീയ, സൈനിക കണക്കുകൂട്ടലുകൾക്കും ചരിത്രപരമായ ഫലങ്ങളുടെ ആകസ്മിക സ്വഭാവത്തിനും ഊന്നൽ നൽകുന്നു.

ഉപസംഹാരം

മൂന്നാം പാനിപ്പത്ത് യുദ്ധം ഇന്ത്യൻ ചരിത്രത്തിലെ ഒരു നിർണായക നിമിഷമായി നിലകൊള്ളുന്നു-ഉപഭൂഖണ്ഡത്തിന്റെ രാഷ്ട്രീയ വികസനത്തിന്റെ പാത അടിസ്ഥാനപരമായി മാറ്റപ്പെട്ട ഒരു ഘട്ടം. പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിലെ തദ്ദേശീയ രാഷ്ട്രീയ ഏകീകരണത്തിനുള്ള ഇന്ത്യയുടെ ഏറ്റവും മികച്ച അവസരമായ മറാത്തയുടെ വിനാശകരമായ പരാജയം ഇല്ലാതാക്കി. തത്ഫലമായുണ്ടായ അധികാര ശൂന്യതയും രാഷ്ട്രീയ വിഘടനവും പതിറ്റാണ്ടുകൾക്കുള്ളിൽ ബ്രിട്ടീഷ് കൊളോണിയൽ അധിനിവേശത്തെ പ്രാപ്തമാക്കുന്ന സാഹചര്യങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു.

എന്നിട്ടും ഈ യുദ്ധം ചരിത്രപരമായ കാര്യകാരണത്തിന്റെ സങ്കീർണ്ണതയും പ്രകടമാക്കുന്നു. ഒരൊറ്റ യുദ്ധവും രാഷ്ട്രങ്ങളുടെ വിധി നിർണ്ണയിക്കുന്നില്ല, പാനിപ്പത്തിലെ സംഭവങ്ങൾക്കപ്പുറം നിരവധി ഘടകങ്ങളുടെ ഫലമായാണ് ബ്രിട്ടീഷുകാർ ഇന്ത്യയെ കീഴടക്കിയത്. എന്നിരുന്നാലും, ഒരു നിർണായക ഘട്ടത്തിൽ ഇന്ത്യൻ പ്രതിരോധത്തെ ദുർബലപ്പെടുത്തുന്നതിലൂടെ, വലിയ ചരിത്ര നാടകത്തിൽ യുദ്ധം അതിന്റെ പങ്ക് വഹിച്ചു.

ഇന്ന്, മൂന്നാം പാനിപ്പത്ത് യുദ്ധം ഒരു ചരിത്ര സംഭവമെന്നിലയിൽ മാത്രമല്ല, തന്ത്രപരമായ തീരുമാനങ്ങൾ, സഖ്യ രാഷ്ട്രീയം, സൈനിക ലോജിസ്റ്റിക്സ് എന്നിവയ്ക്ക് സാമ്രാജ്യങ്ങളുടെയും ജനങ്ങളുടെയും വിധി എങ്ങനെ രൂപപ്പെടുത്താൻ കഴിയും എന്നതിന്റെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തലായി നിലനിൽക്കുന്നു. ഒറ്റപ്പെടലിന്റെ ചെലവുകൾ, വിതരണ ലൈനുകളുടെ പ്രാധാന്യം, അമിത വിപുലീകരണത്തിന്റെ അപകടങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള അതിന്റെ പാഠങ്ങൾ ഏത് കാലഘട്ടത്തിലും സൈനിക, രാഷ്ട്രീയ തന്ത്രങ്ങൾക്ക് ബാധകമാണ്.

ടൈംലൈൻ

യുദ്ധം ഒരൊറ്റ ദിവസം കൊണ്ടാണ് നടന്നത്, പക്ഷേ അതിലേക്ക് നയിച്ച പ്രചാരണം ഒരു വർഷത്തിലേറെ നീണ്ടുനിന്നുഃ

1759: അഹമ്മദ് ഷാ ദുറാനി തന്റെ ഏഴാമത്തെ ഇന്ത്യൻ അധിനിവേശം ആരംഭിച്ചു

• 1760: സദാശിവറാവു ഭാവുവിന്റെ കീഴിൽ മറാത്ത സൈന്യം വടക്കോട്ട് മാർച്ച് ചെയ്യുന്നു
• 1760 മധ്യത്തിൽ: മറാത്തകൾ ഡൽഹി കൈവശപ്പെടുത്തി; അഫ്ഗാൻ സൈന്യം വിതരണ ലൈനുകൾ വെട്ടിക്കുറയ്ക്കാൻ തന്ത്രങ്ങൾ പ്രയോഗിക്കുന്നു
• ** 1760 അവസാനംഃ ജലവിതരണ ക്ഷാമത്തെ തുടർന്ന് മറാത്താസൈന്യം പാനിപ്പത്തിന് സമീപം കൂടുതൽ ഒറ്റപ്പെട്ടു
• 14 ജനുവരി 1761, പ്രഭാതം: പീരങ്കി കൈമാറ്റത്തോടെ യുദ്ധം ആരംഭിക്കുന്നു
• 14 ജനുവരി 1761, പ്രഭാതം: വിശ്വാസ് റാവു കൊല്ലപ്പെട്ടു; മറാത്തയുടെ മനോവീര്യം തകർത്തു
• 14 ജനുവരി 1761, ഉച്ചകഴിഞ്ഞ്: സദാശിവറാവു ഭാവു കൊല്ലപ്പെട്ടു; മറാത്ത വംശാവലികൾ തകർന്നു
• 14 ജനുവരി 1761, വൈകുന്നേരം: മറാത്ത സേനയിൽ നിന്ന് പലായനം ചെയ്യുന്നവരെ പിന്തുടരുകയും കൂട്ടക്കൊല ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക 1761: അഹമ്മദ് ഷാ ദുറാനി അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലേക്ക് പിൻവാങ്ങി
• ജൂൺ 1761: പേഷ്വാ ബാലാജി ബാജിറാവു ദുരന്തവാർത്ത കേട്ട് ദുഃഖത്തോടെ മരിച്ചു

ഇതും കാണുക

• First Battle of Panipat - The 1526 battle that established the Mughal Empire
• Second Battle of Panipat - The 1556 battle that secured Mughal power
• Maratha Empire - The Maratha Confederacy that suffered defeat at Panipat
• Durrani Empire - Ahmad Shah Durrani's Afghan empire
• Mughal Empire - The declining empire in whose shadow the battle was fought